Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 65:24 - Gloss Spanish

24 Y-será antes-que-clamen que-yo Responderé aún ellos hablando entonces-Yo escucharé

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Les responderé antes que me llamen. Cuando aún estén hablando de lo que necesiten, ¡me adelantaré y responderé a sus oraciones!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Antes que me llamen les responderé, y antes que terminen de hablar habrán sido atendidos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y acontecerá que antes que clamen, Yo responderé; Cuando todavía estén hablando, Yo ya habré oído.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Antes que me llamen, yo responderé; estarán aún hablando y yo escucharé.

Gade chapit la Kopi




Isaías 65:24
19 Referans Kwoze  

Y-fue-esto antes-que acabara de-hablar y-he-aquí Rebeca llegando la-cual fue-nacida a-Betuel hijo-de-Milca mujer-de Nacor hermano-de Abraham y-su-cántaro sobre-su-hombro


Y-envió Isaías hijo-de-Amoz a-Ezequías diciendo: así-dice YHVH Dios-de Israel que has-orado a-mí sobre-Senaquerib rey-de-Asiria he-escuchado


Mi-pecado te-di-a-conocer y-mi-iniquidad no-encubrí dije: confesaré sobre mis-transgresiones a-YHVH y-tú perdonaste la-iniquidad de-mi-pecado Sélah


E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás


Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré


Porque-pueblo en-Sion habita en-Jerusalén llorar no-llorarán ser-gracioso será-gracioso-contigo a-voz-de tu-clamar cuando-oírlo te-contestará


Los-pobres y-los-humildes que-buscan agua pero-no-hay lengua-de-ellos con-la-sed resaca Yo YHVH les-contestaré Dios-de Israel no los-abandonaré


Busquen YHVH mientras-encontrar-le llámenle mientras-estar-él cerca


Entonces llamarás y-YHVH responderá pedirás-ayuda y-dirá he-aquí-yo si-quitas de-en-medio-de-ti yugo señalar dedo y-hablar-malicia


He-aquí no-es-corta la-mano-de-YHVH de-salvar y-no-es-pesado su-oído de-escuchar


Y-dijo a-mí no-temas Daniel pues desde-el-día el-primero que pusiste --tu-corazón para-comprender y-humillarte ante tu-Dios fueron-escuchadas tus-palabras y-yo-vine a-causa-de-tus-palabras


Y-meteré --la-tercera en-el-fuego y-los-refinaré como-se-refina --la-plata y-los-probaré como-se-prueba --el-oro él invocará en-mi-nombre y-yo Responderé a-él y-diré mi-pueblo él Y-él, dirá YHVH mi-Dios -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite