အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 6:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် “လိဗေရတိန်” ဟု ခေါ်သော ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​မှ လူ​တချို့​သည် သတေဖန်​နှင့်​ငြင်းခုံပြောဆိုကြ၏။ ထို​သူတို့​မှာ ကုရေနေမြို့သားများ၊ အလက်ဇန်းဒါးမြို့သားများ​မှစ၍ ဆီလီဆီးယားပြည်​နှင့် အာရှပြည်​တို့​မှ လာသော​သူများ​ဖြစ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​လူ​အ​ချို့​တို့​သည်​သူ့​ကို​အ​တိုက် အ​ခံ​ပြု​ကြ​၏။ ထို​သူ​တို့​ကား​ကု​ရေ​နေ​နှင့် အာ​လေ​ဇန္ဒြူ​ယ​မြို့​ရှိ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့ ပါ​ဝင်​သည့်​လွတ်​လပ်​သူ​များ ၏​တ​ရား​ဇ​ရပ်​အ​ဖွဲ့​ဝင်​များ​ဖြစ်​၏။ ထို​သူ​တို့​နှင့် တ​ကွ​ကိ​လိ​ကိ​ပြည်​နှင့်​အာ​ရှ​ပြည်​မှ ယု​ဒ​အ​မျိုး သား​အ​ချို့​တို့​သည်​သ​တေ​ဖန်​နှင့်​စ​တင်​ငြင်း​ခုံ ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ခါ လူ လွတ် များ ဟု တွင် သော အ သင်း သား တို့ မှ စ၍ ကု ရေ နေ နှင့် အာ လေ ဇ န္ဒြိ ယ မြို့ သား၊ ကိလိ ကိ နှင့် အာ ရှိ ပြည် သား အ ချို့ သည် ထ ရပ်၍ သ တေ ဖန် နှင့် ငြင်း ခုံ ကြ ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ လိ​ဗေ​ရ​တိန် အ​ပေါင်း​အ​သင်း​ဝင်​သော သူ​မှ​စ၍၊ ကု​ရေ​နေ​ပြည်​သား၊ အာ​လေ​ဇ​န္ဒြိ​ပြည်​သား၊ ကိ​လိ​ကိ​ပြည်​သား၊ အာ​ရှိ​ပြည်​သား အ​ချို့​တို့​သည် ထ၍ သ​တေ​ဖန်​နှင့်​ငြင်း​ခုံ​ခြင်း​ကို ပြု​စဉ်​တွင်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ “လိဗေရတိန်​”​ဟု အမည်တွင်​သည့် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​မှ လူ​အချို့​ဖြစ်​ကြ​သော ကုရေနေ​မြို့သား​များ၊ အလက်ဇန္ဒြိယ​မြို့သား​များ​မှစ၍ ဆီလီဆီးယား​ပြည်​နှင့် အာရှ​ပြည်​တို့​မှ​လာ​သော​သူ​တို့​သည် ထ​၍ သတေဖန်​နှင့်​ငြင်းခုံ​ပြောဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 6:9
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူတို့​ကို သတိပြုကြလော့။ သူတို့​သည် သင်တို့​ကို တရားရုံးများ​သို့ အပ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင်လည်း ကြိမ်ဒဏ်ပေးကြ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် ငါ​သည် ပရောဖက်များ၊ ပညာရှင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​ကို သင်တို့​ထံ စေလွှတ်မည်။ သို့သော် သင်တို့​သည် တချို့​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ကြ​လိမ့်မည်။ တချို့​ကို ဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ရိုက်​၍ တစ်မြို့​ပြီး​တစ်မြို့ လိုက်လံ​ဖမ်းဆီးကြ​လိမ့်မည်။


သူတို့​ထွက်သွားကြ​စဉ် လမ်း​တွင် ရှိမုန်​ဟု ခေါ်သော ကုရေနေမြို့သား​တစ်ဦး​ကို တွေ့​သဖြင့် သူ့​အား ယေရှု​၏ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ကို အတင်းအကျပ်​ထမ်းစေကြ၏။


