Исаия 32:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И будет жить мой народ в городе мирном, в селениях безопасных, в обителях беспечальных.

Восточный Перевод

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Новый русский перевод

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надежных домах, в безопасных местах.

Исаия 32:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:7

дабы избавились возлюбленные Твои: спаси десницею Твоею и услышь меня.

Исход 9:26

только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.

Притчи 24:15

Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Исаия 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Исаия 14:3

И будет в тот день: когда Господь устроит тебя от скорби твоей и от страха и от тяжкого рабства, которому ты порабощен был,

Исаия 2:4

И будет Он судить народы, и обличит многие племена; и перекуют мечи свои на орала, и копья свои — на серпы: не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Исаия 26:12

Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

Исаия 26:3

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.

Исаия 28:12

Им говорили: «вот — покой, дайте покой утружденному, и вот — успокоение». Но они не хотели слушать.

Исаия 30:15

ибо так говорит Господь Бог, Святый Израилев: оставаясь на месте и в покое, вы спаслись бы; в тишине и уповании крепость ваша; но вы не хотели

Исаия 33:6

И настанут безопасные времена твои, изобилие спасения, мудрости и ве́дения; страх Господень будет сокровищем твоим.

Исаия 65:21

И будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Исаия 65:9

И произведу от Иакова семя, и от Иуды наследника гор Моих, и наследуют это избранные Мои, и рабы Мои будут жить там.

Иеремия 33:16

В те дни Иуда будет спасен и Иерусалим будет жить безопасно, и нарекут имя Ему: «Господь оправдание наше!»

Иезекииль 34:28

Они не будут уже добычею для народов, и полевые звери не будут пожирать их; они будут жить безопасно, и никто не будет устрашать их.

Захария 2:5

И Я буду для него, говорит Господь, огненною стеною вокруг него и прославлюсь посреди него.

Захария 2:8

Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

Захария 3:10

В тот день, говорит Господь Саваоф, будете друг друга приглашать под виноград и под смоковницу.

К Евреям 4:9

Посему для народа Божия еще остается субботство.

1 Иоанна 4:16

И мы познали любовь, которую имеет к нам Бог, и уверовали в нее. Бог есть любовь, и пребывающий в любви пребывает в Боге, и Бог в нем.