Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရော​မ 4:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

17 ဖခင်ကြီး​ဖြစ်သည့်​အရာ​မှာ ကျမ်းစာ​၌ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား “ငါ​သည် သင့်​ကို လူမျိုး​များစွာတို့​၏ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်စေပြီ” ဟု မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်၏။ ထိုသို့ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်ရခြင်း​မှာ အာဗြဟံ​သည် သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေတော်မူသော​အရှင်၊ မဖြစ်ဖူးသေးသည့်​အရာများ​ကို ဖြစ်ပေါ်စေတော်မူသော​အရှင် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

17 ``ငါ​သည်​သင့်​အား​လူ​မျိုး​အ​မြောက်​အ​မြား​တို့ ၏​အ​ဖ​ဖြစ်​စေ​ပြီ'' ဟု​ကျမ်း​စာ​တော်​တွင်​ဖော်​ပြ သည်​နှင့်​အ​ညီ​ဖြစ်​သည်။ သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သခင် ၏​ရှေ့​တော်​၌​ထို​က​တိ​တော်​တည်​ရ​၏။ ဘု​ရား သ​ခင်​သည်​အာ​ဗြ​ဟံ​ယုံ​ကြည်​သော​ဘု​ရား၊ သူ သေ​တို့​ကို​အ​သက်​ရှင်​စေ​သော​ဘု​ရား၊ ယ​ခင် က​မ​ဖြစ်​ဘူး​သည့်​အ​ရာ​များ​ကို​ဖြစ်​ပေါ် စေ​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​တော်​မူ​သော​ဘု​ရား​ဖြစ် တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

17 ငါ​သည် သင့်​ကို လူ​မျိုး​အ​များ​တို့၏​အ​ဘ ဖြစ်​စေ၏​ဟု ကျမ်း​စာ၌​လာ​သည်​နှင့်​အ​ညီ၊ ထို​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​ကား၊ သေ​လွန်​သော​သူ​တို့​ကို ရှင်​စေ​တော်​မူ​ထ​သော၊ မ​ဖြစ်​သေး​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဖြစ်​သော​အ​ရာ​ကဲ့​သို့ မှာ​ထား​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​တည်း​ဟူ​သော၊ ကိုယ်​တိုင်​ယုံ​ကြည်​သော ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ခပ်​သိမ်း​သော​ငါ​တို့၏​အ​ဘ ဖြစ်​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

17 “ငါ​သည် သင့်​ကို များစွာ​သော​လူမျိုး​တို့​၏​ဖခင်​ဖြစ်​စေ​ပြီ”​ဟု ကျမ်းစာ​၌​ရေး​ထား​သည့်​အတိုင်း အာဗြဟံ​သည် မိမိ​ယုံကြည်​သော​ဘုရားသခင်​တည်းဟူသော သေလွန်​သော​သူ​တို့​ကို​အသက်ရှင်​စေ​၍ ဖြစ်တည်​ခြင်း​မ​ရှိ​သည့်​အရာ​များ​ကို​ဖြစ်ပေါ်​လာ​စေရန် အမိန့်​ပေး​နိုင်​သော​ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌ ငါ​တို့​အားလုံး​၏​ဖခင်​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရော​မ 4:17
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘ငါတို့​သည် အာဗြဟံ​၏​မျိုးဆက်များ ဖြစ်ကြ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​သည် ငါတို့​ကို အပြစ်​စီရင်တော်မူမည်​မဟုတ်’ ဟူ၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် မထင်ကြနှင့်။ သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အတွက် သားသမီးများ​ကို ဤ​ကျောက်ခဲများ​မှပင် ဖန်ဆင်းနိုင်တော်မူ၏။


ခမည်းတော်​သည် သေလွန်သော​သူတို့​ကို ပြန်ရှင်စေတော်မူ​သကဲ့သို့ သားတော်​သည်လည်း မိမိ​အလိုရှိသော​သူတို့​ကို ရှင်စေ၏။


သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သေသော​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော်​အသံ​ကို ကြားသည့်​အချိန် ကျရောက်လာ​လိမ့်မည်။ စင်စစ် ထို​အချိန်​သည် ယခု​ပင် ရောက်​လျက်​ရှိ၏။ သားတော်​၏ အသံ​ကို ကြားသော​သူတို့​သည် အသက်ရှင်​လိမ့်မည်။


ဝိညာဉ်တော်​ကသာ အသက်ရှင်စေ၏။ လူ့​အားထုတ်မှု​မှာမူ မည်သည့်အရာ​ကိုမျှ မဖြစ်မြောက်စေနိုင်ပါ။ သင်တို့​ကို ငါ​ပြောသော စကားတို့​သည် ဝိညာဉ်​နှင့် အသက်​ဖြစ်၏။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ယခင်​အချိန်​မှစ၍ သိစေတော်မူသော​ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏’ ဟူ၍ ရေးသားထား၏။


ဤသို့​ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ဂျူးလူမျိုးတို့​၏​ဘုရား​သာ ဖြစ်သလော။ လူမျိုးခြားတို့​၏​ဘုရား​လည်း မဟုတ်သလော။ ဟုတ်ပါ၏။ လူမျိုးခြားတို့​၏​ဘုရား​လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။


ဘုရားသခင်​က “သင်​၏ မျိုးဆက်​သည် အလွန်​များပြား​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့​သဖြင့် အာဗြဟံ​သည် မျှော်လင့်စရာ မရှိသည့် အခြေအနေ​၌​ပင် လူမျိုး​များစွာတို့​၏ ဖခင်ကြီး​ဖြစ်မည်​ဟု ယုံကြည်​လျက် မျှော်လင့်ခဲ့၏။


အကယ်၍ အာဗြဟံ​သည် သူ​၏​အကျင့်သီလ​ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​လျှင် သူ​၌ ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားစရာ​ရှိ၏။ သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ထိုသို့​ဂုဏ်ယူ​ဝင့်ကြွားစရာ​မရှိ။


ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​လျှင် ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသော ထို​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​၏ သေတတ်သော​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကိုပင် ရှင်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သို့သော် ထို​သား​နှစ်ဦး မမွေး​မီ​နှင့် ထို​သား​နှစ်ဦး အဆိုး​အကောင်း​တို့​ကို မပြု​မီ​ကပင် ဘုရားသခင်​သည် ရေဗက္က​အား “သင်​၏ သားကြီး​သည် သားငယ်​ထံ၌ အစေခံ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့၏။ ဤ​စကားတော်​ကို ထောက်​၍ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​အကြံအစည်တော်​အတိုင်း လူများ​ကို ရွေးကောက်တော်မူကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိရ၏။ ထိုသို့ ရွေးချယ်ရာ​တွင် ဘုရားသခင်​သည် လူတို့​၏ အကျင့်သီလ​အဆိုး​အကောင်း​အပေါ် မူတည်​၍ ရွေးချယ်တော်မမူပေ။


ထို့ပြင် ‘သင်တို့​သည် ငါ့​လူမျိုး​မဟုတ်’ ဟု ပြောဆို​ခံခဲ့ရသော ထို​အရပ်​၌ပင် သူတို့​သည် ‘အသက်ရှင်တော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ သားသမီးများ’ ဟု အခေါ်​ခံရကြ​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ထို့ပြင် အရေးပါသည်​ဟု သတ်မှတ်ကြသော​အရာများ​ကို အရေးမပါ​ဟု သတ်မှတ်​ရန် လောက​၌ နိမ့်ကျသော​အရာများ​နှင့် မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်း​ခံရသော​အရာများ​ကို ဘုရားသခင်​ရွေးချယ်တော်မူ၏။


ကျမ်းစာ​၌ “ပထမဆုံး​လူ​အာဒံ​သည် အသက်ရှင်သောသူ​ဖြစ်လာ၏” ဟု ရေးသားထား၏။ နောက်ဆုံး​အာဒံ​သည် အသက်​ရှင်စေသော ဝိညာဉ်​ဖြစ်၏။


အရာ​အားလုံး​ကို​အသက်ရှင်​စေတော်မူသည့်​ဘုရားသခင်​၏ ရှေ့တော်​၌​လည်းကောင်း၊ ပုန္တိပိလတ်မင်း​၏ ရှေ့​၌ ကောင်းသော​ဝန်ခံချက်​ဖြင့် သက်သေခံတော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ရှေ့တော်​၌​လည်းကောင်း တိုင်တည်​၍ ကျွန်ုပ် သင့်​ကို ညွှန်ကြားလိုက်၏။


ဤသို့ဖြင့် မြောက်မြားစွာသော​ကောင်းကင်ကြယ်များ​နှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ပင်လယ်ကမ်းခြေ​ရှိ သဲပွင့်များ​သဖွယ် မြောက်မြားစွာသော​သူတို့​သည် သေလူ​ကဲ့သို့ ဖြစ်နေသော လူတစ်ဦး​ထံမှ ဆင်းသက်လာကြ၏။


စကြဝဠာ​ကို ဘုရားသခင်​၏ အမိန့်တော်​ဖြင့် ဖန်ဆင်းတော်မူသည်​နှင့်အညီ ယခု​ကျွန်ုပ်တို့​မြင်ရသော​အရာ​သည် မမြင်ရသော​အရာ​မှတစ်ဆင့် ဖြစ်တည်လာကြောင်း​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​နားလည်ကြ၏။


မမြင်ရသေးသော​အဖြစ်အပျက်များ​ကို ဘုရားသခင် ဖော်ပြတော်မူ​သောအခါ နောဧ​သည် ယုံကြည်​သဖြင့် ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​လျက် မိမိ​၏​မိသားစု​ကို ကယ်တင်​ရန် သင်္ဘော​ကို ဆောက်လုပ်ခဲ့၏။ သူ​သည် မိမိ​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် လောကီသားတို့​၏ အပြစ်​ကို စီရင်​၍ ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ရရှိသော ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို အမွေခံခဲ့၏။


တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​မဟုတ်​သော်လည်း ယခု သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​ဖြစ်ကြပြီ။ တစ်ချိန်​က သင်တို့​သည် ကရုဏာတော်​ကို မခံစားရ​သော်လည်း ယခု​တွင် ကရုဏာတော်​ကို ခံစားကြရပြီ။


ချစ်ရသော​သူတို့… ဤ​အချက်​ကို မမေ့နှင့်။ ထာဝရဘုရား​အတွက် တစ်ရက်​သည် အနှစ်​တစ်ထောင်​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။ အနှစ်​တစ်ထောင်​သည် တစ်ရက်​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