ルカによる福音書 8:8 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁸ その他の種は良い地に落ちた。これらの種はグングン成長し、100倍の実を結んだ。 耳がついてるならよく聞け！」

Colloquial Japanese (1955)

⁸ ところが、ほかの種は良い地に落ちたので、はえ育って百倍もの実を結んだ」。こう語られたのち、声をあげて「聞く耳のある者は聞くがよい」と言われた。

リビングバイブル

⁸ しかし、中には良い土壌に落ちた種もありました。それはぐんぐん育ち、百倍もの実を結びました。」イエスは話しながら、「聞く耳のある人はよく聞きなさい」と、みんなの注意をうながされました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁸ ところが、ほかの種は良い地に落ちたので、はえ育って百倍もの実を結んだ」。こう語られたのち、声をあげて「聞く耳のある者は聞くがよい」と言われた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ また、ほかの種は良い土地に落ち、生え出て、百倍の実を結んだ。」イエスはこのように話して、「聞く耳のある者は聞きなさい」と大声で言われた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ その他の種は良い地に落ちた。これらの種はグングンと成長し、100倍の実を結んだ」 イエスは話を終わらせ、呼びかけた。「耳がついてるなら、よく聞きなさい！」

聖書 口語訳

⁸ ところが、ほかの種は良い地に落ちたので、はえ育って百倍もの実を結んだ」。こう語られたのち、声をあげて「聞く耳のある者は聞くがよい」と言われた。

ルカによる福音書 8:8 相互参照

マタイによる福音書 11:15

聞こえるなら聞け！

マタイによる福音書 13:23

しかし、良い地に落ちた種はどうだ・・・？ 神の真理を聞くと、しっかり飲み込み、目を見張るように成長し、良い実をどんどん、どんどん結ぶ！ある人は30倍、ある人は60倍、ある人は100倍だ！！！」

マルコによる福音書 4:20

それ以外は、よい地にまかれた種のようになる！神の真理を聞くと、しっかり飲み込む。その人は、目を見張るように成長し、良い実をどんどん結ぶ！ある人は30倍、ある人は60倍、ある人は100倍だ！！！」

マルコによる福音書 4:23

聞こえるなら、しっかり聞け！

マルコによる福音書 4:8

だが、よい地に落ちた種はどうだ！グングン成長して、穂をつけた！ある種は30倍、ある種は60倍、そしてある種は100倍もの実を結んだんだ！！

マルコによる福音書 7:16

聞く耳のある人は聞きなさい―― 【ギリシャ語の写本の中には16節を加えているものもある】

ルカによる福音書 14:35

そんな事になった日には、肥料の足しにもならねぇゴミだ。耳がついてるなら、よく聞けッ！！」

ルカによる福音書 8:15

良い地に落ちた種はどうなるかな？それは、神の教えを純粋に聞き、しっかり飲み込む。その人は、神の言葉に従い、流されず、良い実を結んでいく！」

ルカによる福音書 8:7

ある種はいばらが生い茂る草むらに落ちてしまった。しばらくすると、周りのいばらが成長し、せっかく育ち始めた良い芽の成長を邪魔したため、結局、実を結ぶことができなかった。

エペソ人への手紙 2:10

私たちをこのように造り、イエス・救世主によって新しくしてくれたのは、神だ。この新しい生活は、神がずっと以前から計画してくれたものであり、私たちが良い働きを行うためのものなのだ。

コロサイ人への手紙 1:10

あらゆる面において神を讃える生き方をし続け、全ての面においてその評判を高めるように。神の理解が増すにつれ、人生のあらゆる面で実を結ぶように。

ヨハネの黙示録 13:9

聞く耳のある人は、よく聞くのだ。

ヨハネの黙示録 2:11

聞く耳のある人は、神の霊の各教会へのことばを、よく聞きなさい。勝利にあずかる人は、第２の死によって死ぬことはない」―― 【第１は、体が死ぬことで、第２は神から永遠に追放される、つまり、地獄に落ちることを意味している】 ――終わり――

ヨハネの黙示録 2:7

聞く耳のある人は、神の魂の諸教会へのことばを、よく聞きなさい。わたしは勝利を得る人に、神のパラダイスにある、いのちの木の実を食べる権利を与えよう」―― 【生命の木、聖書：創世記2:9と3:22を参照】 ――終わり――

ヨハネの黙示録 3:13

聞く耳のある人は、神の霊の諸教会へのことばに、耳を傾けるのだ。」 ――終わり――

ヨハネの黙示録 3:6

聞く耳のある人は、神の霊の諸教会へのお告げに、耳を傾けなさい。」 ――終わり――