Éxodo 23:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Primicias-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás-a casa-de YHVH tu-Dios no-conocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Las primicias de los primeros frutos de tu tierra traerás a la casa de Jehová tu Dios. No guisarás el cabrito en la leche de su madre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ »Cuando recojas tus cosechas, lleva a la casa del Señor tu Dios lo mejor de la primera cosecha. »No cocines a un cabrito en la leche de su madre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Llevarás a la casa de Yavé los primeros y mejores frutos de tus tierras. No cocerás el cordero en la leche de su madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Las primicias de los primeros frutos de tu tierra llevarás a la Casa de YHVH, tu Dios.° No cocerás el cabrito en la leche de su madre.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llevarás a la casa de Yahveh, tu Dios, las primicias de tu tierra. No cocerás el cabrito en la leche de su madre.

Éxodo 23:19 Referans Kwoze

Nehemías 10:35

Y-las-suertes echamos sobre-la-ofrenda-de la-leña los-sacerdotes los-levitas y-el-pueblo para-traer a-la-casa-de nuestro-Dios según-las-casas-de-nuestros-padres en-los-tiempos fijados año cada para-quemar sobre-el-altar-de YHVH nuestro-Dios como-está-escrito en-la-ley

Nehemías 10:36

Y-para-traer --las-primicias-de nuestro-suelo y-las-primicias-de todo-fruto-de todo-árbol año cada a-la-casa-de YHVH

Éxodo 22:28

Tu-plenitud y-tu-abundancia no retraerás primogénito-de tus-hijos darás-a-mí

Éxodo 22:29

Así-harás con-tu-ganado con-tus-ovejas siete-de días estará con-su-madre en-el-día el-octavo lo-darás-a-mí

Éxodo 34:26

Lo-mejor-de primeros-frutos-de tu-tierra llevarás casa-de YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Proverbios 12:10

Conoce el-justo el-alma de-su-bestia pero-las-entradas de-los-impíos son-crueles

Proverbios 3:9

Honra a-YHVH de-tus-bienes y-de-las-primicias de-todos-tus-frutos

Jeremías 10:3

Porque-costumbres-de los-pueblos vanidad él ciertamente-árbol del-bosque lo-corta obra-de manos-de-artesano con-el-buril

Ezequiel 44:30

Y-lo-mejor-de todas-primicias todo y-todo-ofrenda todo de-todas sus-ofrendas para-los-sacerdotes será y-lo-mejor-de sus-moliendas darán al-sacerdote para-hacer-reposar bendición en-tu-casa

Ezequiel 48:13

Y-los-levitas a-lo-largo-de territorio-de los-sacerdotes cinco y-veinte mil longitud y-anchura decena-de miles toda-longitud cinco y-veinte mil y-anchura una-decena-de miles

Ezequiel 48:14

Y-no-venderán de-él y-no cambiará y-no traspasará traspasará lo-mejor-de la-tierra pues-consagrado para-YHVH

Números 15:21

De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones -

Deuteronomio 14:21

No comerán ningún-animal-muerto para-el-extranjero que-en-tus-puertas la-darás y-la-comerá o vender al-forastero pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios no-cocerás cabrito en-la-leche-de su-madre -

Deuteronomio 26:10

Y-ahora he-aquí traigo --Primicias-de fruto-de la-tierra que-diste a-mí YHVH y-colocarás ante YHVH tu-Dios y-te-inclinarás ante YHVH tu-Dios

Deuteronomio 26:2

Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí