မဿဲ 10:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ လူတို့​ကို သတိပြုကြလော့။ သူတို့​သည် သင်တို့​ကို တရားရုံးများ​သို့ အပ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင်လည်း ကြိမ်ဒဏ်ပေးကြ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

¹⁷ သ​တိ​နှင့်​နေ​ကြ​လော့။ လူ​တို့​သည်​သင်​တို့​အား တ​ရား​ခုံ​ရုံး​သို့​ပို့​အပ်​ကြ​လိမ့်​မည်။ တ​ရား ဇ​ရပ်​များ​တွင်​ရိုက်​နှက်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

¹⁷ လူ တို့ ကို လည်း သ တိ မူ ကြ လော့၊ လွှတ် ရုံး များ သို့ ပို့ အပ် ခြင်း၊ ဓ မ္မာ ရုံ များ တွင် ရိုက် နှက် ခြင်း၊

Judson Bible

¹⁷ လူ​တို့​ကို သ​တိ​ပြု​ကြ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​ကို လွှတ်​ရုံး​သို့ အပ်​နှံ​ကြ​လိမ့်​မည်။ တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ ရိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ လူ​တို့​ကို သတိထား​ကြ​လော့။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို တရားရုံး​သို့​အပ်နှံ​လျက် သူ​တို့​၏​ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ သင်​တို့​ကို ဒဏ်ခတ်​ရိုက်နှက်​ကြ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

¹⁷ လူ​တို့​ကို သ​တိ​ပြု​ကြ။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ သင်​တို့​ကို လွှတ်​ရုံး​သို့ အပ်​နှံ​ကြ​လိမ့်​မည်။ တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ ရိုက်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မဿဲ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:18

ငါ​၏ နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​ကို အစိုးရအာဏာပိုင်များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် ဤ​အရာ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံ ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 20:19

လူသား​ကို လူမျိုးခြားတို့​၏​လက်​သို့ အပ်နှံ​၍ ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ခြင်း စသည်တို့​ကို​ပြု​စေ​လိမ့်မည်။ သို့သော် သုံးရက်မြောက်သော​နေ့​တွင် သူ​သည် သေခြင်း​မှ ထမြောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 23:34

ထို့ကြောင့် ငါ​သည် ပရောဖက်များ၊ ပညာရှင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​ကို သင်တို့​ထံ စေလွှတ်မည်။ သို့သော် သင်တို့​သည် တချို့​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ကြ​လိမ့်မည်။ တချို့​ကို ဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ရိုက်​၍ တစ်မြို့​ပြီး​တစ်မြို့ လိုက်လံ​ဖမ်းဆီးကြ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 26:59

ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် တရားလွှတ်တော်​တစ်ရပ်လုံး​သည် ယေရှု​ကို သေဒဏ်​ချမှတ်​နိုင်ရန် ယေရှု​နှင့် ပတ်သက်သော​အကြောင်းအရာ​ကို လိမ်လည်​ထွက်ဆိုမည့် သက်သေ​ကို ရှာဖွေကြ၏။

မဿဲ 5:22

သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ တစ်စုံတစ်ဦး​အပေါ် အမျက်ဒေါသထွက်​သူ​သည် အပြစ်​စီရင်​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အသုံးမကျသော​သူ​ဟု ပြောဆို​လျှင် တရားလွှတ်တော်​၌ အပြစ်ပေး​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အရူး​ဟု ခေါ်ဆို​လျှင် သူ​သည် ငရဲ​သို့​ချ​ခံရမည်။

ရှင်မာကု 13:12

ညီအစ်ကို​ချင်း တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သေ​စေရန် သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်။ ဖခင်​သည်လည်း မိမိ​သားသမီး​ကို သေ​စေရန် သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်။ သားသမီးတို့​သည်လည်း မိဘ​ကို ပုန်ကန်​၍ သေစေကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 13:9

