Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 3:17 - King James Bible with Strong Numbers

17 H6256At that timeH7121they shall call[H8799] H3389JerusalemH3678the throneH3068of the LORDH1471; and all the nationsH6960shall be gathered[H8738] H8034unto it, to the nameH3068of the LORDH3389, to JerusalemH3212: neither shall they walk[H8799] H310any more afterH8307the imaginationH7451of their evilH3820heart.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of the LORD, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the imagination of their evil heart.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 At that time they shall call Jerusalem The Throne of the Lord, and all the nations shall be gathered to it, in the renown and name of the Lord, to Jerusalem; nor shall they walk any more after the stubbornness of their own evil hearts.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 At that time they shall call Jerusalem the throne of Jehovah; and all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem: neither shall they walk any more after the stubbornness of their evil heart.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 At that time, they will call Jerusalem the LORD’s throne, and all nations will gather there to honor the LORD’s name. No longer will they follow their own willful and evil hearts.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 In that time, Jerusalem will be called: 'The Throne of the Lord.' And all the nations will be gathered to it, in the name of the Lord, in Jerusalem. And they will not walk after the depravity of their own most wicked heart.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 At that time Jerusalem shall be called the Throne of the Lord: and all the nations shall be gathered together to it, in the name of the Lord, to Jerusalem, and they shall not walk after the perversity of their most wicked heart.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 3:17
44 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH7306smelled[H8686] H5207a sweetH7381savourH3068; and the LORDH559said[H8799] H413inH3820his heartH3254, I will not again[H8686] H7043curse[H8763] H127the groundH120any more for man'sH5668sakeH3336; for the imaginationH120of man'sH3820heartH7451is evilH5271from his youthH3254; neither will I again[H8686] H5221smite[H8687] H2416any more every thing livingH6213, as I have done[H8804] .


H5237Moreover concerning a strangerH5971, that is not of thy peopleH3478IsraelH935, but cometh out[H8804] H7350of a farH776countryH4616forH8034thy name's sake;


H6031He weakened[H8765] H3581my strengthH1870in the wayH7114; he shortened[H8765] H3117my days.


H1And might not be as their fathersH5637, a stubborn[H8802] H4784and rebellious[H8802] H1755generationH1755; a generationH3559that setH3820not their heartH3559aright[H8689] H7307, and whose spiritH539was not stedfast[H8738] H410with God.


H3513Glorious things[H8737] H1696are spoken[H8794] H5892of thee, O cityH430of GodH5542. Selah.


H734Yea, in the wayH4941of thy judgmentsH3068, O LORDH6960, have we waited[H8765] H8378for thee; the desireH5315of our soulH8034is to thy nameH2143, and to the remembrance of thee.


H1121Also the sonsH5236of the strangerH3867, that join[H8737] H3068themselves to the LORDH8334, to serve[H8763] H157him, and to love[H8800] H8034the nameH3068of the LORDH5650, to be his servantsH8104, every one that keepeth[H8802] H7676the sabbathH2490from polluting[H8763] H2388it, and taketh hold[H8688] H1285of my covenant;


H3372So shall they fear[H8799] H8034the nameH3068of the LORDH4628from the westH3519, and his gloryH4217from the risingH8121of the sunH6862. When the enemyH935shall come in[H8799] H5104like a floodH7307, the SpiritH3068of the LORDH5127shall lift up a standard[H8790]  against him.


H8141In the yearH4428that kingH5818UzziahH4194diedH7200I saw[H8799] H853alsoH136the LordH3427sitting[H8802] H3678upon a throneH7311, high[H8802] H5375and lifted up[H8737] H7757, and his trainH4392filledH853 H1964the temple.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH8064, The heavenH3678is my throneH776, and the earthH7272is my footstoolH1916 H1004: where is the houseH1129that ye build[H8799] H4725unto me? and where is the placeH4496of my rest?


H4639For I know their worksH4284and their thoughtsH935: it shall come[H8802] H6908, that I will gather[H8763] H1471all nationsH3956and tonguesH935; and they shall come[H8804] H7200, and see[H8804] H3519my glory.


H935And they shall bring[H8689] H251all your brethrenH4503for an offeringH3068unto the LORDH1471out of all nationsH5483upon horsesH7393, and in chariotsH6632, and in littersH6505, and upon mulesH3753, and upon swift beastsH6944, to my holyH2022mountainH3389JerusalemH559, saith[H8804] H3068the LORDH1121, as the childrenH3478of IsraelH935bring[H8686] H4503an offeringH2889in a cleanH3627vesselH1004into the houseH3068of the LORD.


H8085Yet they obeyed[H8804] H5186not, nor inclined[H8689] H241their earH3212, but walked[H8799] H376every oneH8307in the imaginationH7451of their evilH3820heartH935: therefore I will bring[H8686] H1697upon them all the wordsH1285of this covenantH6680, which I commanded[H8765] H6213them to do[H8800] H6213; but they did[H8804]  them not.


H310And it shall come to pass, afterH5428that I have plucked them out[H8800] H7725I will return[H8799] H7355, and have compassion[H8765] H7725on them, and will bring them again[H8689] H376, every manH5159to his heritageH376, and every manH776to his land.


H3925And it shall come to pass, if they will diligently[H8800] H3925learn[H8799] H1870the waysH5971of my peopleH7650, to swear[H8736] H8034by my nameH3068, The LORDH2416livethH3925; as they taught[H8765] H5971my peopleH7650to swear[H8736] H1168by BaalH1129; then shall they be built[H8738] H8432in the midstH5971of my people.


