ヨハネによる福音書 8:51 - ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵¹ 約束しよう、私の教えに従い続ける者が死ぬことはない！！！」

Colloquial Japanese (1955)

⁵¹ よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

リビングバイブル

⁵¹ よく言っておきましょう。わたしに従う者は、決して死なないのです」と言われました。

Japanese: 聖書　口語訳

⁵¹ よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵¹ はっきり言っておく。わたしの言葉を守るなら、その人は決して死ぬことがない。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵¹ 約束しよう！わたしの教えに従い続ける者が死ぬことはない！」

聖書 口語訳

⁵¹ よくよく言っておく。もし人がわたしの言葉を守るならば、その人はいつまでも死を見ることがないであろう」。

ヨハネによる福音書 8:51 相互参照

マタイによる福音書 16:28

今から言うことを信じろ・・・この中には“この人”がすべてを統べる王として戻って来るのを目にする者がいる！」―― 【聖書：ダニエル書7:13より引用】

ルカによる福音書 2:26

彼は死ぬ前に、神の霊から“神に選ばれし王”にお目にかかれると語られていた。

ヨハネによる福音書 14:23

「俺を愛す人は俺の意志を継ぐ。そんな人に父さんは微笑む。 そんな人のところに父さんと俺は行き、いっしょに住む。

ヨハネによる福音書 15:20

『使用人は主君より偉くはない』と言ったのを、覚えているだろう。 俺を迫害した人たちが、おまえたちを迫害して、何の不思議がある。 すごく当然のことだ。俺の言うことを聞く人なら、おまえたちの言うことも聞く。

ヨハネによる福音書 17:6

あなたのことはすべて、この人たちに話した。彼らはこの世にいたが、あなたが世から選び出し、俺に与えてくれた。実際にはいつもあなたのものである彼らを、俺に与えてくれた。彼らはあなたのことばを守った。

ヨハネによる福音書 5:24

保証しよう、俺の言うことを聞き、俺を遣わした神を信じる人には、永遠の命がある。 彼らはすでに“死”を置いて、“いのち”へ入ったのだ。

ヨハネによる福音書 6:50

だが、天から下ったこのめしを食べる人が死ぬことはない・・・！！！

ヨハネによる福音書 8:12

すると、先ほどから集まっていた人たちを再度教えはじめた―― 「私は世の希望の光。私についてくる人が、闇の中で生きることはない。生命を注ぐ光を手にしているからです・・・！！！」

ヨハネによる福音書 8:52

「これであなたが悪魔に取りつかれていることがはっきりしました！！！信仰の父アブラハムや偉大な預言者も全員死んだというのに、『私の教えに従う者は死なない』などと、どこの口が言っているのですか！！！

ヨハネによる福音書 8:55

本当の意味では知らないのに。 私はよく知っています。 知らないと言えば、あなたがた同様のうそつきになりますが、知っているのが現実で、彼の意志に従っているまでです。

ヘブル人への手紙 11:5

エノクも、神に信頼した。それで神は、死を経験させずに、彼を、天に引き上げた。神が連れ去ったので、彼は、突然、姿を消したのだ。神は、ご自分がどんなにエノクを大切に思っているかを、前々から告げていた―― 【聖書：創世記5:21-24より引用】

ヘブル人への手紙 2:9

しかし、しばらくの間、イエスは天使よりも低くされ、私たちのために死の苦しみを味わうことによって、今では栄光と名誉の冠をかぶるイエスを目にしているのだ。 まさしく、神の大いなる恵みによって、イエスは全人類のために死なれたのだ。