От Луки 10:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ «А что написано об этом в Законе? — спросил его Иисус. — Что ты там читаешь?»

Восточный Перевод

²⁶ – А что сказано в Таурате? – спросил в Свою очередь Иса. – Как ты понимаешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ – А что сказано в Тавроте? – спросил в Свою очередь Исо. – Как ты понимаешь?

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Он же сказал ему: в Законе что написано? Как читаешь?

Библия на церковнославянском языке

²⁶ Он же рече к нему: в законе что писано есть? како чтеши?

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Иисус ответил ему: «Что записано в законе? Что читаешь ты там?»

От Луки 10:26 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

От Луки 10:25

Тут встал один учитель Таурата и задал Исе вопрос, чтобы поймать Его на слове. – Учитель, – спросил он, – что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?

От Луки 10:27

Тот ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем и всей душой, всеми силами и всем разумом своим», и «ближнего твоего, как самого себя».

К Римлянам 10:5

Муса так описывает праведность по Закону: «Тот, кто исполняет все эти повеления, будет жив благодаря им».

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что сказанное в Законе сказано для тех, кто находится под Законом, а значит, абсолютно никто не имеет извинения, и весь мир становится виновным перед Аллахом.