Deuteronomio 26 - Gloss Spanish

¹ Y-será cuando-entres a-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti herencia y-la-poseas y-habites en-ella

² Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí

³ E-irás a-el-sacerdote que esté en-los-días los-aquellos y-dirás a-él declaro oy ante-YHVH tu-Dios que-entré a-la-tierra que juró YHVH a-nuestros-padres para-dar a-nosotros

⁴ Y-tomará el-sacerdote el-cesto de-tu-mano y-lo-pondrán delante-de altar-de YHVH tu-Dios

⁵ Y-hablarás y-dirás ante YHVH tu-Dios arameo errante mi-padre y-descendió a-Egipto y-vivió allí con-gente poca Y-fue-allí por-nación grande poderoso y-numeroso

⁶ Y-maltrataron a-nosotros los-egipcios y-nos-afligieron y-pusieron sobre-nosotros servidumbre pesada

⁷ Y-clamamos a-YHVH Dios-de nuestros-padres Y-oyó YHVH --nuestra-voz y-vio --nuestra-aflicción y-nuestro-trabajo y-y-nuestra-opresión

⁸ Y-nos-sacó YHVH de-Egipto con-mano fuerte y-con-brazo tendido y-con-espanto grande y-con-señales y-con-maravillas

⁹ Y-nos-trajo a-el-lugar el-éste y-dio-a-nosotros --la-tierra la-ésta tierra fluyendo leche y-miel,

¹⁰ Y-ahora he-aquí traigo --Primicias-de fruto-de la-tierra que-diste a-mí YHVH y-colocarás ante YHVH tu-Dios y-te-inclinarás ante YHVH tu-Dios

¹¹ Y-te-alegrarás en-todo-el-bien que dio-a-ti YHVH tu-Dios y-a-tu-casa tú y-el-levita y-el-extranjero que en-medio-de-ti -

¹² Cuando acabes de-diezmar --todo-diezmo-de tu-producción en-el-año el-tercero año-de el-diezmo Y-darás a-el-levita a-el-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda y-comerán en-tus-puestas y-se-saciarán

¹³ Y-dirás ante YHVH tu-Dios saqué lo-santo de-la-casa y-también le-di a-el-levita y-al-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda según-todo-tu-mandamiento que me-ordenaste no-me-aparté de-tus-mandamientos y-no olvidé

¹⁴ No-comí en-mi-luto de-ello y-no-quité de-ello en-inmundicia y-no-di de-ello para-muerto obedecí a-voz-de YHVH mi-Dios hice según-todo que me-mandaste

¹⁵ Mira-abajo desde-morada-de tu-santidad desde-los-cielos y-bendice a-tu-pueblo a-Israel y-a la-tierra que diste a-nosotros como juraste a-nuestros-padres tierra que-fluye leche y-miel, -

¹⁶ El-día el-éste YHVH tu-Dios te-manda para-hacer --los-decretos los-estos y-las-leyes y-guarda y-haz ellos con-todo-tu-corazón y-con-todo-tu-alma

¹⁷ A-YHVH has-confesado hoy para-ser para-ti por-Dios y-para-andar en-sus-caminos y-para-guardar sus-decretos y-sus-mandamientos y-sus-leyes y-obedecer a-su-voz

¹⁸ Y-YHVH te-ha-declarado hoy para-ser para-él por-pueblo-de tesoro como habló-a-ti y-para-obedecer todos-sus-mandamientos

¹⁹ Y-para-ponerte alto sobre todas-las-naciones que hizo para-alabanza y-para-fama y-para-gloria y-para-tu-ser pueblo-santo a-YHVH tu-Dios como habló -