ルカによる福音書 6:27 - ALIVEバイブル: 新約聖書

「いいか？俺から学ぼうとしている者に言う。敵を愛せ・・・。自分を憎む人に良くするんだ。

Colloquial Japanese (1955)

しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

リビングバイブル

いいですか、よく聞きなさい。あなたの敵を愛しなさい。あなたを憎む者によくしてあげなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

「しかし、わたしの言葉を聞いているあなたがたに言っておく。敵を愛し、あなたがたを憎む者に親切にしなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

「いいか！俺から学ぼうとしている者に言う。敵を愛せ！自分を憎む人に良くするんだ。

聖書 口語訳

しかし、聞いているあなたがたに言う。敵を愛し、憎む者に親切にせよ。

ルカによる福音書 6:27 相互参照

マルコによる福音書 4:24

俺から聞いたことをしっかり飲み込むんだ。神はおまえたちが今、『どれほどの理解があるか』に合わせて、『どれほど与えるか』を定める。だが実際、必要以上に与えてくれるのが神だ！

ルカによる福音書 23:34

想像を絶する苦痛の中、イエスはつぶやいた・・・ 「父さん・・・彼らを・・・赦してやってくれ・・・何も分かってねんだ・・・・・・」 その頃、兵士たちは―― 「おーし！サイコロで決めるぞ！」 「行くぞー。そーらよっ！」 「き、きたー！！もーらいっと！」 兵士らはイエスが着ていた上質な服を切り分け、誰がどの部分をもらうかサイコロで決めていた。

ルカによる福音書 6:22

この人の仲間だって理由で憎まれる。今までの仲間からはのけ者にされ、さらには中傷される。汚名を着せされ、名を口にすることさえ、よせと言う。 これらが起こる時、最高な祝福を手にしたことを知れ！

ルカによる福音書 6:35

お前たちは敵を愛すんだ。見返りを求めず、無条件に良くしてやるんだ。そうすれば、どでかい報酬を受け取れっぞ！！！ お前たちは最も偉大な神の子どもになれんだ！！！神は、たとえ感謝する心を持っていない悪人にも情けをかける。

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちた種はどうなるかな？それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく！」

ルカによる福音書 8:18

今耳にしていることを注意して聞け！悟れば、悟るほど与えらえるが、悟らない人は、持っていると思っていたものさえ失う・・・！！！」

ルカによる福音書 8:8

その他の種は良い地に落ちた。これらの種はグングン成長し、100倍の実を結んだ。 耳がついてるならよく聞け！」

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて耳にしたと思うが、神は神の霊と、力を与えることにより、彼が約束されし王であることを示した。イエスは行く先々で人々のために生きた。悪魔に支配された者を解放し、神が共にいることを証明した！

使徒行伝 16:28

「早まるなッ！！！誰１人逃げてはいない！」

使徒行伝 7:60

そして致命傷を負い、ひざまずくように、力無く崩れ落ちるとこう叫んだ。 「王よ・・・どうか彼らの過ちの責任を・・・彼らに負わせないでくれ・・・」 ドサッ・・・・・・これが助人七人衆の１人、ステパノの最期の言葉となった。そして、初めてイエスの後に続く者となったのであった。

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会さえあれば、だれに対しても、特にイエスの信者には、親切に！

テサロニケ人への第一の手紙 5:15

悪に悪でお返しすることが断じてないように。 むしろ、互いに、またどんな人にも、善を示すように。

ヨハネの第三の手紙 1:11

ガイオよ。悪い見本にならならわず、ひたすら、善を心がけるんだ。善を生む者は神に属し、悪を生む者は、“神を知る”と言ったところで、口だけで何も知っちゃいない。