Isaías 65 - Gloss Spanish Gloss Spanish
Isaías 65

¹ Me-manifesté que-no preguntaban fui-hallado del-que-no me-buscaba dije: heme-aquí. heme-aquí. a-nación no-llamada por-mi-nombre

² Extendí mis-manos todo-el-día a-pueblo obstinado los-que-andan el-camino no-bueno tras pensamientos-de-ellos

³ El-pueblo los-que-provocan a-mí a-mi-rostro siempre sacrifican en-los-jardines y-queman-incienso sobre-los-ladrillo

⁴ Los-que-se-sientan entre-los-sepulcros y-con-los-que-hacen-vigilia pernoctan los-que-comen carne-de el-cerdo y-caldo-de y-caldo-de carnes-inmundas sus-ollas

⁵ Los-que-dicen mantén para-ti no-te-acerques-a-mí pues estoy-apartado-de-ti esto humo en-mis-narices fuego ardiente todo-el-día

⁶ He-aquí está-escrito ante-mí. no callaré sino que-pagaré y-pagaré en-su-regazo

⁷ sus-iniquidades e-iniquidades-de sus-padres juntos dice YHVH porque quemaron-incienso sobre-los-montes y-sobre-las-colinas me-afrentaron así-mediré obra-de-ellos primera en en su-regazo -

⁸ Así dice YHVH como-cuando se-halla el-mosto en-el-racimo y-dice no-lo-deseches pues bendición en-él así haré en-favor-de mi-siervo no destruir el-todo

⁹ Y-haré-salir de-Jacob simiente y-de-Judá poseedor-de mis-montes la-poseerán mis-elegidos y-mis-siervos habitarán-allí

¹⁰ Y-será el-Sarón como-pasto-de-rebaño-lanar Y-valle-de Acor como-redil-de ganado-vacuno para-mi-pueblo que me-busca

¹¹ Pero-ustedes que-abandonan-a YHVH los-que-olvidan --monte-de mi-santidad los-que-preparan para-la-fortuna mesa y-los-que-escancian al-destino vino-mezclado

¹² Y-destinaré a-ustedes para-la-espada y-todos-ustedes para-la-matanza se-arrodillarán pues llamé pero-no respondieron hablé pero-no escucharon e-hicieron el-mal a-mis-ojos y-lo-que no-me-agrada eligieron -

¹³ Por-tanto así-dice Señor YHVH he-aquí mis-siervos comerán pero-ustedes tendrán-hambre he-aquí mis-siervos beberán pero-ustedes tendrán-sed he-aquí mis-siervos se-alegrarán pero-ustedes serán-avergonzados

¹⁴ He-aquí mis-siervos cantarán de-gozo-de corazón pero-ustedes gritarán por-angustia-de corazón y-por-quebrantamiento-de espíritu aullarán

¹⁵ Y-dejarán su-nombre por-maldición a-mis-elegidos y-te-matará Señor YHVH pero-a-sus-siervos llamará nombre otro

¹⁶ Porque el-que-pide-ser-bendecido en-el-país bendecirá por-Dios-de verdad el-que-jure en-el-país jurará por-Dios-de verdad pues serán-olvidadas las-angustias las-pasadas y-ciertamente serán-escondidas de-mis-ojos

¹⁷ Porque-he-aquí creo cielos nuevos y-tierra nueva y-no serán-recordadas las-cosas-primeras y-no vendrán al-corazón

¹⁸ Pero-antes-bien-alégrense y-gócense por-siempre-jamás lo-que Yo creo pues he-aquí-yo creo --Jerusalén un-deleite y-su-pueblo un-regocijo

¹⁹ Y-me-alegaré con-Jerusalén y-me-deleitaré en-mi-pueblo y-no-se-oirá en-ella más sonido-de llanto y-sonido-de clamor

²⁰ No-habrá allí más niño-de días ni-viejo que no-cumpla --sus-días ciertamente el-joven hijo-de-cien año morirá y-el-pecador hijo-de-cien año será-maldito

²¹ Y-construirán casas y-habitarán y-plantarán viñas y-comerán su-fruto

²² No construirán y-otro habitará no plantarán y-otro comerá. pues-como-días-de el-árbol días-de mi-pueblo y-obra-de sus-manos disfrutarán mis-elegidos

²³ No se-esforzarán en-vano y-no darán-a-luz para-desgracia pues simiente benditos-de YHVH ellos y-sus-descendientes con-ellos

²⁴ Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé

²⁵ Lobo y-cordero pacerán como-uno y-león como-el-buey comerá-paja y-serpiente polvo su-alimento no-dañara y-no-destruirán en-todo-monte-de mi-santidad dice YHVH -