Marcos 3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Jesús sana y hace el bien en sábado

¹ Jesús entró nuevamente en la sinagoga, allí había un hombre que tenía la mano paralizada.

² A Jesús lo vigilaban atentamente para ver si sanaba a alguien en sábado, y poder acusarlo.

³ Jesús le dijo al hombre que tenía la mano paralizada: – ¡Levántate y ponte en medio!

⁴ Jesús se dirigió a ellos y les preguntó: – ¿Qué es permitido hacer en sábado: hacer el bien o hacer el mal; salvar una vida o matarla? Pero ellos, escuchaban calladitos.

⁵ Entonces Jesús miró alrededor con indignación por causa de la religiosidad y la dureza del corazón de esta gente y le dijo al hombre: – Extiende tu mano; él la extendió y la mano quedó sana.

⁶ Entonces salieron los fariseos con los herodianos y empezaron a diseñar un plan contra Jesús, para matarlo.

Jesús enseña y sana a la multitud

⁷ Jesús y sus discípulos se retiraron al lago y una gran multitud le seguía, gente de Galilea, de Judea,

⁸ de Jerusalén, de Idumea, de más allá del Jordán y de la región de Tiro y de Sidón. Todos ellos formaban una gran multitud, personas que vinieron hacia Él por haber escuchado de las grandes cosas que hacía.

⁹ Como había tanta gente, Jesús le dijo a sus discípulos que le tuvieran preparada una barca para que la multitud no lo apretujara.

¹⁰ Ya que Él sanó a muchos y los que tenían dolencias caían sobre Él con el objetivo de tocarlo y quedar sanos.

¹¹ Los espíritus malignos, cuando veían a Jesús, se postraban ante Él y gritaban: – Tú eres el Hijo de Dios.

¹² Y Jesús los reprendía severamente para que no dijeran quién era Él.

Jesús llama a los doce

¹³ Luego, Jesús subió a la montaña, y llamó a quienes Él quería y fueron junto con Él.

¹⁴ Él escogió a doce para que le acompañaran siempre, con el propósito de enviarlos a predicar,

¹⁵ y que tuvieran autoridad para sanar enfermos y expulsar demonios.

¹⁶ Y los doce designados fueron: Simón (a quien llamó Pedro);

¹⁷ Santiago y Juan, hijos de Zebedeo (a quienes llamó Boanerges, que significa hijos del trueno);

¹⁸ Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Santiago hijo de Alfeo, Tadeo, Simón el zelote,

¹⁹ Judas Iscariote (quien después lo entregó).

La blasfemia contra el Espíritu Santo

²⁰ Al regresar a casa, Jesús se encontró con otra multitud que lo rodeaba. La cantidad de personas era tal que impedía que Él y sus discípulos pudieran comer.

²¹ Al enterarse de la situación, sus parientes salieron con la intención de arrestarlo, ya que consideraban que había perdido la razón, decían: Se volvió loco.

²² Los maestros de la ley que bajaron desde Jerusalén, dijeron: – Está poseído por Beelzebú, por eso expulsa a los demonios con el poder del jefe de los demonios.

²³ Entonces Jesús los llamó y les habló empleando comparaciones: – ¿Cómo puede Satanás expulsar a Satanás?

²⁴ Si un reino está dividido contra sí mismo, no puede permanecer por mucho tiempo;

²⁵ si una casa está dividida contra sí misma, tampoco podrá permanecer.

²⁶ Si Satanás se levanta contra sí mismo y se divide, no podrá permanecer en pie por mucho tiempo, sino que llegaría a su fin.

²⁷ Nadie puede entrar a la casa de un hombre fuerte y robarle sus bienes si primero no ata al hombre, y ahí sí puede robarle.

²⁸ En verdad, en verdad les digo que todo pecado les será perdonado a los seres humanos, incluyendo también las blasfemias;

²⁹ pero el que blasfeme contra el Espíritu Santo, nunca tendrá perdón, sino que está sentenciado al pecado eterno.

³⁰ Jesús dijo todo eso porque ellos le decían: – Tiene un espíritu maligno.

La madre y los hermanos de Jesús

³¹ Luego llegaron la madre y los hermanos de Jesús, pero se quedaron afuera y enviaron un recado para que viniera a ellos.

³² La gente que estaba sentada alrededor de Jesús le dijo: – Mira, tu madre y tus hermanos están afuera buscándote.

³³ Y Él respondió: – ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?

³⁴ Y mirando a su alrededor, ya que ellos estaban sentados en círculo, les dijo: – ¡Aquí están mi madre y mis hermanos!

³⁵ Cualquiera que hace la voluntad de Dios, este es mi hermano, mi hermana y mi madre.