К Титу 3:1 - Библия на церковнославянском языке

¹ Воспоминай тем началствующым и владеющым повиноватися и покарятися, и ко всякому делу благу готовым быти:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Постоянно напоминай всем, чтобы подчинялись начальникам и властям, повиновались им и готовы были на всякое доброе дело,

Восточный Перевод

¹ Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Напоминай людям о том, что они должны подчиняться начальству и властям и быть послушными и готовыми выполнить любое доброе дело.

перевод Еп. Кассиана

¹ Напоминай им подчиняться начальствам, властям; повиноваться, быть готовыми на всякое доброе дело,

К Титу 3:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:21

(И) глаголаша ему: кесарев. Тогда глагола им: воздадите убо кесарева кесареви, и Божия Богови.

К Евреям 13:21

да совершит вы во всяцем деле блазе, сотворити волю его, творя в вас благоугодное пред ним Иисус Христом: емуже слава во веки веков. Аминь.

2 Тимофею 2:21

Аще убо кто очистит себе от сих, будет сосуд в честь, освящен и благопотребен Владыце, на всякое дело благое уготован.

2 Тимофею 1:6

Еяже ради вины воспоминаю тебе возгревати дар Божий живущий в тебе возложением руку моею:

1 Тимофею 5:10

в делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.

К Титу 2:14

иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.

1 Тимофею 4:6

Сия вся сказуя братии, добр будеши служитель Иисуса Христа, питаемь словесы веры и добрым учением, емуже последовал еси.

1 Тимофею 2:2

за царя и за всех, иже во власти суть, да тихое и безмолвное житие поживем во всяцем благочестии и чистоте:

1 Коринфянам 15:58

Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

2 Петра 1:12

Сего ради не обленюся воспоминати присно вам о сих, аще и ведите, и утверждени есте в настоящей истине.

К Титу 3:8

(Чадо тите,) верно слово, и о сих хощу тя извещати, да пекутся добрым делом прилежати веровавшии Богу: сия суть полезна человеком и добра.

К Колоссянам 1:10

яко ходити вам достоине Богу во всяцем угождении и всяком деле блазе, плодоносяще и возрастающе в разуме Божии,

К Филиппийцам 1:11

исполнени плодов правды Иисус Христом, в славу и похвалу Божию.

К Ефесянам 2:10

Того бо есмы творение, создани во Христе Иисусе на дела благая, яже прежде уготова Бог, да в них ходим.

Иуды 1:5

Воспомянути же вам хощу, ведущым и вам единою сие, яко Господь люди от земли египетския спасе, последи неверовавшыя погуби:

К Титу 3:14

Да учатся же и наши добрым делом прилежати в нужная требования, да не будут безплодни.

2 Тимофею 2:14

Сия воспоминай, засвидетелствуя пред Господем, не словопретися, ни на куюже потребу, на разорение слышащих.

К Титу 1:16

Бога исповедуют ведети, а делы отмещутся его, мерзцы суще и непокориви и на всякое дело благое неискусни.