Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Матфея 22:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Иисус же ответил им: «Заблуждаетесь вы, не зная Писания и силы Божией.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Иса ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Всевышнего.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Исо ответил им: – Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писания, ни силы Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

29 Иисус же ответил им: вы заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

29 Отвещав же Иисус рече им: прельщаетеся, не ведуще писания, ни силы Божия:

См. главу Копировать




От Матфея 22:29
21 Перекрёстные ссылки  

(Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых.)


Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.


– О Владыка Вечный! Ты создал небеса и землю Своей великой силой и простёртой рукой. Нет ничего невозможного для Тебя.


Для Аллаха нет ничего невозможного.


Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.


Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, множество молний – и разбил их.


Ему дана сила покорить Себе всё, и действием этой силы Он изменит наши униженные тела так, что они будут подобны Его славному телу.


Почему вы считаете, что Аллах не может воскрешать мёртвых?


Он навеки поглотит смерть. Владыка Вечный утрёт слёзы со всех лиц; Он снимет бесчестие со Своего народа по всей земле. Так сказал Вечный.


Я избавлю их от власти мира мёртвых, Я искуплю их от смерти. О смерть! Где твоё бедствие? О мир мёртвых! Где твоё разрушение? Я не пожалею об этом.


Есть ли что-нибудь слишком трудное для Вечного? Я вернусь к вам через год в назначенное время, и у Сарры будет сын.


Итак, после воскресения, которому из семи братьев она будет женой? Ведь все были её мужьями.


Иса ответил им: – Не потому ли вы заблуждаетесь, что не знаете ни Писания, ни силы Аллаха?


Отрезвитесь, как вам и должно, и перестаньте грешить, ведь некоторые из вас даже не знают Аллаха, – я говорю это к вашему стыду.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама