အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 2:23 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဘုရားသခင်​၏​တိကျသော​အကြံအစည်တော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း၊ ကြိုတင်​သိမြင်သော​ဉာဏ်တော်​အားဖြင့်​လည်းကောင်း သင်တို့​လက်​၌ အပ်နှံခံရသော​ဤ​ယေရှု​ကို သင်တို့​သည် တရားမဲ့သော​သူတို့​၏​လက်​ဖြင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် အသေသတ်ခဲ့ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​မိ​မိ​၏​ရည်​ရွယ်​ပြ​ဋ္ဌာန်း​ချက် နှင့်​အ​ညီ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို​ရန်​သူ​လက်​သို့​ပေး အပ်​တော်​မူ​၏။ သင်​တို့​သည်​အ​ပြစ်​ကူး​သူ​တို့ လက်​ဖြင့် ထို​အ​ရှင်​ကို​လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်​တွင် တင်​၍​သတ်​ခဲ့​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အ နာ ဂ တံ သ ဉာဏ် တော်၊ အ ကြံ တော် များ ဖြင့် ဘု ရား သ ခင် ပြ ဋ္ဌာန်း တော် မူ ပြီး သည့် အ လျောက်၊ ပို့ အပ် ခံ ရ သော ထို အ ရှင် ကို မ တ ရား သူ တို့ လက် ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဘု​ရား​သ​ခင်​ပြ​ဌာန်း​တော်​မူ​သော အ​လို​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ အ​နာ​ဂ​တံ​သ ဉာဏ်​တော်​အား​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ အပ်​နှံ​ခြင်း​ကို​ခံ​သော ထို​ယေ​ရှု​ကို သင်​တို့​သည် ဖမ်း​ဆီး၍ မ​တ​ရား​သော​သူ​တို့​လက်​ဖြင့် လက်​ဝါး​ကပ်​တိုင်၌ ရိုက်၍ ကွပ်​မျက်​ကြ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဘုရားသခင်​ချမှတ်​ထား​သော​အကြံအစည်​တော်​နှင့် ကြိုတင်​သိမြင်​သော​ဉာဏ်​တော်​တို့​အရ အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​သော​ထို​အရှင်​ကို သင်​တို့​သည် တရားမဲ့​သော​သူ​တို့​လက်​ဖြင့် လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌​တင်​၍ ကွပ်မျက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 2:23
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူသား​ကို လူမျိုးခြားတို့​၏​လက်​သို့ အပ်နှံ​၍ ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်း၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်ခြင်း စသည်တို့​ကို​ပြု​စေ​လိမ့်မည်။ သို့သော် သုံးရက်မြောက်သော​နေ့​တွင် သူ​သည် သေခြင်း​မှ ထမြောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ကျမ်းစာ​၌ ရေးထားသည့်​အတိုင်း လူသား​သည် အသေခံရမည်။ သို့ရာတွင် လူသား​ကို သစ္စာဖောက်သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ၏။ ထို​သူ​သည် မွေးဖွား​မလာခဲ့​လျှင် ပို၍​ကောင်းသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် ရိုက်ထား​ပြီးလျှင် အဝတ်တော်တို့​ကို မဲနှိုက်​၍ ခွဲဝေကြ၏။


ထို့နောက် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် ရိုက်ထားကြ၏။ ယေရှု​၏​အဝတ်တော်တို့​ကို မည်သူ​က မည်သည့်​အရာ​ရရှိမည်​ကို မဲနှိုက်​၍ အသီးသီး ခွဲဝေကြ၏။


သတ်မှတ်ထားသည့်​အတိုင်း လူသား​သည် သွားရမည်။ သို့သော်လည်း လူသား​ကို​သစ္စာဖောက်သော​သူ​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ‘သူ​သည် ရာဇဝတ်​ကျူးလွန်သူများ စာရင်း​တွင် ထည့်သွင်းခြင်း​ခံရ၏’ ဟူသော ကျမ်းစကား​သည် ငါ​၌​ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့​အား​ရည်ညွှန်းသည့်​အရာ​သည် ဖြစ်ပျက်​လျက်​ရှိနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဦးခေါင်းခွံ​ဟု ခေါ်သော​အရပ်​သို့ ရောက်ကြ​သောအခါ ကိုယ်တော်​နှင့်​ရာဇဝတ်သား​နှစ်ဦး​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တစ်ခုစီ​တွင် ရိုက်ထားကြ၏။ တစ်ဦး​ကို ကိုယ်တော်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​နှင့် အခြား​တစ်ဦး​ကို လက်ဝဲတော်ဘက်​တွင် ထားကြ၏။


သို့ရာတွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​က သူ့​အား သေဒဏ်​ကျစေ​၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်ခဲ့ကြပြီ။


ထို​နေရာ​၌ သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် ရိုက်ထားကြပြီး အခြားသူ​နှစ်ဦး​ကိုလည်း လက်ဝါးကပ်တိုင်​တစ်ခုစီ​တွင် ရိုက်ထားကြ၏။ ယေရှု​ကို အလယ်​၌ ထား​ကာ ထို​သူ​နှစ်ဦး​ကို ကိုယ်တော်​၏ တစ်ဖက်စီ​တွင် ထားကြ၏။


ထို့ကြောင့် သူတို့​က “ဤ​အင်္ကျီ​ကို မဆုတ်ဖြဲဘဲ မည်သူ​ရမည်​ကို မဲနှိုက်ကြစို့” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။ ပြောဆိုသည့်​အတိုင်း​လည်း ပြုကြ၏။ ဤသို့​ပြုကြခြင်း​သည် “ငါ​၏ အဝတ်တို့​ကို ခွဲဝေ​၍ အတွင်း​အင်္ကျီ​ကိုမူ မဲနှိုက်ယူကြ၏” ဟု ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြထားသော​အချက်​အတိုင်း ဖြစ်လာခြင်း​ဖြစ်၏။


ယေရှု​သည် ထို​ကယ်တင်ရှင်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင် နေထိုင်သော​သူများ​နှင့် ထို​သူတို့​၏​အုပ်ချုပ်သူများ​သည် မသိကြ။ ဥပုသ်နေ့​တိုင်း ရွတ်ဖတ်သော ပရောဖက်တို့​၏​စကားများ​ကိုလည်း မသိ​နားမလည်ကြ။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ထို​အရှင်​ကို ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း​အားဖြင့် ပရောဖက်တို့​၏​စကားများ​အတိုင်း ဖြစ်လာစေကြ၏။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ယခင်​အချိန်​မှစ၍ သိစေတော်မူသော​ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏’ ဟူ၍ ရေးသားထား၏။


ထို့ကြောင့် အစ္စရေးလူမျိုး​အပေါင်းတို့… လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သင်တို့​သတ်သော ထို​ယေရှု​ကို ဘုရားသခင်​သည် အရှင်သခင်​နှင့်​ခရစ်တော်​အရာ​၌ ခန့်ထားတော်မူသည်​ကို သေချာ​စွာ သိမှတ်ကြလော့” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


သို့ရာတွင် ခရစ်တော်​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရမည်​ဟု ပရောဖက်​အပေါင်းတို့​၏​နှုတ်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကြိုတင်​မှာကြားခဲ့သော​အမှုများ​ကို ဤ​သို့​ဖြစ်လာ​စေတော်မူခဲ့၏။


ထို​သူတို့​သည် အရှင်​၏​တန်ခိုးတော်​နှင့် အလိုတော်​အရ ကြိုတင်​စီမံတော်မူသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်လာ​ရန် ထိုသို့​ပြုလုပ်ကြခြင်း​ဖြစ်၏။


“ထို​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ဖြင့် မသွန်သင်​ရန် တင်းကျပ်သော​အမိန့်များ​ကို ငါတို့​ထုတ်ပြန်​သော်လည်း သင်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ တစ်မြို့လုံး​တွင် သွန်သင်ကြပြီ။ ထို​သူ​၏​သေခြင်း အတွက် ငါတို့​၌ တာဝန်ရှိသည်​ဟု သင်တို့​သည် အပြစ်တင်လိုကြ၏” ဟူ၍ ပြောဆိုလေ၏။


သင်တို့​သစ်တိုင်​ပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲ​၍ သေဒဏ်ပေးသည့်​ယေရှု​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ဘိုးဘေးတို့​၏​ဘုရားသခင်​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူပြီ။


သင်တို့​ဘိုးဘေးများ မနှိပ်စက်သော ပရောဖက်​ဟူ၍ ရှိသလော။ သူတို့​သည် ဖြောင့်မတ်သော​အရှင် ကြွလာမည့်​အကြောင်း ကြိုတင်ဟောပြောသော​သူများ​ကို သတ်ဖြတ်ကြ၏။ ယခု သင်တို့​သည် ထို​အရှင်​ကို သစ္စာဖောက်​၍ သတ်ကြပြီ။


လူမျိုးခြားတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​ကို မသိဘဲ အပြစ်​ကျူးလွန်​ပါက ပညတ်တရား​မပါဘဲ ဖျက်ဆီးခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။ ပညတ်တရား​ကို သိသော ဂျူးလူမျိုးတို့​သည် အပြစ်​ကျူးလွန်​ပါက ထို​ပညတ်တရား​အတိုင်း အပြစ်စီရင်ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။


ဖခင်ကြီး​ဖြစ်သည့်​အရာ​မှာ ကျမ်းစာ​၌ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား “ငါ​သည် သင့်​ကို လူမျိုး​များစွာတို့​၏ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်၏။ ထိုသို့ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်ရခြင်း​မှာ အာဗြဟံ​သည် သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေတော်မူသော​အရှင်၊ မဖြစ်ဖူးသေးသည့်​အရာများ​ကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသော​အရှင် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ဂျူးလူမျိုးတို့​သည် သခင်​ယေရှု​နှင့် ပရောဖက်များ​ကို သတ်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း နှင်ထုတ်ကြ၏။ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို မနှစ်မသက် ဖြစ်စေ​လျက် လူအပေါင်း​ကို ဆန့်ကျင်ကြ၏။


ထို​သူတို့​မှာ ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​၏ ကြိုတင်​သိမြင်သော​ဉာဏ်တော်​အရ ဝိညာဉ်တော်​၏ သန့်ရှင်းစေခြင်း​အားဖြင့် ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံထားရသူများ​ဖြစ်ကြ၏။ ဤသို့​ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​မှာ ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို သင်တို့​နာခံ​စေရန်​နှင့် သင်တို့​ကို အသွေးတော်​ဖြင့် ပက်ဖျန်း​၍ စင်ကြယ်​စေရန်​ဖြစ်၏။ ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​ကို သင်တို့​ကြွယ်ဝ​စွာ ခံစားရပါစေသော။


ခရစ်တော်​သည် ဤ​ကမ္ဘာ​မတည်ရှိ​မီ​ကပင် ခန့်ထားတော်မူခြင်း​ခံရ​သော်လည်း ဤ​နောက်ဆုံးသော​ကာလ​တွင် သင်တို့​အတွက် ပေါ်ထွန်းတော်မူ၏။


ထို့အပြင် ကျမ်းစာ​၌ “၎င်း​သည် ဆူးငြောင့်ခလုတ်​ဖြစ်သော​ကျောက်၊ တိုက်မိ​၍​လဲစရာ​ဖြစ်သော​ကျောက် ဖြစ်၏” ဟု ဖော်ပြထား၏။ သူတို့​သည် နှုတ်ကပတ်တော်​ကို မနာခံ​သောကြောင့် ထိမိ​၍​လဲကြ၏။ ဤ​ထိမိ​၍​လဲခြင်း​သည် သူတို့​အတွက် ကြိုတင်​သတ်မှတ်ထားသော​အရာ​ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားတရားမဲ့သူ​တချို့​သည် သင်တို့​ထံသို့ တိတ်တဆိတ် ခိုးဝင်လာကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​သူတို့​မှာ ပြစ်ဒဏ်စီရင်​ခံရမည်​ဟု ရှေးယခင်​ကတည်းက သတ်မှတ်ထားခြင်း​ခံရသူများ​ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို ကာမဂုဏ်​လိုက်စားခြင်း​အတွက် အခွင့်အရေး​အဖြစ် အလွဲသုံးစား​လုပ်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏​တစ်ပါးတည်းသော​အရှင်၊ သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ငြင်းပယ်ကြ၏။


အသေ​သတ်ခြင်း​ခံရသော သိုးသငယ်တော်​၏ အသက်​စာစောင်​၌ ကမ္ဘာဦး​အစ​ကပင် အမည်​စာရင်း​ပါသောသူများ​မှလွဲ၍ ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသောသူ​အပေါင်းတို့​သည် ထို​သားရဲ​ကို ကိုးကွယ်ကြ​လိမ့်မည်။