y dejando Nazaret, vino y habitó en la ciudad de Cafarnaúm, que queda junto al mar, en los territorios de Zabulón y Neftalí,
Marcos 2:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia Varios días después, Jesús regresó a Cafarnaúm, y se corrió la noticia de que estaba en una casa Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entró Jesús otra vez en Capernaum después de algunos días; y se oyó que estaba en casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús regresó a Capernaúm varios días después, enseguida corrió la voz de que había vuelto a casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Tiempo después, Jesús volvió a Cafarnaún. Apenas corrió la noticia de que estaba en casa, La Biblia Textual 3a Edicion Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pasados algunos días, entró de nuevo en Cafarnaún y corrió la voz de que estaba en casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y después de algunos días entró otra vez en Capernaúm, y se oyó que estaba en casa. |
y dejando Nazaret, vino y habitó en la ciudad de Cafarnaúm, que queda junto al mar, en los territorios de Zabulón y Neftalí,
Entrando Jesús a la barca, pasó al otro lado, y llegó a su propia ciudad.
Pero él empezó a contarle a todos lo que Jesús hizo; hasta el punto que Jesús no podía entrar públicamente en la ciudad, sino que se quedaba en lugares despoblados, aun así, la gente seguía acudiendo a Él de todas partes.
y muchos se reunieron. La casa estaba totalmente repleta, tanto que nadie podía ingresar por la puerta, mientras que Jesús enseñaba la Palabra.
Al regresar a casa, Jesús se encontró con otra multitud que lo rodeaba. La cantidad de personas era tal que impedía que Él y sus discípulos pudieran comer.
Cuando Jesús se alejó de la multitud y entró en la casa, los discípulos le preguntaron sobre esta comparación que habla de la contaminación del ser humano.
Después de salir de aquel lugar, Jesús se dirigió a la región de Tiro. Al entrar en una casa discretamente, esperaba que nadie supiera dónde se encontraba, pero lamentablemente no logró pasar desapercibido.
Cuando Jesús entró en la casa, sus discípulos le preguntaron en privado: – ¿Por qué nosotros no pudimos sanarlo?
Jesús replicaba: – Es muy seguro que ustedes me digan un proverbio popular: “¡médico, cúrate a ti mismo!”, pues ustedes saben todo lo que he hecho en Cafarnaúm, y por eso ahora me pedirán que haga lo mismo aquí en mi pueblo.
Aconteció que unos hombres trajeron a un paralítico en una camilla. Ellos querían entrar para ponerlo delante de Jesús.
Este funcionario había escuchado que Jesús había venido de Judea a Galilea, así que fue donde Él y le rogó que fuera a su casa para sanar a su hijo; porque estaba agonizando.
Cuando se produjo un ruido fuerte, se reunió una gran multitud, y estaban sorprendidos porque cada uno los oía hablar en su propio idioma;