Исаия 32:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ И будет жить мой народ в городе мирном, в селениях безопасных, в обителях беспечальных.

Восточный Перевод

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Синодальный перевод

¹⁸ Тогда народ мой будет жить в обители мира и в селениях безопасных, и в покоищах блаженных.

Новый русский перевод

¹⁸ Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надежных домах, в безопасных местах.

Исаия 32:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:7

Помоги нам Своей могучею рукою, дай спасение любящим Тебя.

Исход 9:26

Только в земле Гесем, там, где жил народ Израиля, не было града.

Притчи 24:15

Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Исаия 11:10

В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.

Исаия 14:3

В прошлом ты, Израиль, был рабом, но Господь избавит тебя от тяжкого гнёта, которым ты был порабощён.

Исаия 2:4

Тогда Бог станет судить все народы, решив судьбу многих племён. Они не будут более прибегать к оружию и перекуют мечи свои на плуги, а копья — на серпы. Народы не будут вести войны против других народов и никогда больше не будут готовиться к битвам.

Исаия 26:12

Господи, Ты преуспел во всех делах, которые пытались мы свершить. Господи, даруй нам мир!

Исаия 26:3

Ты, Господи, мир даруешь всем, кто от Тебя зависит и надеется на Тебя.

Исаия 28:12

В прошлом Бог сказал: «Вот место отдыха, вот покойное место, где отдохнут уставшие». Но и тогда люди не хотели слушать Его!

Исаия 30:15

Господь Бог, Святой Израиля, говорит: «Если вы вернётесь ко Мне, то будете спасены. Вы обретёте силу, только если поверите в Меня, а также будете спокойны и терпеливы». Но вы не хотите так поступать

Исаия 33:6

Иерусалим богат мудростью и знанием Бога. Спасение — твоё сокровище, ты почитаешь Господа, дающего тебе богатства, и можешь полагаться на Него.

Исаия 65:21

Кто строит дом, тот и будет в нём жить, кто сажает виноградник, тот и вкусит его плоды.

Исаия 65:9

Я сохраню некоторых из народа Иакова. Некоторые из Иудеи получат во владение горы Мои, Я решу, кто из Моих слуг там будет жить.

Иеремия 33:16

В те времена спасутся люди Иудеи и будет мирно жить Иерусалим. „Господь — Праведность Наша” — таково имя этой Отрасли».

Иезекииль 34:28

Они не будут больше добычей других народов, дикие звери не будут на них нападать. Они будут находиться в полной безопасности, и никто их больше не устрашит.

Захария 2:5

Господь говорит: „Я окружу его огненной стеной и защищу его. И чтобы славу в город принести, Я буду в нём жить”».

Захария 2:8

Господь послал меня к народам, которые ограбили тебя. Он послал Меня принести тебе честь. Господь Всемогущий сказал: «Каждый, кто причинит тебе боль, будет словно человек, причинивший боль Самому Богу».

Захария 3:10

Всемогущий Господь говорит так: «В это время люди позовут своих друзей и соседей. Они позовут их сидеть под фиговым деревом или виноградной лозой».

К Евреям 4:9

В будущем придёт седьмой день, день отдыха для людей Божьих.

1 Иоанна 4:16

И мы знаем эту любовь, которую Бог испытывает к нам, и доверились ей. Бог есть любовь. Тот, кто живёт в любви, живёт в Боге, и Бог живёт в нём.