ဤ​အရာများ​စတင် ဖြစ်ပွား​လျှင် သတိရှိကြလော့။ လူတို့​သည် သင်တို့​ကို တရားရုံးများ​သို့ အပ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင်လည်း ရိုက်နှက်ကြ​လိမ့်မည်။ ငါ​၏​နောက်လိုက်များ​ဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့​ကို ရှင်ဘုရင်များ​နှင့် အစိုးရ​အာဏာပိုင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ ဤ​အရာ​သည် သင်တို့​ကို ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့် ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ဤ​အရာများ​မဖြစ်ပွား​မီ လူတို့​သည် သင်တို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ကြ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​ကို ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​သို့ တရားစီရင်​ရန် အပ်ကြ​လိမ့်မည်။ ထောင်များ​တွင်လည်း အကျဉ်းချထားကြ​လိမ့်မည်။ ငါ​၏​နောက်လိုက်များ​ဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့​ကို ရှင်ဘုရင်များ​နှင့် အစိုးရအာဏာပိုင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ထို​သူတို့​အထဲ​တွင် ဆိုက်ပရပ်ကျွန်း​နှင့် ကုရေနေမြို့သား​တချို့​ပါရှိ​၍ အန္တိအုတ်မြို့​သို့​သွားကြ​ပြီးလျှင် ဂရိစကား​ပြောသော​လူတို့​အား သခင်​ယေရှု​အကြောင်း​ကို ဟောပြောကြလေ၏။


ဆီးရီးယားပြည် အန္တိအုတ်မြို့​ရှိ အသင်းတော်​တွင် ပရောဖက်များ​နှင့် ဆရာများ ရှိကြ၏။ ထို​သူတို့​မှာ ဗာနဗ၊ လူမည်း​ဟု ခေါ်သော​ရှိမောင်၊ ကုရေနေမြို့သား လုကိ၊ နယ်စား​ဟေရုဒ်​၏​ငယ်ပေါင်း မာနင်​နှင့် ရှောလု​တို့​ဖြစ်ကြ၏။


သို့သော် ဂျူးတို့​သည် ထို​လူအုပ်​ကို မြင်​သောအခါ မနာလိုစိတ်​နှင့် ပြည့်ကြ​သဖြင့် ပေါလု​ဟောပြောသော​အရာများ​ကို ဆန့်ကျင်​၍ ပေါလု​အား စော်ကားပြောဆိုကြ၏။


ထို​သူတို့​နှင့်အတူ ပေးလိုက်သော​စာ​တွင် သင်တို့​၏​ညီအစ်ကိုများ​ဖြစ်သည့် တမန်တော်များ​နှင့် အသင်းတော်​အကြီးအကဲများ​သည် အန္တိအုတ်မြို့၊ ဆီးရီးယားပြည်​နှင့် ဆီလီဆီးယားပြည်​ရှိ လူမျိုးခြား​ယုံကြည်သူများ​အား နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်ပါ၏။


ပေါလု​သည် ဆီးရီးယားပြည်​နှင့် ဆီလီဆီးယားပြည်​တို့​ကို ဖြတ်သွား​၍ အသင်းတော်များ​ကို ကြံ့ခိုင်စေ၏။


သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​သည် သူတို့​အား အာရှပြည်​၌ နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို​ဟောပြော​ရန် တားမြစ်​သဖြင့် ဖြူဂိပြည်​နှင့် ဂလာတိပြည်​ကို ဖြတ်သွားကြ၏။


ထိုစဉ် အလက်ဇန်းဒါးမြို့သား၊ အာပေါလု​အမည်​ရှိသော ဂျူးလူမျိုး​တစ်ယောက်​သည် ဧဖက်မြို့​သို့ ရောက်လာ၏။ သူ​သည် အဟောအပြောကောင်းသူ​တစ်ယောက်​ဖြစ်ပြီး ကျမ်းစာ​ကို ကျွမ်းကျင်သော​သူ​လည်း ဖြစ်၏။


ထိုသို့ နှစ်နှစ်​တိုင်တိုင် ဆွေးနွေး​ပြောဆို​ရာ အာရှပြည်​တွင် နေထိုင်ကြသော ဂျူးလူမျိုး​နှင့် ဂရိလူမျိုးများ​အားလုံးတို့​သည် သခင်ဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ကြားနာကြရ၏။


သို့သော် ဧဖက်မြို့​သာမက အာရှပြည်​တစ်ပြည်လုံး​တွင်​ရှိသော​သူတို့​အား ဤ​ပေါလု​ဆိုသူ​က လူ့​လက်​ဖြင့် ထုလုပ်သော​ဘုရားများ​သည် ဘုရား​လုံးဝ​မဟုတ်ကြောင်း ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်​၍ လမ်းလွဲ​စေလျက်​ရှိသည်​ကို သင်တို့​လည်း မြင်ကြ​ကြားကြ​ရပြီ။


