Biblia Todo Logo
Biblical Greek
- Advertisements -


greek #1060 - γαμέω gameó (to marry)


Original Word:γαμέω
Transliteration: gameó
Definition:to marry
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(gam-eh'-o)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

marry

From gamos; to wed (of either sex) -- marry (a wife).

see GREEK gamos


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 1060: γαμέω

γαμέω, γάμω; imperfect ἐγάμουν (Luke 17:27); 1 aorist ἔγημα (the classic form (Matthew 22:25 L T Tr WH); Luke 14:20; 1 Corinthians 7:28a R G, 28b) and ἐγάμησα (the later form, Matthew 5:32; ( R G); Mark 6:17; Mark 10:11; 1 Corinthians 7:9 (a L T Tr WH), 33); perfect γεγάμηκα; 1 aorist passive ἐγαμήθην; (cf. Winers Grammar, 84 (80); Buttmann, 55 (48); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii. 134; Lob. ad Phryn., p. 742; (Veitch, under the word));

1. used of the man, as in Greek writings from Homer down, to lead in marriage, take to wife;

a. with the addition of γυναῖκα or other accusative: Matthew 5:32 (here WH brackets the clause); Matthew 19:9; Mark 6:17; Mark 10:11; Luke 14:20; Luke 16:18.

b. without a case, absolutely to get married, to marry, (cf. Buttmann, 145 (127)): Matthew 19:10; Matthew 22:25, 30; Matthew 24:38; Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:34; 1 Corinthians 7:28, 33; (Aelian v. h. 4, 1; οἱγεγαμηκοτες, Xenophon, Cyril 1, 2, 4; opposed to ἄγαμοι, Xenophon, symp. 9, 7). Passive and middle γαμέομαιτίνι, of women (Latinnuberealicui, cf. Buttmann, § 133, 8), to give oneself in marriage (Winer's Grammar, § 38, 3): 1 aorist passive, Mark 10:12 (where L T Tr WH γαμήσῃἄλλον for R G γαμηθῇἄλλῳ); 1 Corinthians 7:39.

2. contrary to Greek usage, the active γαμεῖν is used of women, to give oneself in marriage; and a. with the accusative: Mark 10:12 L T Tr WH (see above);

b. absolutely: 1 Corinthians 7:28, 34: (γαμήσασα, opposed to ἄγαμος); 1 Timothy 5:11, 14.

3. absolutely of both sexes: 1 Timothy 4:3; 1 Corinthians 7:9f, 36 (γαμείτωσαν, namely, the virgin and he who seeks her to wife). In the O. T. γαμεῖν occurs only in 2 Macc. 14:25.

STRONGS NT 1060a: γαμίζωγαμίζω; (passive, present γαμίζομαι; imperfect ἐγαμιζομην); (γάμος); to give a daughter in marriage: 1 Corinthians 7:38a (L T Tr WH, 38{b}) G L T Tr WH; passive: Matthew 22:30 L T Tr WH; (Matthew 24:38 T WH); Mark 12:25; Luke 17:27; Luke 20:35 (WH marginal reading γαμίσκονται). (The word is mentioned in Apoll. de constr. 3, 31, p. 280, 10, Bekker edition). (Compare: ἐκγαμίζω.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 1060. γαμέω (gameó) — 29 Occurrences

Matthew 5:32 - V-ASA-3S
GRK:ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται
NAS: and whoever marries a divorced
KJV: whosoever shall marry her that is divorced
INT: if her who is divorced shall marry commits adultery

Matthew 19:9 - V-ASA-3S
GRK:πορνείᾳ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται
NAS: for immorality, and marries another woman
KJV: and shall marry another,
INT: sexual immorality and shall marry another commits adultery

Matthew 19:9 - V-APA-NMS
GRK:ὁ ἀπολελυμένην γαμήσας μοιχᾶται
KJV: and whoso marrieth her which
INT: he who her [that is] put away marries commits adultery

Matthew 19:10 - V-ANA
GRK:οὐ συμφέρει γαμῆσαι
NAS: it is better not to marry.
KJV: not good to marry.
INT: not it is better to marry

Matthew 22:25 - V-APA-NMS
GRK:ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν καὶ
NAS: with us; and the first married and died,
KJV: the first, when he had married a wife, deceased,
INT: the first having married died and

Matthew 22:30 - V-PIA-3P
GRK:ἀναστάσει οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: they neither marry nor
KJV: they neither marry, nor
INT: resurrection neither do they marry nor are given in marriage

Matthew 24:38 - V-PPA-NMP
GRK:καὶ πίνοντες γαμοῦντες καὶ γαμίζοντες
NAS: and drinking, marrying and giving in marriage,
KJV: drinking, marrying and
INT: and drinking marrying and giving in marriage

Mark 6:17 - V-AIA-3S
GRK:ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν
NAS: Philip, because he had married her.
KJV: wife: for he had married her.
INT: because her he had married

Mark 10:11 - V-ASA-3S
GRK:αὐτοῦ καὶ γαμήσῃ ἄλλην μοιχᾶται
NAS: his wife and marries another woman
KJV: and marry another,
INT: of him and should marry another commits adultery

