Jeremiah 3:18 - King James Bible with Strong Numbers18 H3117In those daysH1004the houseH3063of JudahH3212shall walk[H8799] H1004with the houseH3478of IsraelH935, and they shall come[H8799] H3162togetherH776out of the landH6828of the northH776to the landH5157that I have given for an inheritance[H8689] H1unto your fathers. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176918 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I have given for an inheritance unto your fathers. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and together they shall come out of the land of the north to the land that I gave as an inheritance to your fathers. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance unto your fathers. Féach an chaibidilCommon English Bible18 In those days the people of Judah and Israel will leave the north together for the land that I gave their ancestors as an inheritance. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version18 In those days, the house of Judah will go to the house of Israel, and they will come from the land of the north, at the same time, to the land that I gave to your fathers. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 In those days the house of Juda shall go to the house of Israel: and they shall come together out of the land of the north, to the land which I gave to your fathers. Féach an chaibidil |
H1980Go[H8800] H7121and proclaim[H8804] H1697these wordsH6828toward the northH559, and say[H8804] H7725, Return[H8798] H4878, thou backslidingH3478IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH6440; and I will not cause mine angerH5307to fall[H8686] H2623upon you: for I am mercifulH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5201, and I will not keep[H8799] H5769anger for ever.
H3117For, lo, the daysH935come[H8802] H5002, saith[H8803] H3068the LORDH7725, that I will bring again[H8804] H7622the captivityH5971of my peopleH3478IsraelH3063and JudahH559, saith[H8804] H3068the LORDH7725: and I will cause them to return[H8689] H776to the landH5414that I gave[H8804] H1to their fathersH3423, and they shall possess[H8804] it.
H935Behold, I will bring[H8688] H6828them from the northH776countryH6908, and gather[H8765] H3411them from the coastsH776of the earthH5787, and with them the blindH6455and the lameH2030, the woman with childH3205and her that travaileth with child[H8802] H3162togetherH1419: a greatH6951companyH7725shall return[H8799] thither.
H3117In those daysH6256, and in that timeH5002, saith[H8803] H3068the LORDH5771, the iniquityH3478of IsraelH1245shall be sought for[H8792] H2403, and there shall be none; and the sinsH3063of JudahH4672, and they shall not be found[H8735] H5545: for I will pardon[H8799] H7604them whom I reserve[H8686] .
H3117In those daysH6256, and in that timeH5002, saith[H8803] H3068the LORDH1121, the childrenH3478of IsraelH935shall come[H8799] H1121, they and the childrenH3063of JudahH3162togetherH1980, going[H8800] H1058and weeping[H8800] H3212: they shall go[H8799] H1245, and seek[H8762] H3068the LORDH430their God.
H1396And I will strengthen[H8765] H1004the houseH3063of JudahH3467, and I will save[H8686] H1004the houseH3130of JosephH3427, and I will bring them again to place[H8689] H7355them; for I have mercy[H8765] H834upon them: and they shall be as thoughH2186I had not cast them off[H8804] H3068: for I am the LORDH430their GodH6030, and will hear[H8799] them.