К Ефесянам 4:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Пусть не будет у вас впредь ни горечи и вспыльчивости, ни гнева, крика и злословия, как и всякого иного зла.

Восточный Перевод

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Избавьтесь от всякой горечи в душе, гнева, ярости, крика, злословия и всякого рода злобы.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Всякая горечь, и ярость, и гнев, и крик, и злоречие пусть будут удалены от вас вместе со всякой злобой.

К Ефесянам 4:31 Перекрёстные ссылки

К Колоссянам 3:8

Ныне же отложите и вы та вся: гнев, ярость, злобу, хуление, срамословие от уст ваших:

1 Петра 2:1

Отложше убо всяку злобу и всяку лесть и лицемерие и зависть и вся клеветы,

Иакова 1:19

Темже, братие моя возлюбленная, да будет всяк человек скор услышати и косен глаголати, косен во гнев,

К Колоссянам 3:19

Мужие, любите жены вашя, и не огорчайтеся к ним.

Иакова 3:14

Аще же зависть горьку имате и рвение в сердцах ваших, не хвалитеся, ни лжите на истину:

К Ефесянам 4:26

Гневайтеся и не согрешайте: солнце да не зайдет в гневе вашем:

1 Иоанна 3:12

не якоже каин от лукаваго бе и закла брата своего. И за кую вину закла его? Яко дела его лукава беша, а брата его праведна.

Иакова 4:11

Не оклеветайте друг друга, братие: оклеветаяй бо брата, или осуждаяй брата своего, оклеветает закон и осуждает закон: аще же закон осуждаеши, неси творец закона, но судия.

К Титу 1:7

Подобает бо епископу без порока быти, якоже Божию строителю: не себе угождающу, (не дерзу, не напрасливу,) не гневливу, не пиянице, не биице, не скверностяжательну,

1 Тимофею 3:11

Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:

1 Коринфянам 14:20

Братие, не дети бывайте умы: но злобою младенствуйте, умы же совершени бывайте.

1 Тимофею 5:13

купно же и праздны учатся обходити домы, не точию же праздны, но и блядивы и оплазивы, глаголющыя, яже не подобает.

К Галатам 5:20

идолослужение, чародеяния, вражды, рвения, завиды, ярости, разжжения, распри, соблазны, ереси,

1 Коринфянам 5:8

Темже да празднуем не в квасе ветсе, ни в квасе злобы и лукавства, но в безквасиих чистоты и истины.

К Римлянам 3:14

ихже уста клятвы и горести полна суть.

Откровение 12:10

И слышах глас велий на небеси, глаголющь: ныне бысть спасение и сила и Царство Бога нашего и область Христа его, яко низложен бысть клеветник братии нашея, оклевещая их пред Богом нашим день и нощь.

1 Иоанна 3:15

Всяк ненавидяй брата своего человекоубийца есть: и весте, яко всяк человекоубийца не имать живота вечнаго в себе пребывающа.

К Титу 2:3

старицам такожде во украшении святолепным, не клеветивым, не вину многу порабощенным, доброучителным,

2 Тимофею 2:23

Буих же и ненаказанных стязаний отрицайся, ведый, яко раждают свары:

1 Тимофею 3:3

не пиянице, не бийце, не сварливу, не мшелоимцу, но кротку, (не завистливу,) не сребролюбцу,

Деяния 21:30

Подвижеся же град весь, и бысть стечение людем: и емше павла, влечаху его вон из церкве, и абие затворишася двери.

2 Тимофею 3:3

непримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,

К Ефесянам 4:22

отложити вам, по первому житию, ветхаго человека, тлеющаго в похотех прелестных,

К Ефесянам 4:25

Темже отложше лжу, глаголите истину кийждо ко искреннему своему. зане есмы друг другу удове.