H2719The swordH3068of the LORDH4390is filled[H8804] H1818with bloodH1878, it is made fat[H8719] H2459with fatnessH1818, and with the bloodH3733of lambsH6260and goatsH2459, with the fatH3629of the kidneysH352of ramsH3068: for the LORDH2077hath a sacrificeH1224in BozrahH1419, and a greatH2874slaughterH776in the landH123of Idumea.
Jeremiah 12:12 - King James Bible with Strong Numbers12 H7703The spoilers[H8802] H935are come[H8804] H8205upon all high placesH4057through the wildernessH2719: for the swordH3068of the LORDH398shall devour[H8802] H7097from the one endH776of the landH7097even to the other endH776of the landH1320: no fleshH7965shall have peace. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176912 The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of the LORD shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition12 Destroyers have come upon all the bare heights in the desert, for the sword of the Lord devours from one end of the land even to the other; no flesh has peace or can find the means to escape. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)12 Destroyers are come upon all the bare heights in the wilderness; for the sword of Jehovah devoureth from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh hath peace. Féach an chaibidilCommon English Bible12 Over all the desert roads destroyers march; for the sword of the LORD devours from one end of the land to the other; no one is safe. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version12 The devastators have arrived, over all the ways of the wilderness. For the sword of the Lord will devour, from one end of the earth even to its furthest limits. There is no peace for all that is flesh. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 The spoilers are come upon all the ways of the wilderness, for the sword of the Lord shall devour from one end of the land to the other end thereof: there is no peace for all flesh. Féach an chaibidil |
Jeremiah 12:12
31 Tagairtí Cros
H559And it shall come to pass, if they say[H8799] H3318unto thee, Whither shall we go forth[H8799] H559? then thou shalt tell[H8804] H559them, Thus saith[H8804] H3068the LORDH4194; Such as are for deathH4194, to deathH2719; and such as are for the swordH2719, to the swordH7458; and such as are for the famineH7458, to the famineH7628; and such as are for the captivityH7628, to the captivity.
H559For thus saith[H8804] H3068the LORDH935, Enter[H8799] H1004not into the houseH4798of mourningH3212, neither go[H8799] H5594to lament[H8800] H5110nor bemoan[H8799] H622them: for I have taken away[H8804] H7965my peaceH5971from this peopleH5002, saith[H8803] H3068the LORDH2617, even lovingkindnessH7356and mercies.
H5375Lift up[H8798] H5869thine eyesH8205unto the high placesH7200, and see[H8798] H375whereH7693thou hast not been lien[H8795] [H8676] H7901 [H8795] H1870with. In the waysH3427hast thou sat[H8804] H6163for them, as the ArabianH4057in the wildernessH2610; and thou hast polluted[H8686] H776the landH2184with thy whoredomsH7451and with thy wickedness.
H559Therefore thus saith[H8804] H3068the LORDH8085; Ye have not hearkened[H8804] H7121unto me, in proclaiming[H8800] H1865libertyH376, every oneH251to his brotherH376, and every manH7453to his neighbourH7121: behold, I proclaim[H8802] H1865a libertyH5002for you, saith[H8803] H3068the LORDH2719, to the swordH1698, to the pestilenceH7458, and to the famineH5414; and I will make[H8804] H2189you to be removed[H8675] H2113 H4467into all the kingdomsH776of the earth.
H3117For this is the dayH136of the LordH3069GODH6635of hostsH3117, a dayH5360of vengeanceH5358, that he may avenge[H8736] H6862him of his adversariesH2719: and the swordH398shall devour[H8804] H7646, and it shall be satiate[H8804] H7301and made drunk[H8804] H1818with their bloodH136: for the LordH3069GODH6635of hostsH2077hath a sacrificeH6828in the northH776countryH5104by the riverH6578Euphrates.
H1121And thou, sonH120of manH5012, prophesy[H8734] H559and say[H8804] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1121concerning the AmmonitesH5983 H2781, and concerning their reproachH559; even say[H8804] H2719thou, The swordH2719, the swordH6605is drawn[H8803] H2874: for the slaughterH4803it is furbished[H8803] H398, to consume[H8687] H1300because of the glittering:
H1197Thou shalt burn[H8686] H217with fireH7992a third partH8432in the midstH5892of the cityH3117, when the daysH4692of the siegeH4390are fulfilled[H8800] H3947: and thou shalt take[H8804] H7992a third partH5221, and smite[H8686] H5439aboutH2719it with a knifeH7992: and a third partH2219thou shalt scatter[H8799] H7307in the windH7324; and I will draw out[H8686] H2719a swordH310after them.
G2532AndG1831there went out[G5627] G243anotherG2462horseG4450that was redG2532: andG1325power was given[G5681] G846to himG2521that sat[G5740] G1909thereonG846 G2983to take[G5629] G1515peaceG575fromG1093the earthG2532, andG2443thatG4969they should kill[G5661] G240one anotherG2532: andG1325there was given[G5681] G846unto himG3173a greatG3162sword.
Fógraí