Marcos 3:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Y mirando a su alrededor, ya que ellos estaban sentados en círculo, les dijo: – ¡Aquí están mi madre y mis hermanos!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y mirando a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces miró a los que estaban a su alrededor y dijo: «Miren, estos son mi madre y mis hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Y mirando a los que estaban sentados a su alrededor, dijo: 'Estos son mi madre y mis hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y mirando en derredor a los que estaban sentados en torno suyo, dice: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y paseando la mirada por los que estaban sentados a su alrededor, dice: 'He aquí a mi madre y mis hermanos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y mirando alrededor a los que estaban sentados en derredor de Él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Marcos 3:34 Tagairtí Cros

Mateo 28:10

Entonces Jesús les dijo: – No teman; corran, anuncien a mis hermanos que vayan a Galilea y allí me verán.

Marcos 3:33

Y Él respondió: – ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?

Marcos 6:6

Se sorprendió por la incredulidad de su gente. A pesar de ello, continuó enseñando y recorriendo los pueblos cercanos.

Juan 20:17

Jesús dijo: – No me toques, porque aún no he subido al Padre; pero anda donde mis hermanos y diles que subo a mi Padre, quien es padre de ustedes, y a mi Dios, quien es Dios de ustedes.

Romanos 8:29

Porque Dios siempre supo lo que estaba haciendo, Él decidió desde el principio llamar a los que lo aman a ser transformados según la imagen de su Hijo, para que Él sea el primogénito entre muchos hermanos.