Иов 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тот, кто глаз с меня не сводил, больше меня не увидит, захочет на меня взглянуть — а меня уж нет.

Больше версий

Восточный Перевод

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто видит меня теперь, не увидит вскоре; будешь искать меня, но меня не будет.

Святая Библия: Современный перевод

Те, кто был со мной, больше меня не увидят. Ты будешь меня искать, но не будет меня.

Синодальный перевод

Не увидит меня око видевшего меня; очи Твои на меня, — и нет меня.

Новый русский перевод

Око, что видит меня, не увидит меня вскоре; будешь искать меня, но меня больше нет.

Иов 7:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

А теперь он мертв, зачем мне поститься? Разве можно его вернуть? Я когда-нибудь отправлюсь к нему, а он ко мне не вернется».

Иов 13:27

Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.

Иов 14:10

А человек умирает — исчезает безвозвратно, едва испустит дух — и нет его.

Иов 14:3

И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Иов 20:8

Словно грезы, улетит — и не отыщут его, исчезнет, как ночное видение.

Иов 20:9

Глаз, что видел его, более его не увидит, и родные места его не узрят.

Иов 27:19

Ляжет спать богачом, но не будет им более, откроет глаза — а ничего не осталось.

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Иов 7:21

И зачем вины моей не прощаешь, о грехе моем не забудешь? Ибо скоро я лягу в землю, станешь меня искать — а меня уж нет».

Иов 8:18

будет вырван он со своего места, и оно от него отречется, скажет: „Я никогда тебя в глаза не видало!“

Псалтирь 103:16

У деревьев Господа влага всегда в избытке — у кедров ливанских, которые Он посадил.

Псалтирь 39:11

Весть о праведности Твоей я не таил в себе: о верности Твоей, о спасении Твоем рассказывал открыто. Не скрывал я любовь Твою неизменную и истину Твою от собрания великого.