Ezequiel 44:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-lo-mejor-de todas-primicias todo y-todo-ofrenda todo de-todas sus-ofrendas para-los-sacerdotes será y-lo-mejor-de sus-moliendas darán al-sacerdote para-hacer-reposar bendición en-tu-casa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y toda ofrenda de todo lo que se presente de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes; asimismo daréis al sacerdote las primicias de todas vuestras masas, para que repose la bendición en vuestras casas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los primeros frutos maduros y todas las ofrendas presentadas al Señor pertenecerán a los sacerdotes. También les darán a los sacerdotes la primera masa para que el Señor bendiga los hogares de ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los sacerdotes recibirán las primicias de todos los primores y todo lo que sea descontado de lo que ustedes hayan descontado; las primicias de sus harinas serán para el sacerdote y gracias a eso vendrá la bendición sobre la casa de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ También las primicias de todos los primeros frutos de todo, y toda ofrenda de todo lo que se presente de todas vuestras ofrendas, será de los sacerdotes. Asimismo daréis al sacerdote las primicias de todas vuestras ofrendas alzadas, para que en vuestras casas repose la bendición.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Lo mejor de toda clase de primicias de frutos y de toda clase de vuestras ofrendas serán para los sacerdotes. También daréis a los sacerdotes las primicias de vuestras moliendas, para que la bendición descienda sobre vuestras casas.

Ezequiel 44:30 Referans Kwoze

2 Crónicas 31:10

Y-habló a-él Azarías sacerdote el-sumo de-la-casa-de Sadoc y-dijo desde-que-comenzaron la-ofrenda a-traer a-la-casa-de-YHVH hemos-comido y-nos-hemos-saciado y-nos-ha-sobrado en-abundancia porque YHVH ha-bendecido a-su-pueblo y-ha-quedado --la-cantidad ésta -

Éxodo 13:12

Entonces-dedicarás todo-que-abre-matriz a-YHVH y-todo-primer nacido-de bestia que sea para-ti el-macho para-YHVH

Éxodo 13:2

Consagra-para-mí todo-primogénito que-abre toda-matriz en-hijos-de Israel en-el-hombre o-en-la-bestia para-mí él

Éxodo 22:29

Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí

Éxodo 23:19

Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Números 3:13

Porque para-mi todo-primogénito en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué para-mí todo-primogénito en-Israel desde-hombre hasta-animal, para-mí serán Yo YHVH. -

Deuteronomio 18:4

Primicias-de tu-grano tu-mosto y-tu-aceite y-primicias-de lana-de tus-ovejas darás-a-él