Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:9 - King James Bible with Strong Numbers

9 H6963And it came to pass through the lightnessH2184of her whoredomH2610, that she defiled[H8799] H776the landH5003, and committed adultery[H8799] H68with stonesH6086and with stocks.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And through the infamy and unseemly frivolity of Israel's whoredom [because her immorality mattered little to her], she polluted and defiled the land, [by her idolatry] committing adultery with [idols of] stones and trees.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 She didn’t think twice about corrupting the land and committing adultery with stone and tree.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And by the act of her fornication, she defiled the land. For she committed adultery with that which is stone and wood.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And by the facility of her fornication she defiled the land and played the harlot with stones and with stocks.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:9
16 Tagairtí Cros  

H7126But draw near[H8798] H1121hither, ye sonsH6049of the sorceress[H8781] H2233, the seedH5003of the adulterer[H8764] H2181and the whore[H8799] .


H2511Among the smoothH5158stones of the streamH2506is thy portionH1486; they, they are thy lotH8210: even to them hast thou poured[H8804] H5262a drink offeringH5927, thou hast offered[H8689] H4503a meat offeringH5162. Should I receive comfort[H8735]  in these?


H259But they are altogetherH1197brutish[H8799] H3688and foolish[H8799] H6086: the stockH4148is a doctrineH1892of vanities.


H7223And firstH7999I will recompense[H8765] H5771their iniquityH2403and their sinH4932doubleH2490; because they have defiled[H8763] H776my landH4390, they have filled[H8804] H5159mine inheritanceH5038with the carcasesH8251of their detestableH8441and abominable things.


H559Saying[H8802] H6086to a stockH1, Thou art my fatherH68; and to a stoneH3205, Thou hast brought me forth[H8804] H6437: for they have turned[H8804] H6203their backH6440unto me, and not their faceH6256: but in the timeH7451of their troubleH559they will say[H8799] H6965, Arise[H8798] H3467, and save[H8685]  us.


H935And I brought[H8686] H3759you into a plentifulH776countryH398, to eat[H8800] H6529the fruitH2898thereof and the goodnessH935thereof; but when ye entered[H8799] H2930, ye defiled[H8762] H776my landH7760, and made[H8804] H5159mine heritageH8441an abomination.


H5375Lift up[H8798] H5869thine eyesH8205unto the high placesH7200, and see[H8798] H375whereH7693thou hast not been lien[H8795] [H8676] H7901 [H8795] H1870with. In the waysH3427hast thou sat[H8804] H6163for them, as the ArabianH4057in the wildernessH2610; and thou hast polluted[H8686] H776the landH2184with thy whoredomsH7451and with thy wickedness.


H3947Thou hast also taken[H8799] H8597thy fairH3627jewelsH2091of my goldH3701and of my silverH5414, which I had given[H8804] H6213thee, and madest[H8799] H6754to thyself imagesH2145of menH2181, and didst commit whoredom[H8799]  with them,


H1540These discovered[H8765] H6172her nakednessH3947: they took[H8804] H1121her sonsH1323and her daughtersH2026, and slew[H8804] H2719her with the swordH8034: and she became famousH802among womenH6213; for they had executed[H8804] H8196judgment upon her.


H6485Thus thou calledst to remembrance[H8799] H2154the lewdnessH5271of thy youthH6213, in bruising[H8800] H1717thy teatsH4714by the EgyptiansH7699for the papsH5271of thy youth.


H2181And they committed whoredoms[H8799] H4714in EgyptH2181; they committed whoredoms[H8804] H5271in their youthH7699: there were their breastsH4600pressed[H8795] H6213, and there they bruised[H8765] H1717the teatsH1331of their virginity.


H7378Plead[H8798] H517with your motherH7378, plead[H8798] H802: for she is not my wifeH376, neither am I her husbandH5493: let her therefore put away[H8686] H2183her whoredomsH6440out of her sightH5005, and her adulteriesH7699from between her breasts;


H5971My peopleH7592ask[H8799] H6086counsel at their stocksH4731, and their staffH5046declareth[H8686] H7307unto them: for the spiritH2183of whoredomsH8582hath caused them to err[H8689] H2181, and they have gone a whoring[H8799] H430from under their God.


H3068O LORDH7121, to thee will I cry[H8799] H784: for the fireH398hath devoured[H8804] H4999the pasturesH4057of the wildernessH3852, and the flameH3857hath burned[H8765] H6086all the treesH7704of the field.


H1945WoeH559unto him that saith[H8802] H6086to the woodH6974, Awake[H8685] H1748; to the dumbH68stoneH5782, Arise[H8798] H3384, it shall teach[H8686] H8610! Behold, it is laid[H8803] H2091over with goldH3701and silverH7307, and there is no breathH7130at all in the midst of it.


G1161ButG1473IG3004say[G5719] G5213unto youG3754, ThatG3739whosoeverG302 G630shall put away[G5661] G846hisG1135wifeG3924, savingG3056for the causeG4202of fornicationG4160, causeth[G5719] G846herG3429to commit adultery[G5738] G2532: andG3739whosoeverG1437 G1060shall marry[G5661] G630her that is divorced[G5772] G3429committeth adultery[G5736] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí