Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Crónicas 31:5 - Gloss Spanish

5 Y-cuando-fue-divulgado el-edicto dieron-abundantemente los-hijos-de-Israel Primicias-de grano mosto y-aceite y-miel y-de-todo los-producto-de la-tierra y-el-diezmo-de todo en-abundancia trajeron

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y cuando este edicto fue divulgado, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, vino, aceite, miel, y de todos los frutos de la tierra; trajeron asimismo en abundancia los diezmos de todas las cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Cuando los israelitas escucharon estos requisitos respondieron con generosidad; dieron la primera porción de su grano, vino nuevo, aceite de oliva, miel y de todo lo que producían sus campos. Llevaron grandes cantidades, el diezmo de todo lo que habían producido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Cuando se promulgó esta disposición, los hijos de Israel trajeron en abundancia las primicias del trigo, del vino, del aceite y de la miel y de todos los productos del campo: ofrecieron abundantes diezmos de todo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y cuando se divulgó el edicto, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, mosto, aceite y miel, y de todo fruto del campo, y trajeron los diezmos de todas las cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Cuando esta disposición se hizo pública, los israelitas entregaron en abundancia las primicias del trigo, del mosto, del aceite, de la miel y de todos los productos del campo; entregaron en abundancia el diezmo de todo.

Gade chapit la Kopi




2 Crónicas 31:5
22 Referans Kwoze  

Y-fueron-designados en-el-día aquel varones sobre-las-cámaras de-los-tesoros para-las-ofrendas de-las-primicias y-de-los-diezmos para-recoger en-ellas de-los-campos-de las-ciudades las-porciones legales para-los-sacerdotes y-para-los-levitas porque el-gozo-de Judá por-los-sacerdotes y-por-los-levitas que-servían


Y-todo-Judá trajo el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite a-los-almacenes


Y-para-la-ofrenda-de la-leña en-los-tiempos señalados y-para-las-primicias Acuérdate-de-mí Dios-mío para-bien


Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí


Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -


Y-fiesta-de Semanas celebrarás para-ti primicias-de cosecha-de trigos Y-fiesta-de la-cosecha final-de el-año


Lo-mejor-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás casa-de YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -


Tomen de-entre-ustedes ofrenda para-YHVH todo generoso-de su-corazón traiga - ofrenda-de YHVH oro y-plata y-bronce


Honra a-YHVH de-tus-bienes y-de-las-primicias de-todos-tus-frutos


Y-todo-diezmo-de la-tierra de-semilla-de la-tierra del-fruto-de el-árbol para-YHVH él, santidad para-YHVH.


Todo escogido-de aceite-de-oliva y-todo-escogido-de mosto y-grano sus-primicias que-dan a-YHVH para-ti las-doy


Primicias-de todo-lo-que en-su-tierra que-traen a-YHVH para-ti será todo-limpio en-tu-casa lo-comerá


Y-dijo YHVH a-Aarón y-yo he-aquí doy a-ti --cuidado-de mis-ofrendas de-todas-cosas-santas-de hijos-de-Israel para-ti las-doy para-porción y-para-tus-hijos por-estatuto-perpetuo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite