Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 2:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

24 သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် ထို​အရှင်​ကို သေခြင်းမှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူ​၍ သေခြင်းနှင့်​ဆိုင်သော​ဝေဒနာ​မှ ကင်းလွတ်စေတော်မူ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သေခြင်းတန်ခိုး​သည် ထို​အရှင်​ကို အစဉ်​ချုပ်နှောင်ထား​ရန် မဖြစ်နိုင်​သောကြောင့်​ပင်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

24 သို့​ရာ​တွင်​ထို​အ​ရှင်​ကို​သေ​မင်း​သည်​အ​စဉ် အ​မြဲ​ချုပ်​နှောင်​ထား​ရန်​မ​ဖြစ်​နိုင်။ ထို့​ကြောင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သူ့​အား​သေ​ခြင်း​၏​တန်​ခိုး မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​၍​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​စေ​တော် မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

24 သင် တို့ ကား တင်၍ သတ် ကြ ရာ သေ ခြင်း ဖြင့် အ ချည် အ နှောင် မ ခံ ရ သည် နှင့် အ ညီ ဘု ရား သ ခင် သည် သေ ခြင်း ဝေ ဒ နာ ငြိမ်း စေ လျက် ရှင် ပြန် ထ မြောက် စေ တော် မူ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

24 ထို​သူ​ကို သေ​ခြင်း​ဝေ​ဒ​နာ​သည် အ​စဉ်​ချည်​နှောင်​ချုပ်​ကိုင်၍ မ​ဖြစ်​နိုင်​သည်​နှင့်၊ ထို​ဝေ​ဒ​နာ​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ချွတ်​ပယ်၍ ထ​မြောက်​စေ​တော်​မူ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

24 သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ထို​အရှင်​ကို သေ​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​ဝေဒနာ​မှ​လွတ်မြောက်​စေ​၍ ထမြောက်​စေ​တော်မူ​၏။ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် သေ​ခြင်း​သည် ထို​အရှင်​ကို အစဉ်​ချည်နှောင်​ထား​၍​မ​ရ​နိုင်​ချေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 2:24
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“အရှင်မင်းကြီး… ထို​လှည့်ဖြားသူ​အသက်ရှင်​စဉ်အခါ​က ‘ငါ​သည် သုံးရက်​ကြာ​ပြီးနောက် သေခြင်း​မှ ထမြောက်မည်’ ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်​ကို အကျွန်ုပ်တို့ မှတ်မိပါ၏။


မည်သူ​ကမျှ ငါ့​အသက်​ကို စွန့်စေသည်​မဟုတ်။ မိမိ​သဘော​ဖြင့်သာ ငါ​စွန့်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ့​အသက်​ကို စွန့်​ရန်​နှင့် ပြန်ယူ​ရန် ငါ့​ထံ၌ အခွင့်အာဏာ​ရှိ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​အမိန့်​ကို ခမည်းတော်​ထံမှ ငါ​ရရှိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ကျမ်းစာတော်​ကို မပယ်ဖျက်နိုင်ကြောင်း​ကို သင်တို့​သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​က မိမိ​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ကို လက်ခံရရှိသောသူတို့​ကို ဘုရားများ​ဟု ခေါ်ဆိုတော်မူ​လျှင်


ထို​သူတို့ မယုံကြည်နိုင်သည့် အကြောင်းရင်း​မှာ ဟေရှာယ​က


ထို​အချိန်​တိုင်အောင် သူတို့​သည် ယေရှု​သေခြင်း​မှ​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ရမည်​ဟူသော ကျမ်းစကား​ကို နားမလည်ကြသေးချေ။


“ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီးသော​သူတို့​အား ဦးဆောင်လာသည့် ယုဒ​အကြောင်း​နှင့်​ပတ်သက်​၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​က ဒါဝိဒ်မင်းကြီး​၏​နှုတ်​အားဖြင့် ကြိုတင်​ဟောပြောသော ကျမ်းချက်​သည် ဖြစ်လာ​ရမည်။


သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူ၏။


သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူသော ယေရှု​သည် ပုပ်ပျက်ခြင်း​ကို မတွေ့ကြုံခဲ့ရပေ။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​ခန့်အပ်သော အရှင်​အားဖြင့် လောက​ကို မှန်ကန်​စွာ တရားစီရင်​ရန် နေ့​တစ်နေ့​ကို သတ်မှတ်ထား​တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို​အရှင်​ကိုလည်း သေရာ​မှ ထမြောက်စေတော်မူခြင်း​ဖြင့် ထိုသို့​ဖြစ်မည့်​အကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား သက်သေပြတော်မူပြီ” ဟု ဟောပြောလေ၏။


ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​အား သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူ​၍ ငါတို့​သည်လည်း ထို​ထမြောက်ခြင်း​၏​သက်သေများ​ဖြစ်ကြ၏။


သင်တို့​သည် အသက်​၏​အရှင်သခင်​ကို သတ်​၍ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သခင်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူ၏။ ထိုသို့ ထမြောက်စေတော်မူသည်​ကို ငါတို့​သည် ကိုယ်တိုင်​မြင်တွေ့ကြ၏။


သင်တို့​တစ်ဦးချင်းစီ​တိုင်း​သည် အပြစ်ဒုစရိုက်​လမ်းများ​မှ ပြန်လှည့်လာခြင်း​ဖြင့် ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အား ကောင်းချီး​ပေး​ရန် မိမိ​အစေခံ​အား ပေါ်ထွန်းစေတော်မူ​၍ သင်တို့​ထံသို့ ဦးစွာ​စေလွှတ်တော်မူသည်” ဟု ပြောလေ၏။


နာဇရက်မြို့သား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် ထို​သူ​သည် သင်တို့​ရှေ့​၌ ကျန်းမာ​သန်စွမ်း​လျက်​ရှိသည်​ကို သင်တို့​မှစ၍ အစ္စရေး​လူမျိုးအပေါင်း​တို့ သိမှတ်ကြလော့။ ထို​ယေရှု​မှာ သင်တို့​လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် သတ်​သော်လည်း သေခြင်း​မှ ဘုရားသခင်​ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူသော​သူ​ဖြစ်၏။


သင်တို့​သစ်တိုင်​ပေါ်မှာ ချိတ်ဆွဲ​၍ သေဒဏ်ပေးသည့်​ယေရှု​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ဘိုးဘေးတို့​၏​ဘုရားသခင်​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​စေတော်မူပြီ။


သင်​သည် ယေရှု​ကို အရှင်သခင်​ဖြစ်ကြောင်း နှုတ်​ဖြင့် ဝန်ခံ​၍ ဘုရားသခင်​သည် ထို​အရှင်​ကို သေခြင်း​မှ ထမြောက်စေတော်မူကြောင်း​ကို စိတ်နှလုံး​ထဲ၌ ယုံကြည်​လျှင် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။


ခရစ်တော်​သည် သေလွန်သောသူများ​နှင့် အသက်ရှင်သောသူများ​၏ အရှင်သခင်​ဖြစ်​ရန်အတွက် အသေခံ​ပြီး ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့၏။


ကျွန်ုပ်တို့​အကျိုး​အတွက်​ပါ ရေးထားခြင်း​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော​ဘုရားသခင်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​ယုံကြည်​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း ဖြောင့်မတ်သူများ​အဖြစ် သတ်မှတ်တော်မူမည်။


ထိုသို့ ကျွန်ုပ်တို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူခြင်း​ဖြင့် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ အသေခံ​၍ သင်္ဂြိုဟ်ခံခဲ့ကြ၏။ ဤသို့​ပြုရသည်​မှာ ခရစ်တော်​သည် ခမည်းတော်​၏ ဘုန်းတန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူ​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း ဘဝသစ်​၌ အသက်ရှင်​နေထိုင်​နိုင်ရန်​ဖြစ်၏။


ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ ဝိညာဉ်တော်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူ​လျှင် ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ​ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ကိန်းဝပ်တော်မူသော ထို​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် သင်တို့​၏ သေတတ်သော​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကိုပင် ရှင်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သို့ဖြစ်၍ မည်သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အပြစ်​စီရင်မည်နည်း။ ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် အသေခံတော်မူသည်​သာမက ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏ လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် ကြားဝင်​အသနားခံတော်မူ၏။


ခရစ်တော်​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူပြီ​ဟု ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောကြ​လျှင် သင်တို့​ထဲမှ တချို့​က သေလွန်သော​သူတို့​သည် မထမြောက်ကြပါ​ဟု အဘယ်ကြောင့် ပြောဆိုကြသနည်း။


အကယ်၍ သေလွန်သော​သူတို့ မထမြောက်​ဟူသော အရာ​သည် မှန်ခဲ့​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူ​ခဲ့မည်​မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​က “ဘုရားသခင်​သည် ခရစ်တော်​ကို ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူပြီ” ဟု ပြောဆို​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​အကြောင်း​ကို လိမ်လည်​ပြောဆိုသူများ​ဖြစ်သွား​လိမ့်မည်။


အမှန်​တွင်မူ ခရစ်တော်​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​၍ သေလွန်သော​သူတို့​အနက် အဦးဆုံး​ရှင်ပြန်​ထမြောက်သောသူ ဖြစ်တော်မူ၏။


သင်္ဂြိုဟ်ခြင်း​ကို ခံတော်မူ​ပြီးနောက် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း သုံးရက်မြောက်သော​နေ့​၌ သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့သည့်​အကြောင်း၊


ဘုရားသခင်​သည် သခင်​ခရစ်တော်​ကို ထမြောက်စေတော်မူ​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သေရာ​မှ ထမြောက်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။


သခင်​ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသော​ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကိုလည်း ယေရှု​ထမြောက်တော်မူသည်​နည်းတူ ထမြောက်စေ​ပြီးလျှင် သင်တို့​နှင့်အတူ ရှေ့တော်မှောက်​သို့ ခေါ်သွင်းတော်မူမည်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။


လူတို့​၏ အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် မဟုတ်၊ ကြားခံလူ​အားဖြင့်​လည်း မဟုတ်၊ ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် ထို​သခင်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူသည့် ခမည်းတော်​ဘုရားသခင်​အားဖြင့် တမန်တော်​အဖြစ် ခန့်အပ်ခံရသူ​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။


ထို​တန်ခိုးတော်​သည် ဘုရားသခင်​က ခရစ်တော်​ကို သေရာ​မှ ထမြောက်စေတော်မူ​၍ ကောင်းကင်​အရပ်​တွင် လက်ယာတော်​ဘက်​၌ စံမြန်းစေတော်မူ​သောအခါ​၌ ပြတော်မူသော တန်ခိုး​ပင် ဖြစ်၏။


သင်တို့​သည် နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာ​ခံယူခြင်း​ဖြင့် ထို​သခင်​နှင့်အတူ သင်္ဂြိုဟ်ခံရကြ၏။ ခရစ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ တန်ခိုးတော်​ကို ယုံကြည်​သဖြင့် သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ ထမြောက်စေတော်မူခြင်း​ကို ခံကြရ၏။


ထို့ပြင် ကောင်းကင်းဘုံ​မှ ကြွလာမည့် သားတော်​ကို သင်တို့​မည်သို့ မျှော်လင့်ကြောင်း​ကိုလည်း သူတို့​ပြောပြကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သားတော်​ကို သေခြင်း​မှ ထမြောက်စေတော်မူ​ပြီး ထို​သားတော်​သည် ကျရောက်လာမည့်​ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​မှ ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကယ်တင်တော်မူသော ယေရှု​ဖြစ်၏။


ထာဝရ​ပဋိညာဉ်တရား​၏ သွေးတော်​အားဖြင့် သိုးတို့​၏ သိုးထိန်းကြီး​ဖြစ်တော်မူသည့် ကျွန်ုပ်တို့​သခင်​ယေရှု​ကို သေခြင်း​မှ ထမြောက်စေတော်မူသော ငြိမ်းချမ်းခြင်း​၏​အရှင် ဘုရားသခင်​သည်


ထို​သားသမီးတို့​သည် အသွေးအသား​ရှိ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် အသွေးအသား​ကို ခံယူတော်မူ၏။ ဤသို့ဖြင့် ကိုယ်တိုင်​အသေခံ​၍ သေခြင်း​ကို အစိုးရသော မာရ်နတ်​၏​တန်ခိုး​ကို ဖျက်ဆီး​ကာ


ကိုယ်တော်​ကို သေခြင်း​မှ ထမြောက်စေ​၍ ဘုန်းအသရေ​ကို ပေးတော်မူသော ဘုရားသခင်​ကို သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​အားဖြင့်​ယုံကြည်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်​၍ မျှော်လင့်ကြ၏။


ငါ​သည် အသက်ရှင်သော​သူ​ဖြစ်၏။ ငါ​သည် သေခဲ့၏။ ယခု​တွင်မူ အစဉ်​ထာဝရ​အသက်ရှင်၏။ ငါ​သည် သေခြင်းတရား​နှင့် မရဏ​နိုင်ငံ​ကို အစိုးရ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