1 Коринфянам 6:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ ни лихоимцы, ни татие, ни пияницы, ни досадителе, ни хищницы Царствия Божия не наследят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ни воры, ни стяжатели, ни пьяницы, ни сквернословы, ни мошенники не наследуют Царства Божьего.

Восточный Перевод

¹⁰ воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Всевышнего не наследуют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Аллаха не наследуют.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ воры, корыстолюбцы или пьяницы, клеветники или мошенники Царства Всевышнего не наследуют.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ ни воры, ни любостяжатели, ни пьяницы, ни хулители, ни грабители — Царства Божия не наследуют.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ ни грабители, ни скупые, ни пьяницы, ни клеветники, ни мошенники не унаследуют Царства Божьего.

1 Коринфянам 6:10 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

и узрев смоковницу едину при пути, прииде к ней, и ничтоже обрете на ней, токмо листвие едино, и глагола ей: да николиже от тебе плода будет во веки. И абие изсше смоковница.

От Матфея 23:13

Горе вам, книжницы и фарисее, лицемери, яко затворяете Царствие небесное пред человеки: вы бо не входите, ни входящих оставляете внити.

От Матфея 23:33

Змия, порождения ехиднова, како убежите от суда (огня) геенскаго?

От Иоанна 12:6

Сие же рече, не яко о нищих печашеся, но яко тать бе, и ковчежец имеяше, и вметаемая ношаше.

Деяния 20:32

И ныне предаю вас, братие, Богови и слову благодати его, могущему наздати и дати вам наследие во осенных всех.

1 Коринфянам 15:50

Сие же глаголю, братие, яко плоть и кровь Царствия Божия наследити не могут, ниже тление нетления наследствует.

1 Коринфянам 5:11

ныне же писах вам не примешатися, аще некий, брат именуемь, будет блудник, или лихоимец, или идолослужитель, или досадитель, или пияница, или хищник: с таковым ниже ясти.

К Галатам 5:21

зависти, убийства, пиянства, безчинни кличи и подобная сим: яже предглаголю вам, якоже и предрекох, яко таковая творящии Царствия Божия не наследят.

К Ефесянам 4:28

Крадый ктому да не крадет, но паче да труждается, делая своима рукама благое, да имать подаяти требующему.

К Ефесянам 5:5

сие бо да весте, яко всяк блудник, или нечист, или лихоимец, иже есть идолослужитель, не имать достояния в Царствии Христа и Бога.

1 Фессалоникийцам 4:6

и еже не преступати и лихоимствовати в вещи брата своего: зане мститель есть Господь о всех сих, якоже и прежде рекохом к вам и засвидетельствовахом.

1 Петра 4:15

Да не кто убо от вас постраждет яко убийца, или яко тать, или яко злодей, или яко чуждопосетитель: