Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 32:14 - Gloss Spanish

14 Cuajada-de vacas y-leche-de ovejas con-grasa-de corderos y-carneros hijos-de-Basán y-machos-cabríos con-mejor-de espigas-de trigo y-sangre-de-uva bebiste-vino

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

14 Mantequilla de vacas y leche de ovejas, Con grosura de corderos, Y carneros de Basán; también machos cabríos, Con lo mejor del trigo; Y de la sangre de la uva bebiste vino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Lo alimentó con yogur de la manada y leche del rebaño, y también con la grasa de los corderos. Le dio de los mejores carneros de Basán y cabras, junto con el trigo más selecto. Bebiste el vino más fino, elaborado con el jugo de las uvas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 la crema de la vaca y la leche de las ovejas, la grasa de los corderos, y la flor de los granos de trigo; tuvo por bebida el jugo de la uva.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Cuajada de vacas y leche de ovejas, Grosura de corderos y carneros, Ganado de Basán y machos cabríos, La flor de la harina del trigo, Y bebió la sangre fermentada de la uva.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 cuajada de vacas le da, y leche de ovejas, con enjundia de corderos, de carneros de Basán y de machos cabríos, con la flor de harina de trigo; y como bebida, la sangre espumosa de la uva.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:14
22 Referans Kwoze  

Y-tomó manteca y-leche e-hijo-de-el-vacuno que hizo y-puso ante-ellos y-él,-de-pie ante-ellos bajo el-árbol y-comieron


Atando a-la-vid su-pollino su-pollino y-al-sarmiento hijo-de su-asna; lavó en-el-vino su-vestido y-en-sangre-de-uvas su-ropa su-ropa


y-miel y-manteca y-ganado-menor y-quesos-de vaca trajeron a-David y-a-el-pueblo que-con-él para-comer pues dijeron el-pueblo hambriento y-cansado y-sediento en-el-desierto


Y-tomaron ciudades fortificadas y-tierra fértil y-poseyeron casas. llenas-de-todo-bien cisternas excavadas viñas y-olivares y-árboles frutales en-abundancia y-comieron y-se-hartaron y-se-engordaron y-se-deleitaron en-tu-bondad grande


Pero-desobedecieron y-se-rebelaron contra-ti y-echaron --tu-ley tras Sus-espaldas y-a-tus-profetas mataron los-cuales-testificaban contra-ellos para-convertirles a-ti E-hicieron provocaciones grandes


No-verá los-arroyos los-ríos que-fluyen miel y-cuajada


Cuando-lavaba mis-pasos en-leche-cuajada y-la-roca derramada para-mí arroyos-de-aceite


El-que-hace-tu-frontera paz con-la-grosura del-trigo te-sacia


no-estés-lejos de-mí porque-la-angustia está-cerca pues-no-hay quien-ayude


Los-que-odian a-YHVH fingirían-obediencia-a-él y-sería su-tiempo-de-castigo para-siempre


Manteca y-miel comerá. hasta-saber-lo rechazar a-lo-malo y-elegir en-lo-bueno


Y-será por-abundancia-de dar leche comerá manteca ciertamente-manteca y-miel comerá. todo-de-el-que-quede en-medio-de la-tierra


Carne-de poderosos comerán y-sangre-de-príncipes-de la-tierra beberán carneros corderos y-machos-cabríos toros engordados-de Basán todos-ellos


Con-cuerdas-de hombre los-traje con-lazos-de amor y-fui para-ellos como-quien-levanta yugo sobre sus-cervices y-me-incliné a-él alimenté


escuchen la-palabra la-esta vacas-de el-Basán que en-monte-de Samaria las-mujeres-que-oprimen pobres las-mujeres-que-aplastan humildes las-que-dicen a-sus-maridos traigan y-bebamos


Pastorea tu-pueblo con-tu-cayado rebaño-de tu-heredad que-mora solo bosque en-medio-de campo-fértil pazcan Basán y-Galaad como-días-de antigüedad


Todo escogido-de aceite-de-oliva y-todo-escogido-de mosto y-grano sus-primicias que-dan a-YHVH para-ti las-doy


Por cuanto no-serviste a-YHVH tu-Dios con-alegría y-con-agrado de-corazón por-abundancia-de todo


agua pidió leche dio-ella en-copa-de nobles sirvió cuajada


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite