Mateo 9:1 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹ Entrando Jesús a la barca, pasó al otro lado, y llegó a su propia ciudad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces, entrando Jesús en la barca, pasó al otro lado y vino a su ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Jesús subió a una barca y regresó al otro lado del lago, a su propia ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Jesús volvió a la barca, cruzó de nuevo el lago y vino a su ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y entrando en una barca, pasó a la otra orilla y fue a su propia ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Subió luego a una barca, pasó al otro lado del mar y llegó a su ciudad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y entrando Él en una barca, pasó al otro lado, y vino a su ciudad.

Mateo 9:1 Tagairtí Cros

Mateo 4:13

y dejando Nazaret, vino y habitó en la ciudad de Cafarnaúm, que queda junto al mar, en los territorios de Zabulón y Neftalí,

Mateo 7:6

No regalen lo santo y lo más bello a los perros, ni arrojen sus perlas preciosas a los cerdos, no sea que estos animales las pisoteen y después se vuelvan contra ustedes a despedazarlos.

Mateo 8:18

Viendo Jesús una multitud a su alrededor, ordenó a sus discípulos que lo acompañaran al otro lado del mar.

Mateo 8:23

Jesús entró en la barca y sus discípulos le siguieron.

Marcos 5:21

Después, Jesús cruzó nuevamente a la otra orilla, y se reunió una gran multitud en la playa para verlo.

Lucas 8:37

Entonces, todos los habitantes de la región de los gerasenos, le pidieron a Jesús que se fuera lejos de ellos, porque estaban muy asustados; así que, Jesús entró en la barca para irse.

Lucas 8:40

Cuando Jesús regresó a Galilea, la multitud lo recibió con alegría; porque todas las personas lo esperaban.

Apocalipsis 22:11

El injusto, injusto es; el abominable, abominable es; que el justo, siga practicando la justicia; y que el santo, siga santificándose más”.