Y-dé-a-ti el-Dios del-rocío-de los-cielos y-de-las-riquezas-de la-tierra y-abundancia-de grano y-mosto
Números 18:12 - Gloss Spanish Todo escogido-de aceite-de-oliva y-todo-escogido-de mosto y-grano sus-primicias que-dan a-YHVH para-ti las-doy Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De aceite, de mosto y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, para ti las he dado. Biblia Nueva Traducción Viviente »También te doy las ofrendas de la cosecha que el pueblo presenta al Señor: lo mejor del aceite de oliva y del vino nuevo y del grano. Biblia Católica (Latinoamericana) Te doy además las primicias que los israelitas presentan a Yavé, lo mejor del aceite, del vino nuevo y del trigo. La Biblia Textual 3a Edicion Todo lo selecto del aceite, del mosto y del trigo, las primicias que ofrecerán a YHVH, te las doy a ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo lo mejor del aceite, lo mejor del vino y del trigo, las primicias que ellos entregan a Yahveh, te las doy a ti. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De aceite, y de mosto, y de trigo, todo lo más escogido, las primicias de ello, que presentarán a Jehová, a ti las he dado. |
Y-dé-a-ti el-Dios del-rocío-de los-cielos y-de-las-riquezas-de la-tierra y-abundancia-de grano y-mosto
Y-un-hombre vino de-Báal-Salisa y-trajo a-el-hombre-de el-Dios pan-de primicias veinte-panes-de cebada y-grano-tierno en-su-alforja y-él-dijo da al-pueblo y-que-coman
Y-cuando-fue-divulgado el-edicto dieron-abundantemente los-hijos-de-Israel Primicias-de grano mosto y-aceite y-miel y-de-todo los-producto-de la-tierra y-el-diezmo-de todo en-abundancia trajeron
Los-que-odian a-YHVH fingirían-obediencia-a-él y-sería su-tiempo-de-castigo para-siempre
Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí
Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -
Lo-mejor-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás casa-de YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -
Y-lo-mejor-de todas-primicias todo y-todo-ofrenda todo de-todas sus-ofrendas para-los-sacerdotes será y-lo-mejor-de sus-moliendas darán al-sacerdote para-hacer-reposar bendición en-tu-casa
Ofrenda-de Primicias traerás ellas a-YHVH y-en-el-altar no-subirán-en-holocausto para-aroma grato
Y-si-presentas ofrenda-de primicias a-YHVH espiga tostada en-el-fuego molido grano ofrecerás - ofrenda-de tus-primicias
De-sus-asentamientos traerán pan-de ofrenda-mecida dos, dos décimas harina serán levadura serán-horneadas, primicias para-YHVH.
Y-mecerá el-sacerdote a-ellos sobre pan-de las-primicias ofrenda-mecida delante-de YHVH sobre-dos corderos; santidad serán para-YHVH para-el-sacerdote.
Y-éste será derecho-de los-sacerdotes de el-pueblo de los-que-sacrifican el-sacrificio con-buey con-cordero y-dará a-el-sacerdote la-espaldilla y-las-quijadas y-el-intestino
Primicias-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primicias-de lana-de tus-ovejas darás-a-él
Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí
Cuajada-de vacas y-leche-de ovejas con-grasa-de corderos y-carneros hijos-de-Basán y-machos-cabríos con-mejor-de espigas-de trigo y-sangre-de-uva bebiste-vino