Исаия 32:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И будет жить мой народ в городе мирном, в селениях безопасных, в обителях беспечальных.

Восточный Перевод

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Святая Библия: Современный перевод

Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Синодальный перевод

Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

Новый русский перевод

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надежных домах, в безопасных местах.

Исаия 32:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:7

Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Исход 9:26

Только в земле Гошен, где жили исраильтяне, града не было.

Притчи 24:15

Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Исаия 11:10

В тот день Корень Есея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

Исаия 14:3

В тот день, когда Вечный даст тебе облегчение от боли, смуты и жестокого рабства,

Исаия 2:4

Он рассудит меж племенами, разрешит тяжбы многих народов. Перекуют они мечи на плуги и копья – на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.

Исаия 26:12

Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Исаия 26:3

Твёрдого духом Ты хранишь в совершенном мире, потому что он верит Тебе.

Исаия 28:12

которому Он сказал: «Это место покоя, пусть уставшие отдохнут» и «Это место отдыха», но они не послушали.

Исаия 30:15

Так говорит Владыка Вечный, святой Бог Исраила: – Ваше спасение – в покаянии и покое, ваша сила – в надежде и тишине, но вы не захотели этого.

Исаия 33:6

Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным – ваше сокровище.

Исаия 65:21

Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Исаия 65:9

Я произведу новых потомков от Якуба, и от Иуды – тех, кто будет владеть Моими горами: унаследует их Мой избранный народ, будут там жить Мои рабы.

Иеремия 33:16

В те дни Иудея будет спасена и Иерусалим будет жить в безопасности. Вот имя, которым его назовут: «Вечный – наша праведность».

Иезекииль 34:28

Впредь народы не будут грабить их, а дикие звери не будут их пожирать. Они будут жить в безопасности, и никто не будет их устрашать.

Захария 2:5

Я Сам буду огненной стеной вокруг него, – возвещает Вечный, – и славой внутри него».

Захария 2:8

Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил: – Он прославил Меня и послал на народы, которые тебя обирали (потому что, кто прикасается к тебе, тот касается зеницы Моего ока).

Захария 3:10

В тот день каждый из вас будет приглашать соседа мирно посидеть под своей виноградной лозой и инжиром, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

К Евреям 4:9

Поэтому войти в вечный покой Аллаха Его народу ещё предстоит.

1 Иоанна 4:16

Мы узнали и поверили, что Аллах нас любит. Аллах есть любовь, и тот, кто пребывает в любви, пребывает в Аллахе, и Аллах пребывает в нём.