ルカによる福音書 2:29 - ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁹ 「神様よー、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりにこの僕を安らかに去らせてくださいます、

リビングバイブル

²⁹ 「主よ。今こそ私は安心して死ねます。

Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに この僕を安らかに去らせてくださいます、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり この僕を安らかに去らせてくださいます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁹ 「王である神、あなたは約束を守ってくださった！ これであなたのしもべは、安心して死ねます。

聖書 口語訳

²⁹ 「主よ、今こそ、あなたはみ言葉のとおりに／この僕を安らかに去らせてくださいます、

ルカによる福音書 2:29 相互参照

ルカによる福音書 2:26

彼は死ぬ前に、神の霊から“神に選ばれし王”にお目にかかれると語られていた。

ルカによる福音書 2:28

２人の許可を求め、シメオンはイエスを抱きかかえると、神に感謝した！

ピリピ人への手紙 1:23

難しくはあるが、私は早くこの世を去って救世主の元に行きたい。 そのほうが、比べものにならないほど幸せになれるからだ。

ヨハネの黙示録 14:13

また私は、天からの声を聞いた。 「さあ、書きとめろ。イエス様のために殺された人たちが、報われる時は目前だ」 すると、神の霊が言った。 「まさにそのとおり！彼らの労苦する時期は終わり、休息にはいる。その労苦のいっさいが報われる！」

ヨハネの黙示録 6:10

すべての魂が大声で叫んだ！ 「聖い絶対なる王よ！いつになったら地上にいる人間をさばくのか！いったいいつ、私たちを殺した人たちに罰を与えるのか！」