ခုနစ်ရက်​ပြည့်လု​နီး​သောအခါ အာရှပြည်​မှ​လာသော​ဂျူး​တချို့​သည် ဗိမာန်တော်​ထဲ​၌ ပေါလု​ကို​တွေ့မြင်ကြ​၍ လူထုပရိသတ်​အားလုံး​ကို လှုံ့ဆော်ကြ၏။ ထို့နောက် သူ့​ကို ဖမ်းဆီး​ကာ


ပေါလု​က “အကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်၍ ဆီလီဆီးယားပြည်​ရှိ ထင်ရှား​ကျော်ကြားသော တာရှုမြို့​မှ မြို့သား​တစ်ဦး ဖြစ်ပါ၏။ လူထု​ပရိသတ်တို့​အား စကားပြောခွင့်​ပြု​ရန် ကျွန်ုပ်​တောင်းဆိုပါ၏” ဟု ဆိုလေ၏။


ကျွန်ုပ်​က ‘သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တစ်ခု​မှ​တစ်ခု​သို့ သွား​၍ အရှင့်​ကို ယုံကြည်သော​သူတို့​အား ထောင်ချ​ကာ ရိုက်နှက်ကြောင်း​ကို သူတို့​သိကြပါ၏။


ပေါလု​က “ကျွန်ုပ်​သည် ဆီလီဆီးယားပြည်​ရှိ တာရှုမြို့​၌ မွေးဖွားသော ဂျူးလူမျိုး​တစ်ဦး​ဖြစ်ပါ၏။ သို့သော် ကျွန်ုပ်​သည် ဤ​ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် ကြီးပြင်း​၍ ဘိုးဘေးတို့​၏​ပညတ်တရား​အတိုင်း ဂါမလျေလ​ထံ၌ တင်းကျပ်​စွာ သင်ယူခဲ့ရသူ​ဖြစ်၏။ ယနေ့ သင်တို့​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​အတွက် စိတ်အားထက်သန်​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်​သည်လည်း စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ပါ၏။


ဘုရင်ခံ​သည် စာ​ကို​ဖတ်ပြီး​သောအခါ ပေါလု​သည် မည်သည့်​ပြည်သား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို မေးမြန်း၏။ ဆီလီဆီးယားပြည်သား​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ကြားသိ​လျှင်


သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်း​ဝတ်​ကို​ပြု​ပြီးနောက် ဗိမာန်တော်​၌ ပူဇော်စရာများ​လှူဒါန်း​နေစဉ် သူတို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​တွေ့မြင်ခဲ့ပါ၏။ ထို​အချိန်​တွင်​အကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ လူစုလူဝေး​လည်း​မရှိပါ။ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်ခြင်း​လည်း​မရှိပါ။


ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​အားလုံး​တွင်လည်း သူတို့​ကို​မကြာခဏ​အပြစ်ပေး​၍ အယူဝါဒ​ကို​စွန့်လွှတ်​ရန် အတင်းအကျပ်​စေခိုင်းခဲ့ပါ၏။ ထို့ပြင် သူတို့​အပေါ် အလွန်​စိတ်ဆိုး​မုန်းတီး​ကာ နိုင်ငံရပ်ခြား​မြို့များ​သို့​ပင်လျှင်​သွား​၍ သူတို့​ကို လိုက်လံ​ညှဉ်းဆဲခဲ့ပါ၏။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​၏​ဉာဏ်ပညာတော်​နှင့် ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ဟောပြောသော​သတေဖန်​ကို သူတို့​သည် မချေပနိုင်ကြ။


ထို့ကြောင့် ပညာရှင်​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ကျမ်းတတ်ဆရာ​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဤ​လောက​၏ ဝေဖန်ရေး​ဆရာ​သည် အဘယ်မှာနည်း။ ဘုရားသခင်​သည် လောကီ​ပညာ​ကို မိုက်မဲစေတော်မူပြီ​မဟုတ်လော။


ထို့နောက်​တွင်မူ ဆီးရီးယားပြည်​နှင့် ဆီလီဆီးယားပြည်​သို့ ကျွန်ုပ်​သွားခဲ့၏။