ဤ​အရာများ​စတင် ဖြစ်ပွား​လျှင် သတိရှိကြလော့။ လူတို့​သည် သင်တို့​ကို တရားရုံးများ​သို့ အပ်ကြ​လိမ့်မည်။ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင်လည်း ရိုက်နှက်ကြ​လိမ့်မည်။ ငါ​၏​နောက်လိုက်များ​ဖြစ်သောကြောင့် သင်တို့​ကို ရှင်ဘုရင်များ​နှင့် အစိုးရ​အာဏာပိုင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ ဤ​အရာ​သည် သင်တို့​ကို ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့် ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။

လုကာ 12:11

လူတို့​သည် သင်တို့​ကို ဝတ်ပြုဆောင်များ​သို့​လည်းကောင်း၊ အစိုးရမင်းများ၊ အာဏာပိုင်များ​ထံသို့​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်သွား​သောအခါ သင်တို့​သည် မိမိကိုယ်ကိုယ် မည်သို့​ခုခံပြောဆိုရမည်​ကို မစိုးရိမ်ကြနှင့်။

ရှင်ယောဟန် 11:47

ထို့ကြောင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဖာရိရှဲများ​သည် တရားလွှတ်တော်​အစည်းအဝေး​ခေါ်​၍ “ငါတို့​မည်သို့​ပြုကြမည်နည်း။ ဤ​သူ​သည် နိမိတ်​လက္ခဏာ​များစွာ​ကို ပြ​လျက်​နေ၏။

ရှင်ယောဟန် 16:2

လူတို့​သည် သင်တို့​ကို ဂျူး​ဝတ်ပြုဆောင်များ​မှ ထုတ်ပယ်ကြ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​ကို သတ်သောသူများ​က ထိုသို့​သတ်ခြင်း​သည် ဘုရားသခင်​၏​အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်ခြင်း​ဖြစ်သည်​ဟု ခံယူသည့်​အချိန်ကာလ ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:14

ထိုအခါ ယုံကြည်သူတို့​သည် ပေါလု​ကို ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​သို့ ပို့ဆောင်ကြ၏။ သို့ရာတွင် သိလ​နှင့်​တိမောသေ​တို့​သည် ထိုမြို့​၌ နေရစ်ခဲ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 22:19

ကျွန်ုပ်​က ‘သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တစ်ခု​မှ​တစ်ခု​သို့ သွား​၍ အရှင့်​ကို ယုံကြည်သော​သူတို့​အား ထောင်ချ​ကာ ရိုက်နှက်ကြောင်း​ကို သူတို့​သိကြပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:11

ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​အားလုံး​တွင်လည်း သူတို့​ကို​မကြာခဏ​အပြစ်ပေး​၍ အယူဝါဒ​ကို​စွန့်လွှတ်​ရန် အတင်းအကျပ်​စေခိုင်းခဲ့ပါ၏။ ထို့ပြင် သူတို့​အပေါ် အလွန်​စိတ်ဆိုး​မုန်းတီး​ကာ နိုင်ငံရပ်ခြား​မြို့များ​သို့​ပင်လျှင်​သွား​၍ သူတို့​ကို လိုက်လံ​ညှဉ်းဆဲခဲ့ပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:2

ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​သို့​လိုက်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများ​ကို​တွေ့ရှိ​ပါက ဖမ်းဆီး​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာရေး​အတွက် ဒမတ်စကပ်မြို့​ရှိ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​သို့ အမှာစာများ​ရေးပေး​ရန် တောင်းခံလေ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:2

ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို လှီးဖြတ်တတ်သူများ​ဖြစ်သည့် အကျင့်ဆိုး​ကို ကျင့်သော ခွေးဖြစ်သူတို့​ကို သတိပြုကြလော့။ ထို​သူတို့​သည် ကယ်တင်ခံရ​ရန် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူရမည်​ဟု ပြောဆိုကြ၏။

၂ တိ 4:15

သူ့​ကို သတိထားလော့။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောချက်များ​ကို အပြင်းအထန်​ဆန့်ကျင်သူ​ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:36

အချို့​မှာမူ လှောင်ပြောင်ခြင်း၊ ရိုက်ပုတ်ခြင်း​ကို ခံရပြီး သံကြိုး​နှင့် ချည်နှောင်ခံရ​ကာ ထောင်ချ​ခံကြရ၏။