От Марка 10:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ – А что вам повелел Муса? – спросил в ответ Иса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А Он их спросил: «Что заповедал вам Моисей?»

Восточный Перевод

³ – А что вам повелел Муса? – спросил в ответ Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ – А что вам повелел Мусо? – спросил в ответ Исо.

перевод Еп. Кассиана

³ Он ответил им: что вам заповедал Моисей?

Библия на церковнославянском языке

³ Он же отвещав рече им: что вам заповеда моисей?

Святая Библия: Современный перевод

³ Иисус спросил их: «Что повелел вам Моисей?»

От Марка 10:3 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

От Марка 10:2

К Нему подошли блюстители Закона и, чтобы поймать Его на слове, спросили: – Разрешено ли мужу разводиться с женой?

От Марка 10:4

Они ответили: – Муса разрешил давать жене разводное письмо и отпускать её.

От Луки 10:25

Тут встал один учитель Таурата и задал Исе вопрос, чтобы поймать Его на слове. – Учитель, – спросил он, – что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?

От Иоанна 5:39

Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!

К Галатам 4:21

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?