Исаия 8:20 - Синодальный перевод

²⁰ Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.

Восточный Перевод

²⁰ К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Новый русский перевод

²⁰ Нет! Лишь Закон и откровение! Если они не говорят согласно с этим, то нет в них света зари.

Исаия 8:20 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:3

заключим теперь завет с Богом нашим, что, по совету господина моего и благоговеющих пред заповедями Бога нашего, мы отпустим от себя всех жен и детей, рожденных ими, — и да будет по закону!

Псалтирь 78:5

Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь?

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Исаия 1:10

Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!

Исаия 8:16

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих».

Исаия 8:22

И взглянут вверх, и посмотрят на землю; и вот — горе и мрак, густая тьма, и будут повержены во тьму. Но не всегда будет мрак там, где теперь он огустел.

Иеремия 6:16

Так говорит Господь: остановитесь на путях ваших, и рассмотрите и расспросите о путях древних, где путь добрый, и идите по нему, и найдете покой душам вашим. Но они сказали: «не пойдем».

Иеремия 8:9

Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Михей 3:6

Посему ночь будет вам вместо видения, и тьма — вместо предвещаний; зайдет солнце над пророками, и потемнеет день над ними.

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

От Матфея 22:29

Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

От Матфея 6:23

если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма?

От Марка 10:3

Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей?

От Луки 10:26

Он же сказал ему: в законе что́ написано? ка́к читаешь?

От Иоанна 5:39

Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

Деяния 17:11

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.

К Римлянам 1:22

называя себя мудрыми, обезумели,

2 Петра 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

2 Петра 1:9

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.