Иов 14:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И вот с него Ты глаз Своих не сводишь? Его-то и ведешь на суд с Тобою?

Больше версий

Восточный Перевод

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И на нём задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведёшь?

Святая Библия: Современный перевод

³ Зачем же, Боже, Ты на меня, ничтожнейшего из всех людей, внимание обращаешь? Почему Ты эти обвинения против меня представил?

Синодальный перевод

³ И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

Новый русский перевод

³ И на нем задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведешь?

Иов 14:3 Перекрёстные ссылки

Иов 13:25

Станешь ли стращать лист, ветром колеблемый, мякину сухую — гнать?

Иов 13:27

Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.

Иов 22:4

Неужто за твое благочестие Он будет обличать тебя или пойдет с тобою на суд?

Иов 9:32

Ведь не человек Он, как я, Которому я мог бы сказать: „Пойдем со мною на суд!“

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Псалтирь 144:3

Велик Господь, более всех да будет Он прославляем! Непостижимо величие Его.

Псалтирь 8:4

Взирая на небеса, творение рук Твоих, на луну и звезды, которые Ты на места свои поставил,

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!