Исаия 8:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.

Восточный Перевод

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Святая Библия: Современный перевод

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Синодальный перевод

Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Новый русский перевод

Нет! Лишь Закон и откровение! Если они не говорят согласно с этим, то нет в них света зари.

Исаия 8:20 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:3

Итак, давайте заключим с нашим Богом священное соглашение, чтобы удалить от себя всех этих женщин и их детей, по совету моего господина и тех, кто благоговеет перед повелениями нашего Бога. Пусть всё будет по Закону.

Псалтирь 78:5

Как долго, Вечный, Твой гнев будет длиться – бесконечно? Как долго Твоя ревность будет пылать, как огонь?

Притчи 4:18

Путь праведных подобен первому свету зари; светит он всё ярче и ярче – до полного света дня.

Исаия 1:10

Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!

Исаия 8:16

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

Исаия 8:22

Наверх ли они посмотрят или взглянут на землю, они увидят лишь горе, мрак и страшную тьму и будут брошены в кромешный мрак. Тем не менее это время мрака и отчаяния не продлится вечно.

Иеремия 6:16

Так говорит Вечный: – Встаньте на распутье и осмотритесь; расспросите о древних тропах, о том, где пролегает добрый путь, и идите по нему, и найдёте покой своим душам. Но вы сказали: «Не пойдём по нему».

Иеремия 8:9

Опозорятся мудрецы, ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли слово Вечного, то в чём же их мудрость?

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Михей 3:6

За это поглотит вас ночь без видений, тьма, в которой не будет предвещаний. Сядет солнце для пророков, и померкнет над ними день.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

От Матфея 22:29

Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха.

От Матфея 6:23

Но если глаз у тебя замутнён, то всё твоё тело будет полно тьмы. И если свет, который в тебе, – тьма, то какова же тогда тьма!

От Марка 10:3

– А что вам повелел Муса? – спросил в ответ Иса.

От Луки 10:26

– А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

От Иоанна 5:39

Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!

Деяния 17:11

Берейцы были людьми более открытыми, чем фессалоникийцы. Они с большим интересом восприняли сказанное Паулом и каждый день исследовали Писание, чтобы проверить, соответствует ли услышанное ими истине.

К Римлянам 1:22

Притязая на мудрость, они стали глупыми

2 Петра 1:19

Теперь мы ещё твёрже уверены в словах пророков, и вы хорошо делаете, что внимаете им, как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.

2 Петра 1:9

У кого же этих качеств нет, тот близорук и слеп и забыл об очищении от своих прошлых грехов.