Mark 10:12 - V-ASA-3S
GRK:ἄνδρα αὐτῆς γαμήσῃ ἄλλον μοιχᾶται
NAS: her husband and marries another man,
KJV: and be married to another,
INT: husband herself [and] be married to another she commits adultery

Mark 12:25 - V-PIA-3P
GRK:ἀναστῶσιν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: they neither marry nor
KJV: they neither marry, nor
INT: they rise neither do they marry nor are given in marriage

Luke 14:20 - V-AIA-1S
GRK:εἶπεν Γυναῖκα ἔγημα καὶ διὰ
NAS: said, I have married a wife,
KJV: said, I have married a wife,
INT: said A wife I have married and because of

Luke 16:18 - V-PPA-NMS
GRK:αὐτοῦ καὶ γαμῶν ἑτέραν μοιχεύει
NAS: his wife and marries another
KJV: and marrieth another,
INT: of him and marries another commits adultery

Luke 16:18 - V-PPA-NMS
GRK:ἀπὸ ἀνδρὸς γαμῶν μοιχεύει
NAS: adultery, and he who marries one who is divorced
KJV: whosoever marrieth her that is put away
INT: from a husband marries commits adultery

Luke 17:27 - V-IIA-3P
GRK:ἤσθιον ἔπινον ἐγάμουν ἐγαμίζοντο ἄχρι
NAS: they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage,
KJV: they drank, they married wives, they were given in marriage,
INT: They were eating they were drinking they were marrying they were being given in marriage until

Luke 20:34 - V-PIA-3P
GRK:αἰῶνος τούτου γαμοῦσιν καὶ γαμίσκονται
NAS: age marry and are given in marriage,
KJV: world marry, and
INT: age this marry and are given in marriage

Luke 20:35 - V-PIA-3P
GRK:νεκρῶν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται
NAS: neither marry nor
KJV: neither marry, nor
INT: [the] dead neither marry nor are given in marriage

1 Corinthians 7:9 - V-AMA-3P
GRK:οὐκ ἐγκρατεύονται γαμησάτωσαν κρεῖττον γάρ
NAS: they do not have self-control, let them marry; for it is better
KJV: contain, let them marry: for
INT: not they have self-control let them marry better indeed

1 Corinthians 7:9 - V-PNA
GRK:γάρ ἐστιν γαμῆσαι ἢ πυροῦσθαι
NAS: for it is better to marry than
KJV: it is better to marry than to burn.
INT: indeed it is to marry than to burn with passion

1 Corinthians 7:10 - V-RPA-DMP
GRK:Τοῖς δὲ γεγαμηκόσιν παραγγέλλω οὐκ
NAS:But to the married I give instructions,
KJV: And unto the married I command,
INT: to moreover married I warn not

1 Corinthians 7:28 - V-ASA-2S
GRK:δὲ καὶ γαμήσῃς οὐχ ἥμαρτες
NAS: But if you marry, you have not sinned;
KJV: and if thou marry, thou hast not
INT: however also you might have married not you did sin

1 Corinthians 7:28 - V-ASA-3S
GRK:καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος
NAS: a virgin marries, she has not sinned.
KJV: if a virgin marry, she hath not
INT: and if might have married the virgin

1 Corinthians 7:33 - V-APA-NMS
GRK:ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ
NAS:but one who is married is concerned
KJV: But he that is married careth
INT: the [one] however having been married cares for the things

1 Corinthians 7:34 - V-APA-NFS
GRK:ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ
NAS: and spirit; but one who is married is concerned
KJV: but she that is married careth
INT: the [one] however having been married cares for the things

1 Corinthians 7:36 - V-PMA-3P
GRK:οὐχ ἁμαρτάνει γαμείτωσαν
NAS: he does not sin; let her marry.
KJV: he sinneth not: let them marry.
INT: not he does sin let them marry

1 Corinthians 7:39 - V-ANP
GRK:ᾧ θέλει γαμηθῆναι μόνον ἐν
NAS: she is free to be married to whom
KJV: at liberty to be married to whom
INT: to whom she wills to be married only in

1 Timothy 4:3 - V-PNA
GRK:κωλυόντων γαμεῖν ἀπέχεσθαι βρωμάτων
NAS: [men] who forbid marriage [and advocate] abstaining
KJV: Forbidding to marry, [and commanding] to abstain from
INT: forbidding to marry [bidding] to abstain from foods

1 Timothy 5:11 - V-PNA
GRK:τοῦ χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν
NAS: of Christ, they want to get married,
KJV: Christ, they will marry;
INT: Christ to marry they wish

1 Timothy 5:14 - V-PNA
GRK:οὖν νεωτέρας γαμεῖν τεκνογονεῖν οἰκοδεσποτεῖν
NAS: younger [widows] to get married, bear children,
KJV: that the younger women marry, bear children,
INT: therefore younger [ones] to marry to bear children to manage the house

Follow us:



Advertisements