Исход 9:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Только в земле Гошен, где жили исраильтяне, града не было.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Только в земле Гошен, где жили сыны Израилевы, не было града.

Восточный Перевод

²⁶ Только в земле Гошен, где жили исраильтяне, града не было.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Только в земле Гошен, где жили исроильтяне, града не было.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Только в земле Гесем, там, где жил народ Израиля, не было града.

Синодальный перевод

²⁶ только в земле Гесем, где жили сыны Израилевы, не было града.

Новый русский перевод

²⁶ Только в местности Гошен, где жили израильтяне, града не было.

Исход 9:26 Перекрёстные ссылки

Исход 10:23

Люди не могли ни видеть друг друга, ни передвигаться в течение трёх дней. А у исраильтян, там, где они жили, был свет.

Исход 11:7

Но на исраильтян и на их скот даже собака не залает». Тогда вы увидите, какое различие делает Вечный между Египтом и Исраилом.

Исход 12:13

Кровь будет знаком на домах, где вы живёте: увидев кровь, Я пройду мимо. Мор не погубит вас, когда Я поражу Египет.

Исход 8:19

И тогда чародеи сказали фараону: – Это сделал Аллах. Но сердце фараона оставалось упрямым. Он не послушал чародеев, как и говорил Вечный.

Исход 9:4

Но Вечный сделает так, что между скотом Исраила и Египта будет различие: у исраильтян не падёт ни одно животное».

Исход 9:6

На следующий день Вечный так и сделал. Весь скот египтян пал, но у исраильтян не пало ни одно животное.

Иеремия 23:6

В Его дни Иудея будет спасена и Исраил будет жить в безопасности. Вот имя, которым Его назовут: «Вечный – наша праведность».

Амос 4:7

Я удерживал от вас дождь, когда до жатвы оставалось всего три месяца. Я посылал дождь на один город, но удерживал его в другом. Одно поле увлажнялось дождём, другое – высыхало без дождя.