Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 5:6 - King James Bible with Strong Numbers

6 H7896And I will lay[H8799] H1326it wasteH2168: it shall not be pruned[H8735] H5737, nor digged[H8735] H5927; but there shall come up[H8804] H8068briersH7898and thornsH6680: I will also command[H8762] H5645the cloudsH4305that they rain[H8687] H4306no rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 and I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And I will lay it waste; it shall not be pruned or cultivated, but there shall come up briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 and I will lay it waste; it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I’ll turn it into a ruin; it won’t be pruned or hoed, and thorns and thistles will grow up. I will command the clouds not to rain on it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And I will make it desolate. It will not be pruned, and it will not be dug. And briers and thorns will rise up. And I will command the clouds not to rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And I will make it desolate. It shall not be pruned and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up. And I will command the clouds to rain no rain upon it.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:6
32 Tagairtí Cros  

H452And ElijahH8664the TishbiteH8453, who was of the inhabitantsH1568of GileadH559, said[H8799] H256unto AhabH3068, As the LORDH430GodH3478of IsraelH2416livethH6440, beforeH5975whom I stand[H8804] H2919, there shall not be dewH4306nor rainH8141these yearsH6310, but accordingH1697to my word.


H8064When heavenH6113is shut up[H8736] H4306, and there is no rainH2398, because they have sinned[H8799] H6419against thee; if they pray[H8694] H4725toward this placeH3034, and confess[H8689] H8034thy nameH7725, and turn[H8799] H2403from their sinH6031, when thou afflictest[H8686]  them:


H2336Let thistlesH3318grow[H8799] H2406instead of wheatH890, and cockleH8184instead of barleyH1697. The wordsH347of JobH8552are ended[H8804] .


H5927And, lo, it was all grown over[H8804] H7063with thornsH2738, and nettlesH3680had covered[H8795] H6440the faceH68thereof, and the stoneH1444wallH2040thereof was broken down[H8738] .


H5892In the cityH7604is left[H8738] H8047desolationH8179, and the gateH3807is smitten[H8714] H7591with destruction.


H5414Then shall he give[H8804] H4306the rainH2233of thy seedH2232, that thou shalt sow[H8799] H127the groundH3899withal; and breadH8393of the increaseH127of the earthH1879, and it shall be fatH8082and plenteousH3117: in that dayH4735shall thy cattleH7462feed[H8799] H7337in large[H8737] H3733pastures.


H3117Many daysH8141and yearsH7264shall ye be troubled[H8799] H982, ye careless women[H8802] H1210: for the vintageH3615shall fail[H8804] H625, the gatheringH935shall not come[H8799] .


H2723For thy wasteH8074and thy desolate places[H8802] H776, and the landH2035of thy destructionH3334, shall even now be too narrow[H8799] H3427by reason of the inhabitants[H8802] H1104, and they that swallowed thee up[H8764] H7368shall be far away[H8804] .


H5285Instead of the thornH5927shall come up[H8799] H1265the fir treeH5636, and instead of the brierH5927shall come up[H8799] H1918the myrtle treeH3068: and it shall be to the LORDH8034for a nameH5769, for an everlastingH226signH3772that shall not be cut off[H8735] .


H935And they shall come[H8804] H5117, and shall rest[H8804] H1327all of them in the desolateH5158valleysH5357, and in the holesH5553of the rocksH5285, and upon all thornsH5097, and upon all bushes.


H1697The wordH3068of the LORDH3414that came to JeremiahH1697concerningH1226the dearth.


H3426Are thereH1892any among the vanitiesH1471of the GentilesH1652that can cause rain[H8688] H8064? or can the heavensH5414give[H8799] H7241showersH3068? art not thou he, O LORDH430our GodH6960? therefore we will wait[H8762] H6213upon thee: for thou hast made[H8804]  all these things .


H776And this whole landH2723shall be a desolationH8047, and an astonishmentH1471; and these nationsH5647shall serve[H8804] H4428the kingH894of BabylonH7657seventyH8141years.


H559Thus shalt thou say[H8799] H3068unto him, The LORDH559saith[H8804] H1129thus; Behold, that which I have built[H8804] H2040will I break down[H8802] H5193, and that which I have planted[H8804] H5428I will pluck up[H8802] H776, even this whole land.


H2554And he hath violently taken away[H8799] H7900his tabernacleH1588, as if it were of a gardenH7843: he hath destroyed[H8765] H4150his places of the assemblyH3068: the LORDH4150hath caused the solemn feastsH7676and sabbathsH7911to be forgotten[H8765] H6726in ZionH5006, and hath despised[H8799] H2195in the indignationH639of his angerH4428the kingH3548and the priest.


H1121For the childrenH3478of IsraelH3427shall abide[H8799] H7227manyH3117daysH4428without a kingH8269, and without a princeH2077, and without a sacrificeH4676, and without an imageH646, and without an ephodH8655, and without teraphim:


H1980For, lo, they are gone[H8804] H7701because of destructionH4714: EgyptH6908shall gather them up[H8762] H4644, MemphisH6912shall bury[H8762] H4261them: the pleasantH3701places for their silverH7057, nettlesH3423shall possess[H8799] H2336them: thornsH168shall be in their tabernacles.


H7760He hath laid[H8804] H1612my vineH8047wasteH7111, and barkedH8384my fig treeH2834: he hath made it clean[H8800] H2834bare[H8804] H7993, and cast it away[H8689] H8299; the branchesH3835thereof are made white[H8689] .


H4513And also I have withholden[H8804] H1653the rainH7969from you, when there were yet threeH2320monthsH7105to the harvestH4305: and I caused it to rain[H8689] H259upon oneH5892cityH4305, and caused it not to rain[H8686] H259upon anotherH5892cityH259: oneH2513pieceH4305was rained[H8735] H2513upon, and the pieceH4305whereupon it rained[H8686] H3001not withered[H8799] .


G2532AndG4098they shall fall[G5699] G4750by the edgeG3162of the swordG2532, andG163shall be led away captive[G5701] G1519intoG3956allG1484nationsG2532: andG2419JerusalemG2071shall be[G5704] G3961trodden down[G5746] G5259ofG1484the GentilesG891, untilG2540the timesG1484of the GentilesG4137be fulfilled[G5686] .


H776And that the whole landH1614thereof is brimstoneH4417, and saltH8316, and burningH2232, that it is not sown[H8735] H6779, nor beareth[H8686] H6212, nor any grassH5927groweth[H8799] H4114therein, like the overthrowH5467of SodomH6017, and GomorrahH126, AdmahH6636, and ZeboimH3068, which the LORDH2015overthrew[H8804] H639in his angerH2534, and in his wrath:


G3778TheseG2192have[G5719] G1849powerG2808to shut[G5658] G3772heavenG3363, thatG1026it rain[G5725] G5205 G3363notG1722inG2250the daysG846of theirG4394prophecyG2532: andG2192have[G5719] G1849powerG1909overG5204watersG4762to turn[G5721] G846themG1519toG129bloodG2532, andG3960to smite[G5658] G1093the earthG3956with allG4127plaguesG3740, as oftenG1437asG2309they will[G5661] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí