Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 14:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3478O IsraelH7725, return[H8798] H3068unto the LORDH430thy GodH3782; for thou hast fallen[H8804] H5771by thine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O ISRAEL, return to the Lord your God, for you have stumbled and fallen, [visited by calamity] due to your iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Return, Israel, to the LORD your God; you have stumbled because of your wickedness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Let Samaria perish, because she has urged her God towards bitterness. Let them perish by the sword, let their little ones be thrown down, and let their pregnant women be cut in two.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Let Samaria perish, because she hath stirred up her God to bitterness: let them perish by the sword, let their little ones be dashed, and let the women with child be ripped up.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 14:1
26 Tagairtí Cros  

H2371And HazaelH559said[H8799] H1058, Why weepeth[H8802] H113my lordH559? And he answered[H8799] H3045, Because I know[H8804] H7451the evilH6213that thou wilt do[H8799] H1121unto the childrenH3478of IsraelH4013: their strong holdsH7971wilt thou set[H8762] H784on fireH970, and their young menH2026wilt thou slay[H8799] H2719with the swordH7376, and wilt dash[H8762] H5768their childrenH1234, and rip up[H8762] H2030their women with child.


H3068And the LORDH5062shall smite[H8804] H4714EgyptH5062: he shall smite[H8800] H7495and heal[H8800] H7725it : and they shall return[H8804] H3068even to the LORDH6279, and he shall be intreated[H8738] H7495of them, and shall heal[H8804]  them.


H7451Thine own wickednessH3256shall correct[H8762] H4878thee, and thy backslidingsH3198shall reprove[H8686] H3045thee: know[H8798] H7200therefore and see[H8798] H7451that it is an evilH4751thing and bitterH5800, that thou hast forsaken[H8800] H3068the LORDH430thy GodH6345, and that my fearH5002is not in thee, saith[H8803] H136the LordH3069GODH6635of hosts.


H7725If thou wilt return[H8799] H3478, O IsraelH5002, saith[H8803] H3068the LORDH7725, return[H8799] H5493unto me: and if thou wilt put away[H8686] H8251thine abominationsH6440out of my sightH5110, then shalt thou not remove[H8799] .


H5850The crownH5307is fallen[H8804] H7218from our headH188: woeH2398unto us, that we have sinned[H8804] !


H1419And thine elderH269sisterH8111is SamariaH1323, she and her daughtersH3427that dwell[H8802] H8040at thy left handH6996: and thy youngerH269sisterH3427, that dwelleth[H8802] H3225at thy right handH5467, is SodomH1323and her daughters.


H559Say[H8798] H2416unto them, As I liveH5002, saith[H8803] H136the LordH3069GODH2654, I have no pleasure[H8799] H4194in the deathH7563of the wickedH7563; but that the wickedH7725turn[H8800] H1870from his wayH2421and live[H8804] H7725: turn[H8798] H7725ye, turn[H8798] H7451ye from your evilH1870waysH4191; for why will ye die[H8799] H1004, O houseH3478of Israel?


H559Again, when I say[H8800] H7563unto the wickedH4191, Thou shalt surely[H8800] H4191die[H8799] H7725; if he turn[H8804] H2403from his sinH6213, and do[H8804] H4941that which is lawfulH6666and right;


H2232Sow[H8798] H6666to yourselves in righteousnessH7114, reap[H8798] H6310inH2617mercyH5214; break up[H8798] H5215your fallow groundH6256: for it is timeH1875to seek[H8800] H3068the LORDH935, till he come[H8799] H3384and rain[H8686] H6664righteousness upon you.


H7725Therefore turn[H8799] H430thou to thy GodH8104: keep[H8798] H2617mercyH4941and judgmentH6960, and wait[H8761] H430on thy GodH8548continually.


H669And EphraimH559said[H8799] H6238, Yet I am become rich[H8804] H4672, I have found me out[H8804] H202substanceH3018: in all my laboursH4672they shall find[H8799] H5771none iniquityH2399in me that were sin.


H3478O IsraelH7843, thou hast destroyed[H8765] H5828thyself; but in me is thine help.


H398They eat up[H8799] H2403the sinH5971of my peopleH5375, and they set[H8799] H5315their heartH5771on their iniquity.


H1347And the prideH3478of IsraelH6030doth testify[H8804] H6440to his faceH3478: therefore shall IsraelH669and EphraimH3782fall[H8735] H5771in their iniquityH3063; JudahH3782also shall fall[H8804]  with them.


H3212Come[H8798] H7725, and let us return[H8799] H3068unto the LORDH2963: for he hath torn[H8804] H7495, and he will heal[H8799] H5221us; he hath smitten[H8686] H2280, and he will bind us up[H8799] .


H669EphraimH7200, as I saw[H8804] H6865TyrusH8362, is planted[H8803] H5116in a pleasant placeH669: but EphraimH3318shall bring forth[H8687] H1121his childrenH2026to the murderer[H8802] .


H3117The daysH6486of visitationH935are come[H8804] H3117, the daysH7966of recompenceH935are come[H8804] H3478; IsraelH3045shall know[H8799] H5030it : the prophetH191is a foolH7307, the spiritualH376manH7696is mad[H8794] H7230, for the multitudeH5771of thine iniquityH7227, and the greatH4895hatred.


H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH7969; For threeH6588transgressionsH1121of the childrenH5983of AmmonH702, and for fourH7725, I will not turn away[H8686] H1234the punishment thereof; because they have ripped up[H8800] H2030the women with childH1568of GileadH7337, that they might enlarge[H8687] H1366their border:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí