Isaías 65:10 - Gloss Spanish

¹⁰ Y-será el-Sarón como-pasto-de-rebaño-lanar Y-valle-de Acor como-redil-de ganado-vacuno para-mi-pueblo que me-busca

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y será Sarón para habitación de ovejas, y el valle de Acor para majada de vacas, para mi pueblo que me buscó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ La llanura de Sarón se llenará nuevamente de rebaños para mi pueblo que me busca, y el valle de Acor será lugar de pastoreo para las manadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi pueblo, que me habrá buscado, tendrá el Sarón para que pasten las ovejas y el valle de Acor como potrero para los bueyes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ El Sarón° será el redil de las ovejas, Y el valle de Acor° pastizal de la vacada, Para beneficio de mi pueblo que me buscó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Será el Sarón pastizal de ovejas, y el valle de Acor dehesa de bueyes para mi pueblo que me busca.

Isaías 65:10 Referans Kwoze

1 Crónicas 27:29

Y-sobre-las-vacas que-pacían en-Sarón Sitray Sitray El-saronita y-sobre-las-vacas en-los-valles Safat hijo-de-Adlay -

1 Crónicas 5:16

Y-ellos-habitaron en-Galaad en-Basán y-en-sus-aldeas y-en-todos-los-Ejidos-de Sarón hasta-sus-términos

Isaías 33:9

Se-enluta se-desperdicia tierra se-avergüenza Líbano se-marchita es el-Sarón como-el-Araba y-se-remueve Basán y-Carmel

Isaías 35:2

Florecer florecerá regocijará ciertamente regocijo-de y-cantar-con-júbilo gloria-de el-Líbano será-dado-a-ella esplendor-de el-Carmelo y-el-Sarón ellos verán gloria-de-YHVH esplendor-de nuestro-Dios -

Isaías 51:1

escuchen a-mí seguidores-de rectitud buscadores-de YHVH contemplen a-roca fueron-cortados y-a-cantera-de pozo arrancados

Isaías 55:6

Busquen YHVH mientras-encontrar-le llámenle mientras-estar-él cerca

Jeremías 29:13

Y-buscarán a-mí y-hallarán cuando me-buscarán con-todo-su-corazón

Jeremías 33:12

Así-dice YHVH-de ejércitos otra-vez habrá en-el-lugar el-éste el-desolado sin-hombre ni-animal y-en-todas-sus-ciudades cabaña-de pastores que-dan-descanso rebaño

Jeremías 50:19

Pero-haré-volver a-Israel a-su-pastizal y-pacerá el-Carmelo y-el-Basán y-en-monte-de Efraín y-el-Galaad se-saciará su-alma

Oseas 2:15

Y-castigaré a-ella por-días-de los-baales. en-que quemaba-incienso a-ellos y-se-adornaba sus-pendientes y-sus-joyas y-fue tras sus-amantes pero-a-mí olvidó declaración-de-YHVH -