ルカによる福音書 2:26 - ALIVEバイブル: 新約聖書

彼は死ぬ前に、神の霊から“神に選ばれし王”にお目にかかれると語られていた。

Colloquial Japanese (1955)

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

リビングバイブル

神が遣わされるその方を見るまでは絶対に死なない、と聖霊のお告げを受けていたのです。

Japanese: 聖書　口語訳

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

そして、主が遣わすメシアに会うまでは決して死なない、とのお告げを聖霊から受けていた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

彼にこう伝えた。「神からの救い主を見る前にお前は死ぬことはない」

聖書 口語訳

そして主のつかわす救主に会うまでは死ぬことはないと、聖霊の示しを受けていた。

ルカによる福音書 2:26 相互参照

マタイによる福音書 2:12

その後―― ――ヘロデのもとへ戻るでない―― ハッ！ 夢を通して神にこう忠告された彼らは、それぞれの国へ、それぞれの道のりで帰ったのだった。

ルカによる福音書 2:29

「神様よー、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

ルカによる福音書 9:27

今から言うことを信じろ・・・おまえたちの中には、死ぬまでに神の王国を拝める者たちがいる・・・！！！」

ヨハネによる福音書 1:41

アンデレは真っ先に兄シモン・ペテロのもとへ行った―― 「兄貴！救世主を見つけたぞ！！！」

ヨハネによる福音書 20:31

しかし、これらのことを特に書いたのは、あなたがたが、イエスは神の子であり、救世主であると信じるため、また、そう信じて永遠の命を得るためである。

ヨハネによる福音書 4:29

「ねえねえ、来て、会ってごらんよ！！！あたしの過去を何もかも言い当てたんだよ！！！救世主に違いないわ！！！」

ヨハネによる福音書 8:51

約束しよう、私の教えに従い続ける者が死ぬことはない！！！」

使徒行伝 10:38

ナザレ村出身のイエスについて耳にしたと思うが、神は神の霊と、力を与えることにより、彼が約束されし王であることを示した。イエスは行く先々で人々のために生きた。悪魔に支配された者を解放し、神が共にいることを証明した！

使徒行伝 17:3

――「今、私が話したイエスがここに記された救世主だ！」 聖書箇所をもとに救世主が一度死んでから、蘇る必要があったことを説明した。

使徒行伝 2:36

イスラエルの民が知るべきことはこうだ・・・。あなたがたが十字架にかけてしまったイエスこそが神に選ばれし王なのだッ！！！」

使徒行伝 9:20

「イエスは神の子だ！！！」 商業都市ダマスコのユダヤ集会所を巡り歩き、サウロはイエスのことを伝えた。

ヘブル人への手紙 11:5

エノクも、神に信頼した。それで神は、死を経験させずに、彼を、天に引き上げた。神が連れ去ったので、彼は、突然、姿を消したのだ。神は、ご自分がどんなにエノクを大切に思っているかを、前々から告げていた―― 【聖書：創世記5:21-24より引用】