Иов 7:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тает облако и исчезает, кто сошел в Шеол — не выйдет оттуда,

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как редеет облако и исчезает, так сошедший в мир мёртвых не вернётся.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Облака редеют и уходят. Так и с человеком: он похоронен в могиле и не вернётся вновь.

Синодальный перевод

⁹ Редеет облако и уходит; так нисшедший в преисподнюю не выйдет,

Новый русский перевод

⁹ Как редеет облако и исчезает, так не выйдет и тот, кто спускается в мир мертвых.

Иов 7:9 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

А теперь он мертв, зачем мне поститься? Разве можно его вернуть? Я когда-нибудь отправлюсь к нему, а он ко мне не вернется».

2 Царств 14:14

Ведь смертны мы — как пролитая наземь вода, которую не собрать снова. Но Бог не губит жизнь, Его замысел — не отвергнуть даже изгнанника.

Иов 10:21

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Иов 11:8

Выше неба она — а что ты можешь? Шеола глубже — а что знаешь ты?

Иов 16:22

Ведь остались мне считанные годы и уйду туда, откуда нет возврата.

Иов 17:13

И на что мне еще надеяться? Что Шеол домом мне станет? И среди тьмы я постель себе постелю?

Иов 17:16

Неужели сойдет и она к вратам Шеола и вместе со мной в могилу ляжет?»

Иов 3:13

Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Иов 30:15

Ужасы на меня обрушились. Словно по ветру, почет мой развеялся, словно облако, благоденствие мое растаяло.

Иов 37:11

Влагой Он наполняет облака, грозовые тучи сверкают Его молниями.

Псалтирь 39:13

Беды со всех сторон обрушиваются на меня — нет им числа. Грехи мои одолели меня, из-за них я уже ничего не вижу. Их более, нежели волос на голове, — я мужество теряю.

Исаия 26:14

Мертвы они и не оживут уже, среди теней умерших они, не встанут более. Ты наказал и истребил их, и всякий след и память о них уничтожил.

Исаия 38:11

Говорил себе: не видать мне Господа — Господа на земле живых; на людей уже не глядеть и не быть мне среди обитателей этого мира.