Isaías 65:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-me-alegaré con-Jerusalén y-me-deleitaré en-mi-pueblo y-no-se-oirá en-ella más sonido-de llanto y-sonido-de clamor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y me alegraré con Jerusalén, y me gozaré con mi pueblo; y nunca más se oirán en ella voz de lloro, ni voz de clamor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Me gozaré por Jerusalén y me deleitaré en mi pueblo. Y el sonido de los llantos y los lamentos jamás se oirá en ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Yo quedaré contento con Jerusalén y estaré feliz con mi pueblo. Ya no se oirán, en adelante, sollozos ni gritos de angustia,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Me alegraré con Jerusalem y me regocijaré con mi pueblo, Y ya no se oirán en ella voz de lamento y llantos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Me gozaré por Jerusalén y me alegraré por mi pueblo. No se oirá más en ella el clamor de llanto ni el clamor de quejido.

Isaías 65:19 Referans Kwoze

Salmos 144:14

Nuestro-ganado esté-cargado sin-ruptura y-sin salida y-no haya-gritos en-nuestras-calles

Cantares 3:11

salgan y-vean hijas de-Sion al-rey Salomón con-la-corona con-que-coronó-le su-madre el-día de-sus-bodas y-el-día de-la-alegría de-su-corazón -

Isaías 25:8

Tragará la-muerte para-siempre y-enjugará Señor YHVH lágrima de-sobre todas-de-faces-de y-afrenta-de su-pueblo quitará de-sobre toda-de-la-tierra porque YHVH habló -

Isaías 30:19

Porque-pueblo en-Sion habita en-Jerusalén llorar no-llorarán ser-gracioso será-gracioso-contigo a-voz-de tu-clamar cuando-oírlo te-contestará

Isaías 35:10

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán-a Sion con-canto y-alegría-de eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría tendrán y-huirán tristeza y-gemido -

Isaías 51:11

Y-los-rescatados-de YHVH volverán Y-vendrán Sion con-canto y-alegría eterna sobre-cabeza-de-ellos gozo y-alegría alcanzarán huirán dolor y-gemido -

Isaías 51:3

ciertamente-confortará YHVH Sion confortará todas-de-sus-ruinas y-pondrá su-desierto como-Edén y-su-páramo como-huerto-de-YHVH gozo y-alegría se-hallará en-ella gratitud y-voz-de canto -

Isaías 60:20

No-marchará ya tu-sol y-tu-luna no cesará porque YHVH será-para-ti por-luz-de eternidad y-se-cumplirán días-de tu-luto

Jeremías 31:12

Y-vendrán y-gritarán en-altura-de-Sion y-se-gozarán por-bondad-de YHVH por-grano y-por-vino-nuevo y-por-aceite y-por-crías-de-ovejas y-reses y-será su-alma como-huerto regado y-no-volverán a-dolerse más

Jeremías 32:41

Y-me-gozaré por-ellos para-bendecir a-ellos y-los-plantaré en-la-tierra la-ésta con-certeza con-todo-mi-corazón y-con-toda-mi-alma -

Ezequiel 36:15

Y-no-haré-oír a-ti más injuria-de las-naciones y-escarnio-de pueblos no llevarás-más y-tu-nación y-tú-nación no-harás-caer más declaración-de Señor YHVH -

Sofonías 3:15

Ha-quitado YHVH tus-juicios ha-retirado tu-enemigo rey-de Israel YHVH en-medio-de-ti no-temerás mal más

Sofonías 3:17

YHVH tu-Dios en-medio-de-ti poderoso salva se-deleitará en-ti con-alegría será-silencioso con-su-amor se-regocijará sobre-ti con-canto

Zacarías 2:10

Venga venga y-huyan del-país-de norte declaración-de-YHVH pues según-cuatro vientos-de los-cielos dispersé a-ustedes declaración-de-YHVH