ルカによる福音書 8:18 - ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁸ 今耳にしていることを注意して聞け！悟れば、悟るほど与えらえるが、悟らない人は、持っていると思っていたものさえ失う・・・！！！」

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ だから、どう聞くかに注意するがよい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っていると思っているものまでも、取り上げられるであろう」。

リビングバイブル

¹⁸ だから、神のことばをどのように聞いたらよいか、よく注意しなさい。持っている者はさらにたくさん与えられ、持っていない者は、持っているつもりの物までも取り上げられてしまうからです。」

Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ だから、どう聞くかに注意するがよい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っていると思っているものまでも、取り上げられるであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ だから、どう聞くべきかに注意しなさい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は持っていると思うものまでも取り上げられる。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ いま耳にしていることを注意して聞け！悟れば悟るほど与えられるが、悟らない人は持っていると思っていたものさえ失うことになる！」

聖書 口語訳

¹⁸ だから、どう聞くかに注意するがよい。持っている人は更に与えられ、持っていない人は、持っていると思っているものまでも、取り上げられるであろう」。

ルカによる福音書 8:18 相互参照

マタイによる福音書 13:12

少しでも理解のあるものはもっと与えられ、必要以上にもらえる。しかし少しの理解も持たない者は、その少ない理解でさえも失うことになる。

マタイによる福音書 25:29

誰であれ、成果をあげる者は、さらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる』

マルコによる福音書 13:14

預言者ダニエルの言ったとおり、崩壊をもたらす者たちが本来居るべきでない場所に居るのを見たら、すぐ逃げろ！」＜読者に告ぐ、これが誰を指しているか、分かっていることを前提で記す＞―― 【聖書：ダニエル書9:27; 11:31; 12:11より引用。福音書の筆者マルコは、読者にこの破壊をもたらす者がローマ軍であり、彼らがエルサレムを破壊すると遠回しに伝えている。しかし、それを一般に公開すれば、身が危うくなるため伏せたのだ】 「そのとき、ユダヤにいる人は山へ。

ルカによる福音書 19:26

『成果をあげる者は、さらに与えられるが、持てあます者は、持っているものさえ取り上げられる

ルカによる福音書 9:44

「頭に入れろ・・・“この人”は、まもなく人の手に落ちる・・・」

ヨハネによる福音書 15:2

父さんは、実のならない枝をみな切り落とし、実のなる枝は、もっとたくさんなるように、余分な枝を刈り込んで整理する。

使徒行伝 10:33

そこですぐにあなたのもとへ使いを送りました！本当にようこそおいで下さいました！我々の王があなたにお命じになったことを１つ残らず伺うため、神様の前にこうして集まったのです！」 コルネリオ百人隊長の目は喜びのあまり輝いていた。

使徒行伝 17:11

ベレヤの町人は、学ぶことに貪欲だった・・・ 港の都テサロニケの人に比べ、パウロの言葉に喜んで耳を傾け、聞いたことが本当かどうか確かめるために毎日聖書を読んでは調べた。

ローマ人への手紙 12:3

私は、神に特別な力を授かったからこそ、みなさん１人１人に警告しよう。 自分を過大評価するのではない。 ユニークに創られたありのままの自分を受け入れるのだ。 すべての人がユニークなら、誰が上も下もない。つまり、比べる意味がないのだ。 だから、自分がどんな人間か、まわりと比べえることで計るのではなく、自分は神になにを与えられたのか、を見て計るのだ。

コリント人への第一の手紙 14:37

預言の才能や、そのほか神の霊に才能を恵まれたと自認する者はまず、私の主張がイエス様からの命令であると、認める。

コリント人への第一の手紙 3:18

自分をだますのはやめなさい。「世間一般からすれば、自分はりこう者だ」と、もし考えているのなら、そんな考えは全て捨てて、むしろ、ばかになるほうが身のためだ。そのとき、真の意味で知恵を受けることになるだろう。

コリント人への第一の手紙 8:2

もし自分はすべての知識を持っていると思うなら、本当に必要な知識はまだ備わっていないという証拠だ。

ピリピ人への手紙 3:4

万が一、私が自分の力を頼りに救われる可能性を感じても、それを頼ることは決してない。 そしてもし、自分を頼りに救われる理由があると自負する者がいれば教えてやれ。 そんな理由、私の経験と比べたらお粗末なもんよ。

ヘブル人への手紙 2:1

だからこそ、すでに教わった真理にしがみつき、惑わされないようにしなければならない。 誰か、または、何かに流され、いつのまにか真理を離れている、ということがないように。