1 Samuel 4:3 - King James Bible with Strong Numbers3 H5971And when the peopleH935were come[H8799] H4264into the campH2205, the eldersH3478of IsraelH559said[H8799] H3068, Wherefore hath the LORDH5062smitten[H8804] H3117us to dayH6440beforeH6430the PhilistinesH3947? Let us fetch[H8799] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH7887out of ShilohH935unto us, that, when it cometh[H8799] H7130amongH3467us, it may save[H8686] H3709us out of the handH341of our enemies[H8802] . Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath the LORD smitten us to day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of the LORD out of Shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 When the troops had come into the camp, the elders of Israel said, Why has the Lord smitten us today before the Philistines? Let us bring the ark of the covenant of the Lord here from Shiloh, that He may come among us and save us from the power of our enemies. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 And when the people were come into the camp, the elders of Israel said, Wherefore hath Jehovah smitten us to-day before the Philistines? Let us fetch the ark of the covenant of Jehovah out of Shiloh unto us, that it may come among us, and save us out of the hand of our enemies. Féach an chaibidilCommon English Bible3 When the troops returned to the camp, Israel’s elders said, “Why did the LORD defeat us today before the Philistines? Let’s bring the chest containing the LORD’s covenant from Shiloh so it can go with us and save us from our enemies’ power.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 And the people returned to the camp. And those greater by birth of Israel said: "Why has the Lord struck us today before the Philistines? Let us bring to ourselves the ark of the covenant of the Lord from Shiloh. And let it enter into our midst, so that it may save us from the hand of our enemies." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 And the people returned to the camp: and the ancients of Israel said: Why hath the Lord defeated us to-day before the Philistines? Let us fetch unto us the ark of the covenant of the Lord from Silo: and let it come in the midst of us, that it may save us from the hand of our enemies. Féach an chaibidil |
H559Thus saith[H8804] H3068the LORDH5612, Where is the billH517of your mother'sH3748divorcementH7971, whom I have put away[H8765] H5383? or which of my creditors[H8802] H4376is it to whom I have sold[H8804] H5771you? Behold, for your iniquitiesH4376have ye sold[H8738] H6588yourselves, and for your transgressionsH517is your motherH7971put away[H8795] .
H7235And it shall come to pass, when ye be multiplied[H8799] H6509and increased[H8804] H776in the landH3117, in those daysH5002, saith[H8803] H3068the LORDH559, they shall say[H8799] H727no more, The arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5927: neither shall it come[H8799] H3820to mindH2142: neither shall they remember[H8799] H6485it; neither shall they visit[H8799] H6213it; neither shall that be done[H8735] any more.
G2192Which had[G5723] G5552the goldenG2369censerG2532, andG2787the arkG1242of the covenantG4028overlaid[G5772] G3840round aboutG5553with goldG1722, whereinG3739 G5552was the goldenG4713potG2192that had[G5723] G3131mannaG2532, andG2Aaron'sG4464rodG985that budded[G5660] G2532, andG4109the tablesG1242of the covenant;
H559Then ye shall answer[H8804] H4325them, That the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H6440beforeH727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5674; when it passed over[H8800] H3383JordanH4325, the watersH3383of JordanH3772were cut off[H8738] H68: and these stonesH2146shall be for a memorialH1121unto the childrenH3478of IsraelH5704forH5769ever.
H3091And JoshuaH559said[H8799] H162, Alas, OH136LordH3069GODH5674, wherefore hast thou at all[H8687] H5674broughtH5971this peopleH5674over[H8689] H3383JordanH5414, to deliver[H8800] H3027us into the handH567of the AmoritesH6, to destroy[H8687] H3863us? would to GodH2974we had been content[H8689] H3427, and dwelt[H8799] H5676on the other sideH3383Jordan!
G1014I will[G5736] G1161thereforeG5279putG5209youG5279in remembrance[G5658] G5209, though yeG530onceG1492knew[G5761] G5124thisG3754, how thatG2962the LordG4982, having saved[G5660] G2992the peopleG1537out ofG1093the landG125of EgyptG1208, afterwardG622destroyed[G5656] G4100them that believed[G5660] G3361not.
H6430And the PhilistinesH6186put themselves in array[H8799] H7125against[H8800] H3478IsraelH5203: and when they joined[H8799] H4421battleH3478, IsraelH5062was smitten[H8735] H6440beforeH6430the PhilistinesH5221: and they slew[H8686] H4634of the armyH7704in the fieldH702about fourH505thousandH376men.