Псалтирь 107:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен, спаси сильной рукой Своей, внемли молитве нашей!

Восточный Перевод

⁷ Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Помоги нам Своей могучею рукою, дай спасение любящим Тебя.

Синодальный перевод

⁷ дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.

Новый русский перевод

⁷ Сохрани нас правой рукой Своей и ответь нам, чтобы возлюбленные Тобой спаслись.

Псалтирь 107:7 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:3

Вот вожди провинции, которые поселились в Иерусалиме (некоторые исраильтяне, священнослужители, левиты, храмовые слуги и потомки слуг Сулеймана жили в городах Иудеи, каждый – в своём владении в различных городах,

Псалтирь 107:4

Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,

Псалтирь 77:20

Да, Он ударил скалу, и из неё потекли воды, хлынули потоки, но может ли Он дать хлеба, может ли дать мяса Своему народу?»

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Исаия 32:18

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Исаия 48:17

Так говорит Вечный, твой Искупитель, святой Бог Исраила: – Я – Вечный, Бог твой, Тот, Кто учит тебя полезному, Тот, Кто ведёт тебя по пути, которым ты должен идти.

Иеремия 31:24

Люди будут жить вместе в Иудее и во всех её городах: и земледельцы, и те, кто ходит со стадами.

Иеремия 31:9

Они придут с плачем, с мольбою, в то время, когда Я буду вести их. Я поведу их вблизи водных потоков, по ровной дороге, на которой им не споткнуться, так как Я – Отец Исраилу, Ефраим – Мой первенец.

Иеремия 6:16

Так говорит Вечный: – Встаньте на распутье и осмотритесь; расспросите о древних тропах, о том, где пролегает добрый путь, и идите по нему, и найдёте покой своим душам. Но вы сказали: «Не пойдём по нему».

Числа 9:22

Два дня, месяц или дольше – сколько бы облако ни стояло над священным шатром, исраильтяне оставались в лагере и не трогались в путь. Но когда оно поднималось, они трогались в путь.

К Евреям 11:16

Но на самом деле они стремятся к лучшей стране – к небесной. Поэтому Аллах не стыдится называться их Богом, ведь Он приготовил для них город.

К Евреям 12:22

Нет! Вы пришли к горе Сион, к городу живого Бога, к Небесному Иерусалиму! Вы пришли к тысячам ангелов, собранным на радостное торжество.

2 Петра 2:15

Они ушли с прямого пути и идут по пути Валаама, сына Беора, который любил плату неправедную

2 Петра 2:21

Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.