H5006Do not abhor[H8799] H8034us, for thy name'sH5034sake, do not disgrace[H8762] H3678the throneH3519of thy gloryH2142: remember[H8798] H6565, break[H8686] H1285not thy covenant with us.


H6213And ye have done[H8800] H7489worse[H8689] H1than your fathersH2009; for, beholdH1980, ye walk[H8802] H376every oneH310afterH8307the imaginationH7451of his evilH3820heartH8085, that they may not hearken[H8800]  unto me:


H3068O LORDH5797, my strengthH4581, and my fortressH4498, and my refugeH3117in the dayH6869of afflictionH1471, the GentilesH935shall come[H8799] H657unto thee from the endsH776of the earthH559, and shall say[H8799] H1, Surely our fathersH5157have inherited[H8804] H8267liesH1892, vanityH3276, and things wherein there is no profit[H8688] .


H3519A gloriousH4791highH3678throneH7223from the beginningH4725is the placeH4720of our sanctuary.


H559And they said[H8804] H2976, There is no hope[H8737] H3212: but we will walk[H8799] H310afterH4284our own devicesH376, and we will every oneH6213do[H8799] H8307the imaginationH7451of his evilH3820heart.


H559But I said[H8804] H7896, How shall I put[H8799] H1121thee among the childrenH5414, and give[H8799] H2532thee a pleasantH776landH6643, a goodlyH5159heritageH6635of the hostsH1471of nationsH559? and I said[H8799] H7121, Thou shalt call[H8799] H1me, My fatherH7725; and shalt not turn away[H8799] H310from me.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH6635of hostsH430, the GodH3478of IsraelH559; As yet they shall use[H8799] H1697this speechH776in the landH3063of JudahH5892and in the citiesH7725thereof, when I shall bring again[H8800] H7622their captivityH3068; The LORDH1288bless[H8762] H5116thee, O habitationH6664of justiceH2022, and mountainH6944of holiness.


H8034And it shall be to me a nameH8342of joyH8416, a praiseH8597and an honourH1471before all the nationsH776of the earthH8085, which shall hear[H8799] H2896all the goodH6213that I do[H8802] H6342unto them: and they shall fear[H8804] H7264and tremble[H8804] H2896for all the goodnessH7965and for all the prosperityH6213that I procure[H8802]  unto it.


H7650And thou shalt swear[H8738] H3068, The LORDH2416livethH571, in truthH4941, in judgmentH6666, and in righteousnessH1471; and the nationsH1288shall bless[H8694] H1984themselves in him, and in him shall they glory[H8691] .


H8085But they hearkened[H8804] H5186not, nor inclined[H8689] H241their earH3212, but walked[H8799] H4156in the counselsH8307and in the imaginationH7451of their evilH3820heartH268, and went backwardH6440, and not forward.


H3212But have walked[H8799] H310afterH8307the imaginationH3820of their own heartH310, and afterH1168BaalimH1, which their fathersH3925taught[H8765]  them:


H4605And aboveH7549the firmamentH7218that was over their headsH1823was the likenessH3678of a throneH4758, as the appearanceH5601of a sapphireH68stoneH1823: and upon the likenessH3678of the throneH1823was the likenessH4758as the appearanceH120of a manH4605above upon it.


H559And he said[H8799] H1121unto me, SonH120of manH4725, the placeH3678of my throneH4725, and the placeH3709of the solesH7272of my feetH7931, where I will dwell[H8799] H8432in the midstH1121of the childrenH3478of IsraelH5769for everH6944, and my holyH8034nameH1004, shall the houseH3478of IsraelH2930no more defile[H8762] H4428, neither they, nor their kingsH2184, by their whoredomH6297, nor by the carcasesH4428of their kingsH1116in their high places.


H5439It was round aboutH8083eighteenH6240 H505thousandH8034measures : and the nameH5892of the cityH3117from that dayH3074shall be, The LORD is there.


H7227And manyH1471nationsH3867shall be joined[H8738] H3068to the LORDH3117in that dayH5971, and shall be my peopleH7931: and I will dwell[H8804] H8432in the midstH3045of thee, and thou shalt know[H8804] H3068that the LORDH6635of hostsH7971hath sent[H8804]  me unto thee.


H935And I will bring[H8689] H7931them, and they shall dwell[H8804] H8432in the midstH3389of JerusalemH5971: and they shall be my peopleH430, and I will be their GodH571, in truthH6666and in righteousness.


H6734And it shall be unto you for a fringeH7200, that ye may look[H8804] H2142upon it, and remember[H8804] H4687all the commandmentsH3068of the LORDH6213, and do[H8804] H8446them; and that ye seek[H8799] H310not afterH3824your own heartH5869and your own eyesH310, afterH2181which ye use to go a whoring[H8802] :


G1360BecauseG1097that, when they knew[G5631] G2316GodG1392, they glorified[G5656] G3756him notG5613asG2316GodG2228, neitherG2168were thankful[G5656] G235; butG3154became vain[G5681] G1722inG846theirG1261imaginationsG2532, andG846theirG801foolishG2588heartG4654was darkened[G5681] .


H5641The secret[H8737] H3068things belong unto the LORDH430our GodH1540: but those things which are revealed[H8737] H1121belong unto us and to our childrenH5704forH5769everH6213, that we may do[H8800] H1697all the wordsH8451of this law.


H8199And it came to pass, when the judge[H8802] H4194was deadH7725, that they returned[H8799] H7843, and corrupted[H8689] H1themselves more than their fathersH3212, in following[H8800] H310 H312otherH430godsH5647to serve[H8800] H7812them, and to bow down[H8692] H5307unto them; they ceased[H8689] H4611not from their own doingsH7186, nor from their stubbornH1870way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí