テサロニケ人への第一の手紙 5:15 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁵ 悪に悪でお返しすることが断じてないように。 むしろ、互いに、またどんな人にも、善を示すように。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁵ だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

リビングバイブル

¹⁵ 悪をもって悪に仕返ししないように、気をつけなさい。かえっていつも、お互いの間で、またどんな人にも、善意を示すよう心がけなさい。

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁵ だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁵ だれも、悪をもって悪に報いることのないように気をつけなさい。お互いの間でも、すべての人に対しても、いつも善を行うよう努めなさい。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁵ どんな人に対しても、悪に悪で返すようなことがないように。むしろ互いに、またどんな人に対しても善を行うように心がけるのだ。

聖書 口語訳

¹⁵ だれも悪をもって悪に報いないように心がけ、お互に、またみんなに対して、いつも善を追い求めなさい。

テサロニケ人への第一の手紙 5:15 相互参照

マタイによる福音書 5:39

だが私は言おう。 ケンカは買うな。右頬殴られたら、左も差し出してやれ！

ルカによる福音書 6:35

お前たちは敵を愛すんだ。見返りを求めず、無条件に良くしてやるんだ。そうすれば、どでかい報酬を受け取れっぞ！！！ お前たちは最も偉大な神の子どもになれんだ！！！神は、たとえ感謝する心を持っていない悪人にも情けをかける。

使徒行伝 16:28

「早まるなッ！！！誰１人逃げてはいない！」

ローマ人への手紙 12:9

ただ見せかけだけで人を愛してはいけない。 真心から愛しなさい。悪いことを憎み、良いことには味方しなさい。

ローマ人への手紙 14:19

だからできるだけのことをして、互いの仲を保とうではないか！ 互いの神との信頼関係が強く築かれるように助けあおうではないか！

コリント人への第一の手紙 14:1

愛こそが人生最高の目標だ！ それと共に、神の霊が与えてくれる特別な才能、特に、神のことばを伝える預言を恵んでくれるように求めなさい。

コリント人への第一の手紙 16:10

混血のテモテが着いたら、あたたかく迎えてやってくれ。私と同様、イエス様の仕事に励んでいる人だ。

コリント人への第一の手紙 6:7

そもそも、訴え合う時点でイエスの信者の敗北だ。 つまり、あなたがたはもう敗北している。 個人的な問題を裁判所まで引き延ばすぐらいなら、だまされ、不正を犯されたほうがましではないか！

ガラテヤ人への手紙 6:10

だから、機会さえあれば、だれに対しても、特にイエスの信者には、親切に！

エペソ人への手紙 5:15

だから、生き方には注意しろ。 愚か者ではなく、切れ者であれ！

エペソ人への手紙 5:33

そこで、もう一度言う。夫は、自分を愛すように妻を、自分の体の一部のように愛しなさい。 そして妻は、夫を心から尊敬するのだ。

テサロニケ人への第一の手紙 2:12

父親のように励まし、元気づけ、神が誇る生き方をするように教えた。神はあなたがたを栄光に輝く神の王国の一員として選んでくれたのだ！

テサロニケ人への第一の手紙 5:21

神の心に沿うものかどうか確認し、良いなら受け入れ、

テモテヘの第一の手紙 6:11

だが、おまえは神に属す。だから、これらすべての悪から逃れ、正しく、良いことに熱心に励むのだ。 神を敬い、信頼し、人を愛し、根気強く、もの腰のやわらかな態度を身につけ、

テモテヘの第二の手紙 2:24

王・イエスに仕える者、決して口論をすべからず。 誰にでもやさしく、辛抱強い、模範となるべき教え上手な指導者でいるのだ。

テトスヘの手紙 3:2

悪口を言わず、誰とでも仲良く平和に。誰にでも礼儀正しく親切にするよう指導するんだ。

ヘブル人への手紙 12:14

常にピースメーカーとなり、過ちから距離を置くのだ。 意図的に過ちを犯す人は神様に会うことができない。

ペテロの第一の手紙 1:22

今や、救世主を信じたみなさんは、私利私欲と憎しみで汚れた心がきれいにされたので、教会の兄弟姉妹を真心から愛すことができる。だから、互いに心を尽くして愛し合うんだ。

ペテロの第一の手紙 2:17

誰であろうと敬い、教会の兄弟姉妹を愛しなさい。神を敬い、王・イエスの顔を立てるのだ！

ペテロの第一の手紙 3:9

やられたからといってやり返すな。 侮辱されたからといって、言い返すな。 神に祝福されたのだから、お返しに祝福しろ！

ヨハネの第三の手紙 1:11

ガイオよ。悪い見本にならならわず、ひたすら、善を心がけるんだ。善を生む者は神に属し、悪を生む者は、“神を知る”と言ったところで、口だけで何も知っちゃいない。

ヨハネの黙示録 19:10

そのとき私は、天使の足もとにひれ伏して讃えようとすると、天使は―― 「やめなさい！私も、あなた同様、神に仕える者にすぎない。 イエスについての最高な知らせを伝える人たちと同等の立場だ。すべての預言も、いま私が告げたすべてのことばも、その目的は、ただイエスを証言することに限る」

ヨハネの黙示録 22:9

ところが彼は、前回同様、それを拒んだ。 「――コラ、よしなさい！私は、イエスに仕える者にすぎない。あなたや、あなたの兄弟である預言者たち、黙示録に従うすべての人たちと変わらない。ただ、神のみを讃えなさい――」